โพสต์ factum: การเปิดรับ

ในวรรณคดีในแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตและในบางครั้งสำนวน "Post factum" มักพบในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่ทุกคนรู้หรือไม่ว่ามันหมายถึงอะไร? เมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะใช้? วลีนี้สามารถแทนที่ด้วยคำอื่นได้หรือไม่? อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้และอื่น ๆ

โพสต์ factum: ค่า

Post-factum (โดยเน้นพยางค์ที่สอง)พจนานุกรมของภาษารัสเซีย Ozhegova ให้คำจำกัดความว่าเป็นสำนวนหนังสือที่คงอยู่ซึ่งก็คือคำวิเศษณ์ ตามตัวอักษรหมายถึง "หลังจากที่บางสิ่งบางอย่างเสร็จสิ้นเกิดขึ้นเกิดขึ้น"

วลีนี้ยืมมา การแปลโพสต์ factum จากภาษาละตินมีดังนี้: "after the complete."

ส่วนใหญ่จะใช้ในสาขาวิชานิติศาสตร์จากนั้นการแสดงออกผ่านไปสู่การพูดในชีวิตประจำวัน พวกเขามักจะใช้ในเอกสารซึ่งเป็นคำถามเกี่ยวกับการจัดเตรียมการออกแบบบางสิ่งบางอย่างหลังจากที่สร้างขึ้นแล้วในความเป็นจริง ตัวอย่างที่ดี: มีคนได้รับใบอนุญาตซื้อหลังจากข้อเท็จจริง นั่นคือเขาซื้อครั้งแรกจากนั้นเขาก็ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น

ค่อนข้างเหมาะสมที่จะแทนที่นิพจน์ Post factum ด้วยคำที่คุ้นเคยมากกว่าสำหรับการได้ยินของเรา:

• ต่อมา;
• หลังจาก;
• หลังจากนั้น;
• หลังจาก;
• ย้อนหลัง

ใช้การแสดงออก

อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากเอกสารทางกฎหมายแล้วสำนวนการโพสต์ข้อเท็จจริงยังเหมาะกับคำพูดธรรมดา สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนในหลายตัวอย่าง:

• คุณจะแจ้งให้ฉันทราบล่วงหน้าแล้วใช่หรือไม่หลังจากข้อเท็จจริง
• เขาบอกฉันว่าในช่วงเวลาของเขาการอภิปรายเป็นแบบโพสต์ข้อเท็จจริงไม่ใช่สามวันก่อนการสอบ
• การต่อสู้กับอาชญากรรมเป็นเรื่องของการรายงานหลังข้อเท็จจริงไม่ใช่การป้องกันการกระทำความผิดหรือไม่?
• เราได้เรียนรู้ข้อเท็จจริงหลังข่าวเราไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ในที่ประชุม
• ทำไมคุณถึงอธิบายสิ่งนี้หลังจากข้อเท็จจริงในเมื่อมันไม่เกี่ยวข้อง
• เขายังคงตอบสนองต่อคำขอทั้งหมดของฉันอย่างดื้อรั้นหลังจากความจริง
• แม้แต่เพื่อนของนาตาชาก็รู้เรื่องการหมั้นหมายของเธอกับดานิลหลังจากความจริง
• ใช่คุณได้ทำการตรวจสอบแล้ว แต่คุณได้ดำเนินการตามความเป็นจริงแล้ว
• ควรพูดตามความเป็นจริงไม่ใช่ตอนนี้
• น่าเสียดายที่ความคิดที่ดีทั้งหมดเกิดขึ้นในใจหลังจากข้อเท็จจริงไม่ใช่เมื่อมีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษ

อย่าสับสน!

เรามักจะเจอนิพจน์ "postscript" มันไม่ได้เป็นการแทนที่โพสต์แฟคตัมที่เทียบเท่ากัน

Postscriptum (lat.) - "เขียนหลัง", "หลังจากสิ่งที่พูด" ประเพณีการเขียนมาจากส่วนลึกของศตวรรษเมื่อผู้คนสื่อสารกันผ่านตัวอักษร ตามกฎแล้วในตอนท้ายของข้อความจำเป็นต้อง "โค้งคำนับ" และใส่ลายเซ็นของคุณ แต่มันก็เกิดขึ้นเช่นกันที่มีคนเขียนจดหมายเต็มจำได้ว่าเขาต้องการบอกอะไรกับผู้รับ จากนั้นเขาก็ถูกบันทึกไว้โดยข้อความ ป.ล. ซึ่งอาจหมายถึง "หลังลายเซ็น" ก็ได้ หากผู้เขียนลืมไปแล้ว P.P.S. (หลังลายเซ็น) และแม้แต่ P.P.P.S. สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคำย่อ "postscript" ไม่ได้พ้องกับคำว่า "ลายเซ็น" ดังนั้นวลี "Masha ฉันรักคุณ P.S. Vanya" จะไม่ถูกต้อง

ป.ล.สามารถวางไว้ก่อนที่จะเขียนข้อมูลที่แตกต่างจากหัวข้อของข้อความหลัก ตัวอย่างเช่นผู้เขียนเขียนเรื่องราวโดยละเอียดให้เพื่อนฟังเกี่ยวกับวิธีการดูแลต้นแอปเปิ้ลอย่างถูกต้อง แต่ทันใดนั้นเธอก็จำบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการทำสวนได้ แล้ว: "ป.ล. แมวของคุณชื่ออะไรฉันลืมไปหมดแล้ว"

ใน Runet บางครั้งก็ถูกใช้อย่างรวดเร็วก่อนคำพ้องความหมายที่ไร้เหตุผลอย่างสมบูรณ์สำหรับคำบรรยาย - "ZY" อย่างไรก็ตามทุกอย่างอธิบายได้ง่ายๆ - ตัวอักษรละติน P และ S อยู่บนรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษารัสเซียบนปุ่มเดียวกับЗและЫ

นี่คืออะไร?

คำว่า post factum มีความหมายอะไรอีกบ้าง? การสร้างประโยคด้วยสำนวนนี้ไม่ใช่เรื่องยากหากคุณรู้ความหมาย

แน่นอนว่าพวกคุณหลายคนยังคงจับได้เป็นคนแรกสำนักข่าวเอกชนของโซเวียตที่มีชื่อนั้น มีขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2539 IA "Postfaktum" เรียกตัวเองว่าเป็นบริการข้อมูลและข่าวสารที่ไม่ใช่ภาครัฐ ผู้สร้าง Vladimir Yakovlev (ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง Kommersant) และ Gleb Pavlovsky (หัวหน้าบรรณาธิการของ Century XX and the World ในอนาคต) กล่าวในภายหลังว่าชื่อนี้เกิดขึ้นในความคิดของพวกเขาเท่านั้น เป็นเรื่องแปลกเล็กน้อยที่จะเรียกใช้บริการข่าว

แม้จะมีคำสั่งเช่นนี้ แต่วันนี้ชื่อนี้ก็คือไม่ใช่คนเดียวในโลกแห่งข่าวสารและข้อมูล สิ่งพิมพ์ที่เรียกว่า Post factum มีอยู่ใน Pskov, Kharkov, Berezovsky รายการสุดท้ายของ Radio Vesti ซึ่งกล่าวถึงผลของสัปดาห์ที่ผ่านมามีชื่อเดียวกัน

"Postfactum" ยังเป็นการดัดแปลงของรัสเซียชื่อเรื่อง "The after" ของซีรีส์นิยายวิทยาศาสตร์ของอเมริกาซึ่งมีคนหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งพยายามเอาชีวิตรอดในโลกหลังหายนะแห่งอนาคต