ในปี 2559 ภาพยนตร์ของวิลเลียมออกฉายOldroyd "เลดี้ Macbeth" ความคิดเห็นของนักวิจารณ์ชาวตะวันตกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างเล็ก - 500,000 ยูโร บ็อกซ์ออฟฟิศทำรายได้ 2.8 ล้านเหรียญ ในรัสเซียมีบทวิจารณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "Lady Macbeth" น้อยมาก
การปรับหน้าจอของคลาสสิกรัสเซีย
ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์ "เลดี้แมคเบธ" ผู้ชมก่อนอื่นพูดถึงงานถึงที่ Oldroyd เข้าหา จริงอยู่ที่น่าเศร้ายังมีผู้วิจารณ์ที่ไม่ได้อ่านเรียงความของ Nikolai Leskov พวกเขาไม่ได้เปรียบเทียบ Katherine กับ Katerina Izmailova และไม่เปรียบเทียบระหว่างตอนจบของภาพกับข้อไขข้อข้องใจในหนังสือของ Leskov
อย่างไรก็ตาม ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับโครงเรื่องของนักเขียนชาวรัสเซียได้แสดงความคิดเห็นเชิงลบในเว็บไซต์เฉพาะเรื่อง ภาพยนตร์ "เลดี้แมคเบธ" เป็นละครแนวอาร์ตเฮาส์ หนังเรื่องนี้ไม่เหมาะกับคนทั่วไป บางทีเหตุผลหลักอยู่ที่ลักษณะทางศิลปะของภาพวาด โกรธเคือง การตอบสนอง
ความคิดเห็นและ ความคิดเห็นของ ฟิล์ม "เลดี้แมคเบธ" เราจะพิจารณาอย่างแน่นอน แต่ก่อนอื่นคุณควรจำเนื้อเรื่องของแหล่งที่มาดั้งเดิม อันที่จริงในรัสเซียผู้ชมจำนวนมากผิดหวังกับข้อไขข้อข้องใจของภาพยนตร์โลดโผน
"เลดี้ Macbeth แห่งเขต Mtsensk"
ในการวิจารณ์ภาพยนตร์ ผู้ชมแสดงความผิดหวัง นี้มักจะเกิดขึ้นเมื่อคำพูด ไป เกี่ยวกับการดัดแปลงตะวันตกของคลาสสิกรัสเซีย ในเวลาเดียวกันทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อภาพยนตร์ในประเทศของเราได้ สมัยก่อน ต่างประเทศ กรรมการ ผลงานของ Tolstoy, Chekhov, Dostoevsky ถูกถ่ายทำ ปรากฎว่าพวกเขารู้จักชื่อนิโคไล เลสคอฟ แต่เนื้อเรื่องของภาพยนตร์อังกฤษทำให้ทุกคนประหลาดใจ อู๋ กว่า เล่าเรื่องงานคลาสสิกรัสเซีย?
บ้าน นางเอก - Katerina อิซไมโลวา - แต่งงานกับคนที่ไม่มีใครรัก ชีวิต ของมัน น่าเบื่อไม่มีสี อยู่มาวันหนึ่งสามีและพ่อตาจากไป และ Katerina ได้พบกับ Sergei คนงานหนุ่มและหล่อเหลา ความโรแมนติกจึงบังเกิด
จู่ๆพ่อตาก็กลับมา เรียนรู้ เกี่ยวกับการผจญภัยของลูกสะใภ้คู่รักฆ่าเขาแล้วกำจัดสามีของ Katerina อาชญากรรมขั้นสุดท้ายและเลวร้ายที่สุดคือการฆาตกรรมทายาทผู้เยาว์ Katerina และ Sergey ถูกส่งไปทำงานอย่างหนัก แต่ที่นั่นผู้ชายคนนั้นหมดความสนใจในคนที่เขารักและเริ่มต้นใหม่
การกระทำของตัวละครหลัก Leskov ถูกชี้นำด้วยความหลงใหล - ทำให้ไม่เห็นสัตว์ไม่รู้จักอุปสรรค Sergei มีส่วนร่วมในอาชญากรรมที่ริเริ่มโดย Izmailova แต่เขาได้รับแรงผลักดันจากการคำนวณ Katerina ไม่กลัวงานหนักเธอต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ที่จะอยู่ใกล้เขา เมื่อเขารู้เรื่องการหักหลัง เขาก็ฆ่าคู่ต่อสู้และฆ่าตัวตาย
นี่คือเนื้อเรื่องของหนังสือที่ภาพยนตร์เรื่อง "Ladyก็อตเบธ "ในบทวิจารณ์นักวิจารณ์สังเกตเห็นแนวทางการกำกับที่ไม่ธรรมดาการตีความอย่างกล้าหาญของงานคลาสสิกผู้ชมทั่วไปไม่ชอบภาพผู้หญิงหลักมันมีความเหมือนกันเล็กน้อยกับนางเอกของ Leskov Katerina Izmailova ผิดปกติพอมีความสามารถ ปลุกความเห็นอกเห็นใจ แคทเธอรีน จากหนังอังกฤษ ไม่มีทาง ...
