คำเดียวกันในภาษารัสเซียอาจมีหลายความหมาย ตัวอย่างเช่นร้านตัดเสื้อคืออะไร? ในบทความนี้เราจะค้นหาความหมายของคำนี้และพิจารณาแต่ละคำในรายละเอียดเพิ่มเติม
ร้านตัดเสื้อคืออะไร? เราวิเคราะห์เวอร์ชันแรกของการตีความ
ในแง่แรกหมายถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีการทำศิลปะ นี่คือห้องทำงานสร้างสรรค์สำหรับศิลปินช่างแกะสลักและบุคคลอื่นที่คล้ายคลึงกัน
คำถาม "Atelier คืออะไร" ผู้คนเริ่มสงสัยในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ตอนนั้นคำนี้ปรากฏในภาษารัสเซีย และแหล่งที่มาคือ assula ภาษาละตินหมายถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการ
วันนี้ยังคงใช้คำนี้สำหรับการกำหนดสถานที่ทำงานของตัวแทนของวิชาชีพที่สร้างสรรค์ (จิตรกรช่างภาพช่างแกะสลัก) แต่ก็มักจะใช้ในการเย็บผ้า เพิ่มเติมในภายหลัง
ความหมายที่สองของคำ
การตีความต่อไปนี้เป็นที่คุ้นเคยสำหรับหลาย ๆ คน เราแต่ละคนส่งข้อความไปที่ร้านตัดเสื้ออย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเรา กระบวนการสร้างสรรค์ยังดำเนินการในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ เสื้อผ้าถูกสร้างขึ้นพวกเขาตัดเย็บที่นี่ตามความต้องการและความชอบส่วนบุคคลของลูกค้า เมื่อผู้คนพูดถึง ateliers พวกเขามักจะหมายถึงแค่เวิร์คช็อป พวกเขาสั่งชุดคลาสสิกตอนเย็นรับปริญญาชุดแต่งงานชุดป๊อปและชุดพิเศษและอื่น ๆ อีกมากมาย
ความหมายที่สองของคำนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมและใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูด ในทุกเมืองคุณจะเห็นเวิร์คช็อปการตัดเย็บแบบนี้
คำพ้องความหมาย
ร้านตัดเสื้อคืออะไร? นี่คือสตูดิโอเวิร์กชอปห้องทำงานสำหรับคนที่มีอาชีพสร้างสรรค์ สตูดิโอของช่างภาพสามารถเรียกได้ว่าเป็นสตูดิโอถ่ายภาพอย่างปลอดภัย หลักการเดียวกันนี้สามารถใช้แทนการแสดงออกได้เช่นเวิร์กชอปของศิลปินห้องทำงานของช่างแกะสลักเวิร์กช็อปเย็บผ้าและวลีอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน สตูดิโอสร้างสรรค์เหล่านี้ทั้งหมดเป็นร้านตัดเสื้อ
ในภาษารัสเซียคำนามนี้ไม่ลดลงเป็นของเพศกลาง
แหล่งข้อมูลหลัก
เป็นที่น่าสังเกตว่าในภาษาฝรั่งเศสมีatelier คำพยัญชนะ มันมาจากแอสเทลที่ล้าสมัยซึ่งหมายถึงท่อนไม้เศษไม้กระดาน คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสยืมมาจากภาษาละตินที่กล่าวถึง assula นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบเล็ก ๆ ของ assis ซึ่งหมายถึงกระดานไม้ที่ไม่ได้วางแผนไว้ เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ถูกใช้เพื่ออ้างถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ช่างไม้ทำงานอยู่ และสิ่งที่เป็นงานศิลปะในปัจจุบันเราได้กล่าวไปแล้วนั่นคือเวิร์กช็อปสำหรับการตัดเย็บเวิร์คช็อปสำหรับช่างภาพศิลปินและช่างแกะสลัก