"Фирер" је немачка реч. Чувши га, обично се присете имена најстрашнијег злочинца 20. века - Адолфа Хитлера. Како је ова реч дословно преведена? И има ли то друго значење?
Вођо, он је Фирер
Можда је свима познат превод са немачког. "Вођа", "вођа" - постоје такви аналози овој именици у руском језику. Реч дер Фухрер потиче од глагола фухрен, што се преводи као „водити“, „водити“, „управљати“. Постоје и друга значења.
ДЕр Фирер - вођа, глава.Ова реч се такође може превести као "водич", "водич", "водич". Ова значења имају далеку везу са концептом који разматрамо у овом чланку. На крају крајева, Фирер је неко ко не само да води. Он води људе до зацртаног циља, до чијег постизања треба доћи универзална срећа.
Истина, срећа ће додирнути само елиту.На пример, представници „супериорне расе“. Реч "Фирер" је добила ово значење као главно. Превођење са немачког до 1941. у Совјетском Савезу није изазвало негативне асоцијације у народу. На крају крајева, овом државом је управљао њен сопствени фирер - човек кога је из неког разлога било уобичајено звати вођом.
Хитлер
Немци су Хитлеру дали титулу „фирера“. Ово звучи чудно некоме ко зна превод речи. Али употреба израза "вођа" у односу на Стаљина некада се странцима није чинила ништа мање смешном.
Вођа је фирер. Цамеден је друг.Хитлерова и Стаљинова диктатура имају много заједничког. О томе је данас написано много књига. Чак је и Василиј Гросман у свом роману "Живот и судбина" упоредио тиране двадесетог века, за које је касније платио. Ова реч има много нијанси. А негативни су се појавили у другој половини двадесетог века.
Фирер је диктатор.Можемо рећи да се захваљујући Хитлеру појавио семантички неологизам у немачком језику. И већ неколико деценија након завршетка Великог отаџбинског рата у нашој земљи почело је отворено упоређивање немачког концепта „фирера“ са руском речју „вођа“. Али, за разлику од Стаљина, Хитлер је имао такву титулу на званичном нивоу.
Фирер и Дуче
Тридесетих и прве половине четрдесетих година, Хитлера су често једноставно називали његови патриотски сународници - Фирер. Фраза Јавохл меин Фухрер постала је стабилна!(Јавол, главни фирер). Превод: "Да, мој вођо!" Име немачког вође није изговорено узалуд. Богобојазни Немци потпуно су заборавили заповест: "Не прави од себе идола!" Написана су многа историјска дела о томе како је Хитлер успео да задобије народну љубав, на граници фанатичног дивљења. Међутим, није успео одмах да постане фирер.
Пут овог човека до политичког Олимпа био једуго. Хитлер није лако добио ову титулу. Да би стекао звање Фирера, више од десет година се бавио пропагандом, стичући велики значај и поштовање међу члановима Немачке радничке партије. У почетку није био примећен. Тада је почео да изазива изненађење, а затим и поштовање. До касних тридесетих, већина немачког становништва је обожавала малог човека који је имао тако мало заједничког са типичним Немцима.
1922. Хитлер је био инспирисан примером Мусолинија, ито је било његово путовање у Рим. Убрзо је надмашио италијанског политичара у свему: у агресивности, наглости, моћи утицаја на масе. Међутим, то је било касније. Прво је Хитлер позајмио титулу од Мусолинија. Фирер је исти Дуце, само на немачки начин.
Реицхсфуехрер СС
Једно од значења речи дер Фирер - надзорник.Израз "Фирер СС" није тачан. СС је скраћеница за реч Сцхутзстаффел, што значи паравојна формација, која је, као и свака организација, имала вођу. Био је то Рајхсфирер. Дословно се овај наслов може превести на руски као "царски вођа".
Последњи немачки официр који је обнашао ту функцијуРеицхсфуехрер СС, био је Карл Ханке. Међутим, у овом чину био је само шест дана. Историја је познатија Хеинрицх Химмлер - Реицхсфуехрер СС од 1929. до 1945. године. Штавише, не занима само живот ове историјске личности, већ и смрт.
Химмлер је ухапшен на крају рата од стране бившегСовјетски ратни заробљеници. Да је он био Рајхсфирер, нико није знао све док он сам то није признао. А онда је Химлер успео да узме дозу калијум цијанида, ускладиштену према официрској традицији, и умре пре него што је саслушан. Дуго се сумњало да је човек који се прогласио Химлером и извршио самоубиство заиста рајхсфирер. Стога је недуго након завршетка рата извршена ексхумација.
Стандартенфуехрер
Ово је још један чин СС -а.Стандартенфухрер је одговарао чину пуковника. Управо је овај чин имао јунак познате совјетске ТВ серије "Седамнаест тренутака пролећа" Исаев. Реч "стандардтенфуехрер" се налази и у филмовима и у књижевности. Име овог ранга помиње се, на пример, у књизи Стругатских "Понедељак почиње у суботу".
Сондерфухрер
Комплетирајући списак појмова из војне терминологије, овај чин би такође требало именовати. Сондерфухрер је официр који је био на одређеном положају због било које професионалне способности.
Остале вредности
Морфем фирер део је многих тешких немачких речи које имају потпуно мирно значење. Пример:
- Партеифухрер (вођа странке).
- Оппоситионсфухрер (опозициони лидер).
- Спиелфухрерс (капитен екипе).
- Абтеилунгсфухрер (Шеф одељења).
- Зугфухрер (управник воза).
