Славни и моћни руски језик има двапосебни некоњуговани облици глагола, од којих нам је један познат као герунди. То је независни део говора на руском језику, који у главном служи за указивање на додатну акцију. Глаголски прилог комбинује граматичка својства и прилога и глагола и одговара на питања попут: „Шта да радим?“ „Шта да радим?“... На пример: спуштајући поглед, бљескајући бодежом, љубећи природу, замишљено се смешкајући, покушавајући да уради домаћи задатак итд. Најчешће служи као околност.
Конструкција герунда са зависним речима уреченица се назива адвербијални промет. Означава додатне радње које изводи исти активни објекат, особа или појава као и главне радње. Увек треба да буде одвојен зарезима на обе стране. На пример: Цвеће је затворило обојене латице и заспало. Затворивши обојене латице, цвеће је заспало. Цвеће је заспало, затварајући обојене латице.
Прилошке реченице најчешћекористи се у писаном говору, а не усменом. Такође се користе у једноделним, дефинитивно личним реченицама, на пример, са глаголима у облику императивног расположења. Међутим, могуће је користити и неличну реченицу са прилошким прометом са инфинитивом. Примери: Сунце је зашло, испуњавајући све около црвеном бојом. Слушао је пажљиво, с времена на време осмехујући се.
Треба имати на уму да се реченица са прилошким прометом не може користити ако:
1. Безлична реченица нема инфинитив коме би требало приписати промет, али постоји агрегат глагола - предикат са именицом или заменицом као објектом.
2Прилошки промет односи се на пасивне партиципе, јер се предмет радње, изражен уз помоћ предиката, и субјекат радње, изражен уз помоћ одвојених герунда, не подударају.
3. Ако предикатски глагол има облик будућег времена.
Поред тога, не заборавите на стил реченице са прилошким преокретом, и то:
- такви приходи су краћи и динамичнији од сличних облика ад хоц понуда.
- прилошки промет не може изразити значењевреме, разлози, услови, дакле, ако је потребно сачувати семантичку конотацију једне од врста уговорних понуда, не може се заменити вербалним прилогом;
- није препоручљиво започети параграф или реченицу с њим, јер се тиме повећава његов обим и даје суво, шаблонско, чиновничко значење целом тексту;
- с обзиром да постоји семантичка близина вербалних партиципа са предлозима уговора, односно могућност њихове размене - ово треба имати на уму. На пример: Након што сте добро обавили посао у мају, можете се одморити у јуну. Након што смо добро обавили посао у мају, у јуну ће бити мало одмора.
- избегавајте паралелну употребу синонимаструктуре, пошто ово доприноси разноврсности говора, избегава се монотоност. У ове сврхе су одличне реченице са прилошким преокретом.
