Многа правила руског језика узрокујучак и његови изворни говорници, а да не помињемо странце, имају проблем. Који је тачан правопис: завршити или завршити? Да ли су ова два глагола замењива, да ли постоји разлика између њих? Детаљни одговори на ова питања садржани су у чланку. Наведени су и једноставни примери који ће вам помоћи да боље усвојите градиво.
Дипломирати или дипломирати: у чему је разлика
Можда се чини да ови глаголи имајупотпуно иста вредност. Без обзира да ли особа користи глагол „завршити“ или „завршити“ у усменом или писменом говору, то нема утицаја на значење фразе. Људи који искрено мисле тако заборављају да на руском језику нема места несрећама. Сваки елемент има одређену сврху, а глаголски префикси нису изузетак.
Различити префикси се користе управо закако не би искривили значење фразе, тачно пренесите значење речи, у зависности од семантичког контекста. Заиста постоји разлика између глагола „завршити“ и „завршити“. Само треба да схватите шта је тачно то.
Глагол "завршити"
Дакле, завршити или завршити?Претпоставимо да особа жели да разговара о завршетку радње која је повезана са завршетком одређеног дела или само његовог дела. Може бити интелектуална, физичка, креативна. Или говоримо о завршетку одређеног процеса који нема никакве везе са људском активношћу.
Који глагол треба да користи у овом случају? Тачан одговор је завршити.
Примери са префиксом „за“
Примери у наставку ће вам помоћи да боље разумете када се користи глагол „завршити“.
- „Пјотр Фјодорович је коначно завршио изградњу викендице и заузет је уређењем дворишне територије.
- „Писац је роман завршио тужном фразом о несрећној првој љубави.
- „Олујом зидина тврђаве окончана је ера владавине сурове династије.
- „Говорница је завршила свој говор громогласним аплаузом и заузела своје место у гледалишту.
- „Татјани Виталиевној треба времена да заврши шивење хаљине.
- „Противници су одлучили да прекину спор јер нису могли да постигну консензус током расправе.“
- „Викторија мора да заврши чишћење стана пре него што гости дођу, јер жели да остави добар утисак.
- „Алина Аркадијевна је скренула пажњу на то да је киша завршена.
- „Зима се ближи крају, ускоро се очекује дуго очекивано пролеће.
Глагол "завршити"
Рецимо, појавило се образовање девојчице на универзитетуна крају. Како правилно писати: дипломирао или дипломирао на универзитету? У овом случају треба користити глагол „завршити“. Ова опција долази у помоћ само када је у питању процес учења, она је једина исправна.
Постоје фиксни изрази који су кориснизапамтите како више не бисте оклевали у одабиру праве опције. Школа, лицеј, богословија, универзитет, техничка школа - све ове институције могу се само дипломирати. Који је прави начин: дипломирати или дипломирати на универзитету? Тачан одговор у овом случају је глагол са префиксом „о“.
Такође, глагол „завршити“ треба да буде без оклевањада бирају када је у питању завршавање обуке на одређеним курсевима и да не сумњају у правилно писање: дипломирао или дипломирао. На пример, курсеви страних језика, кројење и шивење, екстремна вожња, јавни наступ.
Примери са префиксом „о“
„Било је тешко учити, али Марија је ипак дипломирала на универзитету са одличом.
„Александар је завршио школу са одличом, а затим се преселио у Санкт Петербург.
„Елена Николаевна је завршила курсеве енглеског језика како би пронашла посао у иностранству.
„Алексеј Михајлович је завршио екстремне курсеве вожње, јер је желео да се осећа сигурније за воланом аутомобила.
„Светлана није желела да пет година студира на универзитету, већ је одлучила да дипломира на факултету и запосли се.
„Николај је почео да глуми у филмовима и ТВ емисијама након што је дипломирао у Шчукиновој школи.
„Животне околности приморале су Еугена да напусти универзитет одмах након што је дипломирао на првој години.
Дакле, да ли је Антонина Сергеевна дипломирала или дипломирала на универзитету? Једини могући одговор је дипломирани.
О заменљивости
Правила руског језика, релевантна данас,омогућавају вам да без оклевања користите глагол „завршити“ када је у питању довршавање радње или процеса. На пример, можете рећи „лечење пацијента је завршено“ или „изградња летње викендице је завршена“, то се неће сматрати грубом грешком.
Међутим, глагол „завршити“ се не може користитиу случајевима када се подразумева завршетак обуке. Школа (универзитет, лицеј, техничка школа) може бити само завршена, али никада завршена. Због тога не бисте требали размишљати о томе да ли је студент дипломирао или је дипломирао на институту.
Застарела опција
Било је времена када је руски језик активнокоришћен је глагол „завршити“, и то не само у колоквијалном, већ и у писаном говору. Као доказ можемо навести разговор два лика из дела Виктора Астафјева „Тхе Сигхттед Стафф“. Једна особа каже другој да је „завршио школу и постао писмен“.
Времена када се користи глагол "завршити"апсолутно није прекршио правила руског језика, остао у далекој прошлости. У данашње време више не кажу „заврши школу“, јер је ово груба грешка коју писмена особа не би смела да направи.
Да сумирам
Глагол „завршен“ се користи каданеопходно је извести извођење акције у ширем смислу. Док се глагол „дипломирао“ користи само када подразумева завршетак процеса учења.
Глагол „дипломирано“ део је стабилних комбинација, док их глагол „завршен“ не твори. Варијанта са префиксом „за“ може се користити у било којој говорној конструкцији која одговара значењу.
Глагол „завршено“ не може се заменити глаголом „завршено“, сматраће се грешком. Како је тачно: дипломирао или дипломирао на институту? Једина могућа опција је дипломирање.
Дозвољено је заменити глагол „завршен“ глаголом „завршен“, без обзира на контекст.
Занимљива чињеница
Тренутно се говори о томе какоконачно учините глаголе „завршити“ и „завршити“ заменљивим. Овај предлог подржава неки део лингвиста, али никако сви.
Са сигурношћу можемо само да кажемо да неозбиљни кораци у овом правцу још нису предузети. Могуће је да ће ипак доћи време када ће бити могуће не прецизирати да ли је студент дипломирао или дипломирао на универзитету, већ поуздано користити било коју од могућих опција. На крају крајева, правила руског језика се понекад мењају.
