เพลงบัลลาดของ Lermontov: ตัวอย่างและเทคนิคทางศิลปะ

เพลงบัลลาดในวรรณคดีเป็นประเภทพิเศษสำหรับซึ่งโดดเด่นด้วยพล็อตที่ชัดเจนปริมาณน้อยและพัฒนาการของการเล่าเรื่องอย่างน่าทึ่ง บ่อยครั้งที่เพลงบัลลาดใช้ผืนผ้าใบประวัติศาสตร์เพื่อแสดงข้อความหลักของผู้แต่ง นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าประเภทนี้มาจากนิทานพื้นบ้านและตำนาน เพลงบัลลาดของ Lermontov นั้นสั้นและรวบรัดพวกเขาส่งผู้อ่านไปยังเวลาที่อธิบายไว้ในทันทีและกระตุ้นให้เกิดการเอาใจใส่อย่างลึกซึ้งต่อตัวละคร

ทดสอบขนนก

เพลงบัลลาดโดย Lermontov
ตอนอายุ 15 หนุ่ม Lermontov แปลจากเพลงบัลลาดภาษาเยอรมันโดย Schiller จนถึงขณะนี้เป็นเพียงการฝึกอบรมแบบหนึ่ง แต่แม้ในการแปลนี้จะสามารถตรวจสอบลักษณะดั้งเดิมของผู้เขียนได้อยู่แล้ว ประการแรกเขาไม่พยายามที่จะถ่ายทอดต้นฉบับอย่างละเอียดในทางตรงกันข้ามเขาแสดงออกเหมือนในการตีความของเขาเองโดยเปลี่ยนความสำคัญจากคำอธิบายที่ยาวและละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับความขัดแย้งภายในไปสู่ความรู้สึกของวีรบุรุษ นี่คือวิธีที่ - มีชีวิตชีวาและน่าทึ่ง - เพลง "Glove" ในการนำเสนอของเขา Lermontov จะยังคงใช้เพียงโครงเรื่องของผลงานโดยนำเสนอวิสัยทัศน์สถานการณ์ของเขาเองอย่างแม่นยำและไม่เพียง แต่เลียนแบบผู้เขียนคนใดคนหนึ่ง

นี่คือสิ่งที่กวีหนุ่มทำเมื่อทำงาน"Ballad" ของตัวเองในปีเดียวกัน เขาใช้พล็อตผลงานของ Schiller "The Diver" และ "The Glove" และรวมเข้าด้วยกัน เช่นเดียวกับเพลงบัลลาดอื่น ๆ ของ Lermontov เพลงนี้สั้นและมีความจุ เป็นการตัดทุกอย่างที่ไม่จำเป็นออกไป หากชิลเลอร์ให้ความสำคัญกับคำอธิบายของคลื่นที่โหมกระหน่ำและภาพของโลกใต้น้ำ Lermontov จะชี้ไปที่การต่อสู้กับองค์ประกอบต่างๆผ่านคำอธิบายสถานะของฮีโร่

แรงจูงใจพื้นบ้าน

หลังจากนั้นไม่นานกวีก็หันไปหาคนในบ้านมรดก. เพลงบัลลาดของ Lermontov "Reed" และ "คนหนุ่มสาวชาวยิวที่ว่องไวอยู่ที่ไหน? .. " ถูกสร้างขึ้นตามรูปแบบที่ชัดเจนซึ่งใช้ในตำนานโบราณ ความรักมาก่อนจากนั้นการทรยศ (หรืออีกทางหนึ่งคือความรักถูกปฏิเสธ) ตามมาด้วยความหึงหวงอย่างท่วมท้นและทุกอย่างจบลงด้วยการฆาตกรรม

เป็นเรื่องสำคัญที่ Lermontov ด้วยเช่นกันการใช้คำคล้องจองเขาไม่ได้ทำให้ความเป็นอัจฉริยะของเขาถูกใช้อย่างฟุ่มเฟื่อย แต่ด้วยจังหวะที่มั่นใจและแม่นยำเพียงไม่กี่ครั้งทำให้เกิดภาพที่สมบูรณ์ซึ่งรายละเอียดมากมายยังคงอยู่เบื้องหลังเหมือนเดิม แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เสียงานแม้แต่น้อย ตรงกันข้ามกลับทำให้สดใสและน่าจดจำมากยิ่งขึ้น

การใช้ชาดก

เพลงบัลลาดของ Lermontov มักสร้างขึ้นชาดก. กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้เขียนแสดงแนวคิดนามธรรมหรือแม้แต่บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์โดยใช้วัตถุทางกายภาพที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่นในเพลงยาว "Dispute" เขาหมายถึงภาพของภูเขาซึ่งเขาชอบมาก และ "สองยักษ์" แสดงถึงการปะทะกันระหว่างนโปเลียนและจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่หนึ่ง

เพลงบัลลาดโดย M Yu Lermontov
ใช้เทคนิคการทำให้เป็นธรรมชาติวัตถุและปรากฏการณ์ไม่ใช่เรื่องใหม่ ในบางกรณีสิ่งนี้ช่วยให้ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดความคิดของเขาได้อย่างสวยงามและในบางกรณีก็ใช้เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงออกโดยตรงเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศ สำหรับ Lermontov ข้อความทั้งสองเป็นความจริง

ภาพในตำนาน

กวีไม่เพียง แต่สนใจในมหากาพย์พื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังสนใจด้วยตำนาน. เพลงบัลลาดรุ่นหลังบางเพลงมีลักษณะโครงสร้างของการพัฒนาเนื้อเรื่องของตำนาน และที่นี่ผู้เขียนไม่ได้ใช้แค่สถานการณ์เล่น ๆ หรือตัวละครที่รู้จักกันแล้ว ไม่เขาหมายถึงแกนกลางภายในอย่างแม่นยำถึงกฎพื้นฐานของประเภทตามที่สร้างการบรรยาย

ถุงมือบัลลาด Lermontov
ตัวอย่างเช่นเพลงบัลลาดของ M.Yu"ทามาร่า" ของ Lermontov เริ่มต้นด้วยคำอธิบายแบบคลาสสิกว่าพระเอกต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่รู้จักและเชิญชวนได้อย่างไร นักเดินทางคนหนึ่งกำลังเดินไปตามแม่น้ำในเวลากลางคืนมองเห็นหอคอยซึ่งได้ยินเสียงผู้หญิงที่หลงใหลร้องเรียก เพื่อตอบสนองเขาและใช้เวลาทั้งคืนกับราชินีทามาร่าชายคนนี้จ่ายค่าต้อนรับครั้งนี้ด้วยชีวิตของเขา ในตอนเช้าร่างที่ไร้ชีวิตของเขาถูกพัดพาไปที่แม่น้ำ Terek บนภูเขาที่ไหลเชี่ยวกราก