ประวัติศาสตร์รัสเซียกับฉากหลังของภูมิทัศน์อังกฤษ
อังกฤษ โปรดิวเซอร์ ถ่ายทำผลงานที่เขียนเมื่อ 150 กว่าปีที่แล้วโดย Leskov เกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในจังหวัด Oryol ในรัสเซียบทวิจารณ์เชิงลบจากผู้ชมและนักวิจารณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ "เลดี้แมคเบธ" มันคงจะดีกว่านี้มากถ้าเขาพยายามสร้างความเป็นจริงของชีวิตพ่อค้าชาวรัสเซีย ใครๆก็รู้ว่า ออกมา จากผู้สร้างภาพยนตร์ต่างชาติเมื่อพวกเขาหยิบหนังรัสเซียคลาสสิก ในกรณีส่วนใหญ่ - ไม่มีอะไรดี ภาพยนตร์โดย William Oldroyd ตั้งอยู่ในบริเตนใหญ่ในศตวรรษที่ 19
มีความลึกลับ มืดมน หมองคล้ำ - ทุกอย่างที่อยู่ในเพจ "Grozny Pass" และนิยายอื่นๆ แต่ Oldroyd พูดเกินจริงเรื่องสี สร้าง ความประทับใจที่ว่าบ้านของเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษนั้นอยู่นอกเมืองและไม่ใช่วิญญาณภายในรัศมีหลายกิโลเมตร
คุณสมบัติศิลปะ
ในภาพยนตร์ ช็อตเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วฮีโร่พูดน้อย ความเหงาของตัวละครหลักถูกเน้นในลักษณะที่ค่อนข้างแปลก: บางครั้งเธอก็ปรากฏตัวในกรอบนั่งบนโซฟาตัวเดียวกันในชุดเดียวกันด้วยสีหน้าของเธอ ปราศจาก ทุกประเภทของอารมณ์
หลังจากก่ออาชญากรรมแล้ว รูปลักษณ์ภายนอก ของมัน เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เธอกำจัดชุดสีน้ำเงินภายใต้ ที่ เครื่องรัดตัวที่อึดอัดถูกซ่อนไว้ราวกับว่าเป็นอิสระจากการถูกจองจำของเจ้าของที่ดิน ซึ่ง "ซื้อแล้ว ของมัน เพื่อลูกชายของเขาพร้อมกับที่ดินผืนหนึ่ง"... มีตัวละครในภาพยนตร์ที่ไม่พูดอะไรเลย แต่ทำหน้าที่เป็นพื้นหลัง
ตัวละครหลัก
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือของเลสคอฟ ค่อนข้างสมเหตุสมผลที่ผู้ชมชาวรัสเซียคาดหวังจะได้เห็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของผู้หญิงคนหนึ่งที่เสียสติเพราะความหลงใหล ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง
หลังจากการฆาตกรรมของเด็กชาย Katerina Izmailova จบลงด้วยการทำงานหนักซึ่งเธอเสียชีวิต หนุ่มสาว เมียพ่อค้า-เหยื่อ สังคมไร้วิญญาณ อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่นักวิจารณ์ในศตวรรษที่ 19 โต้เถียงกัน ของมัน กับ Katerina จากละคร "พายุ"... แต่ผู้ชมชาวรัสเซียเห็นนางเอกแบบไหนในภาพยนตร์อังกฤษ? ในนัดแรก แคทเธอรีนกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ ของมัน แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ผู้ซึ่งดูถูกเธอ ในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ผู้ชมตระหนักว่าเธอสามารถและบางทีอาจต้องการตกหลุมรักสามีของเธอ แต่เขาไปแล้วในคืนแต่งงานของพวกเขา นำ ตัวเองมากกว่าแปลก
หากอิซไมโลวาทนทุกข์จากความเบื่อหน่าย แล้ว แคทเธอรีน - จากความเศร้าโศกอันไร้ขอบเขต ในบ้าน พ่อตา ของมัน ถูกมองว่าเป็นของแพงที่ควรเป็นประโยชน์และเหนือสิ่งอื่นใดให้กำเนิดทายาท พ่อของสามี แข็ง และประณามแคเธอรีนอย่างตรงไปตรงมาเพราะไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพันในการสมรส แต่เธอไม่อายไปจากพวกเขา - อเล็กซานเดอร์หลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด
