Ноћ, часна, појачана, свечана,24/7, пешке... Списак се може наставити у недоглед. Али да ли ће ово помоћи да се разуме шта је чувар? Вероватније не него да. Зато је боље потражити помоћ у бројним речницима...
Директно значење
Шта је чувар? Пре свега, ово је реч.Морфолошка анализа сугерише да се, као именица, одликује следећим карактеристикама: заједничка именица, нежива, мушка, друга деклинација. Поред тога, ова лексичка јединица нема једно, већ неколико значења. Као и друге полисемантичке речи, „чувар“ има и директно и фигуративно значење. Хајде да се позабавимо првим. Наши главни помоћници у овом питању биће следеће референтне публикације: „Објашњавајући речник живог великоруског језика“, уредник В. Дахл, „Нови речник руског језика. Објашњавајући и творбени речи" приредила Ефремова Т. Ф. и "Објашњавајући речник руског језика", аутори Озхегов С. И., Схведова Н. Иу.
Дакле, на питање шта је чувар, подациИстраживачи лингвисти недвосмислено одговарају мањим амандманима: стражари, група наоружаних људи која је одређена да чува нешто или некога. У значењу „обезбеђења“, „стража“ се користи у комбинацијама као што су „гарнизонска стража“, „почасна стража“, „смени стражу“, „поставити стражу“ и друге.
Секундарне вредности
Значење речи која је настала на основуоригинални се зове преносиви. Отварамо речник и налазимо шта је стражар под бројем „два“ - дужности стражара, дужност, стање. У значењу „пост“, „стража“ се користи у следећим изразима: „узимати некога под стражу“, „чувати“, „чувати“.
Међутим, под бројем „три“ постоји и значење -место становања стражара. Александар Сергејевич Пушкин има ретке на ову тему: „Лепо се смрзава на паради, али иде код страже да се загреје. У лексеми која нас занима, преноси имена са једног објекта на други одвијали су се на основу сличности, односно метафоричког преноса, и контигуитета - метонимијског фигуративног значења.
Плачите за помоћ
Руски писац Сергеј Лукјаненко, нашсавременик, каже овакву фразу: „Постоји извесна мрачна слобода која човека ослобађа, пре свега, самог себе, од његове савести. Ако осећате празнину изнутра и одсуство бола, вичите „чувар“, иако ће бити касно...“ Какав је ово врисак? Испоставља се да у свим речницима постоји и значење под бројем „четири“ - узвик, очајнички вапај који позива у помоћ. На то је мислио познати прозни писац.
Порекло
Лексема „чувари“ (следи значење речи)- није матерњи руски. Позајмљен је из турског и монголског језика, који су у суштини блиски сродници. Руски лингвиста Сергеј Анатољевич Старостин тврди да монголски језик треба сматрати полазном тачком, иако је могуће и понављање позајмљивања. Другим речима, прво је монголска лексема „карау“, „кара“ (гледати) прешла у турску „кара“ (гледати), а затим је трансформисана у „стражар“ (стражар) и поново прешла границу до Монголи у истом облику.
Лексичке јединице код Турака су карак - око,„карала, карис, караи“ - пазити, пажљиво гледати, посматрати, пазити, несумњиво је утицало на даљу трансформацију речи. Наведени подаци преузети су из публикације „Индоевропски етимолошки речник“, која је настала на основу истраживања Старостина С.А. „Вавилонска кула“.
Синоним за реч "чувар"
Према наведеном проучавана лексичкајединица је полисемантичка јединица језика. Дакле, за свако значење постоје синоними. Пре него што их наведете, потребно је запамтити шта је синоним.
У лингвистици, науци о језику, под синонимимаУобичајено је да се разумеју речи које се углавном односе на исти део говора, имају слична значења, али се разликују по правопису и звуку. На пример, љубазност - хуманост, самозадовољство, нежност; замак - палата, тврђава.
Шта је синоним за реч „чувар” у значењу„наоружана јединица постављена да заштити некога или нешто“? Има их неколико: обезбеђење, чувари, патрола, чувар. Синоними за анализирану реч у фигуративном значењу - „узвик, позив у помоћ“ - су лексеме као што су „плакати, помоћи, спасити, сос“. Још једна референтна публикација помогла је да се пронађе оваква информација - „Речник руских синонима“, аутора Н. Абрамова, који садржи више од три стотине хиљада речи и израза.
Стабилни изрази
Анализа лексеме „чувар“ (гледамо значење речигоре) сматраће се непотпуним ако не скренете пажњу на такав језички феномен као што је фразеологија. Заиста, постоји много фразеолошких јединица које садрже дотичну лексичку јединицу. Међу њима су најзанимљивији и најчешће коришћени изрази „бар викни стражар”, „чувај стражу” и „стражарска табла”. Имају све основне карактеристике фразеолошке јединице, а то су: стабилност, интегритет комбинације две или више компоненти, као и присуство једног значења које ни на који начин није повезано са значењем сваке речи која је у њој укључена.
Горе наведени примери колокација сухолистички, стабилни и имају иста значења: „барем викни стражар” - тешка, безнадежна ситуација, „чувати стражу” – чувати нешто, седети на сату, „чуварска табла” је застарела фраза која се везује за дужност чувара. да га удари маљем.
Популарни израз
Говорећи о чувару, не може се не споменути једна стварпопуларни израз - "Чувар је уморан!" Његово ауторство приписује се морнару Железњаку, који је активно учествовао у растурању Уставотворне скупштине јануара 1918. Према историјским подацима, морнар је рано ујутру ушао у пространу, јарко осветљену салу палате у којој се одржавао састанак, прошао поред бројних редова, смело се попео на подијум и чврсто замолио говорника и све присутне да прекину састанак. , тврдећи да је стражар наводно био уморан. Они су на ову изјаву одговорили одбијањем, виком и бурно огорчењем. Али Железњак је наставио притисак, тврдећи да радницима није потребно брбљање, и поново је поновио своју историјску фразу: „Чувар је уморан!“ Од тада је чврсто укорењена у фразеолошком речнику као фраза-симбол оружаног устанка.
Званична терминологија
Сада је време да се окренемо енциклопедијама,наиме, светски познатом енциклопедијском речнику Броцкхауса и Ефрона, Великој совјетској енциклопедији и Војној енциклопедији. На питање шта је обезбеђење или чувар, они већ откривају суштину појма.
За време царске Русије војска је имала стражекаплари, подофицири и официри. Данас у руској војсци постоје и друге јединице. Пре свега, ово је унутрашња или бродска стража, која се бави заштитом објеката унутар војног кампа или брода.
Ту је и гарнизонска стража.Ово је привремена формација дизајнирана за одбрану објеката гарнизона. Поред тога, ту су и посета, привремена и почасна стража. Први и други су организовани да заштите војни терет или затворенике током њиховог транспорта, тј. ван територије војне јединице. И на крају, последњи тип је компанија формирана за заштиту историјских места, објеката од националног значаја, за сусрет почасних гостију из иностранства и одавање војних почасти.