การแก้แค้นและความสงบ
นางเอกได้พบกับเซบาสเตียน เพิ่มเติม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเนื้อเรื่องของ Leskovแต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง ผู้ชมก็ตระหนักได้ว่านางเอกไม่ใช่ผู้หญิงเลย ถูกครอบงำด้วยความหลงใหล และแน่นอนว่าไม่ใช่เหยื่อของสังคมที่โหดร้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นฉากที่ใกล้ชิดค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ในการกระทำผิดทางอาญาของเธอ แคทเธอรีนไม่เพียงได้รับคำแนะนำจากความปรารถนาที่จะได้รับความรักเท่านั้น แต่ยังได้รับคำแนะนำจากความกระหายในการแก้แค้นด้วย และที่สำคัญที่สุด - ใน จุดจบของเรื่องราวทั้งหมดนี้ หลีกเลี่ยงการลงโทษ
ตัวละครอื่น ๆ
ตัวละครในภาพยนตร์ "เลดี้แมคเบธ" ค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจทั้งอเล็กซานเดอร์และบอริสพ่อของเขาดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้นพูดน้อย แต่คำพูดของพวกเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังและดูถูกแคทเธอรีน สำหรับเซบาสเตียนตามที่ผู้เขียนบทวิจารณ์เขาค่อนข้างไม่น่าเชื่อถือ ตัวละครนี้ดูไม่เหมือนผู้ร้ายที่ทำลายจิตวิญญาณของผู้หญิงเลย เซบาสเตียนเดินตามแคทเธอรีน ถึงจุดหนึ่งถึงกับยั่วยวน ของมัน เพื่อการฆาตกรรมอีก ในขณะเดียวกัน เขาก็ทุกข์ทรมานจากความสำนึกผิด
ในเรื่องที่เล่าในภาพยนตร์ "เลดี้แมคเบธ"ความยุติธรรมมิได้มีชัย ในโครงเรื่อง ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและทางเชื้อชาติมีความสำคัญมาก และสาวใช้ผิวดำและ จ้าง คนงานเซบาสเตียนสัมผัสกับค่าคงที่ความอัปยศอดสู ในตอนจบซึ่งผู้ชมจำนวนมากไม่ชอบมากนัก ผู้สร้างภาพยนตร์อาจต้องการเน้นย้ำถึงความอยุติธรรมที่มีอยู่ในสังคมอังกฤษในศตวรรษที่ 19 แคทเธอรีนออกมา แห้งจากน้ำ... คนที่สามทำงานหนัก พันธุ์ - เซบาสเตียน และคนใช้ที่ไม่เกี่ยวอะไรกับอาชญากรรม
นักแสดง
นักแสดงนำเป็นที่รู้จักในรัสเซียเฉพาะผู้ที่ติดตามข่าวภาพยนตร์ต่างประเทศอย่างใกล้ชิดเท่านั้น เหมือนกัน หนึ่งอาจพูด และคนอื่น ๆ นักแสดง... บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมปนเปกัน มีทั้งด้านบวกและด้านลบ หลังเป็นกฎสำหรับผู้ชมทั่วไป ไม่รับรู้เฉพาะเจาะจง เคล็ดลับ อาร์ตเฮาส์
การแสดง เกมของ Florence Pugh ผู้เล่น Catherine ได้รับการชื่นชมจากทุกคน เธอกำลังถ่ายทำ เริ่มเมื่อไม่นานนี้ - ในปี 2014 แต่ใน "เลดี้แมคเบธ" ได้แสดงฝีมืออย่างสูง Florence Pugh สามารถสร้างภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ถากถาง โหดร้าย เห็นแก่ตัว และพยาบาท บนหน้าจอได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดย Cosmo จาร์วิส, คริสโตเฟอร์ แฟร์แบงค์, นาโอมิ เอคิ, พอล ฮิลตัน.
