Никоме не би пало на памет да назове вилустан. Међутим, у филму „Здраво, ја сам ваша тетка“, судија Црикус, стигавши у кућу Цхеснеи, изјављује: „Морам да видим власника овог стана“. Можда је у Енглеској то дозвољено? Схватићемо.
Порекло речи "стан"
Од ког језика се формира? Чудно, али потиче од римске речи куартариус (што значи четвртину неке мере). На први поглед, то нема везе са именом стана. Али то није случај.
Римљани су давно имали добро обучену војску,када су одлучили да повећају поседе царства на север, на територију Галије. Пре око два миленијума, разбацана племена која су тамо живела нису имала сталне трупе, оружје исте врсте и, ако је било потребно, позвала су милицију за одбрану.
Римљани су били познати не само по победама,али и савршено организован живот легионара. Војници су током кампања били смештени на освојеним територијама у логору (бивак), а зими су устајали у становима локалног становништва. Тада није било сталних гарнизона.
На освојеним територијама уведен је порез на митат.Он објашњава порекло речи "стан". Покрајинско село има одговорност да прихвати војнике за смештај (за стан) и обезбеди им огревно дрво и сточну храну. Да не би упропастили власнике, римске власти снабдевале су војску храном. Осим тога, војници су примали плате и могли су да купују храну од сељака. Посебна упутства закона прописала су колико се може купити од пољопривредника. Обично не више од четвртине усева.
Када је положено на кревет, село је било обавезнододели четвртину просторија погодних за становање од свих расположивих. Отуда и назив дужности - картариус - један четврти део. Слободни градови нису обезбедили зимски боравак. Али цар је могао да уведе пооштравање пореза у градове који су спорни. На пример, познат је случај придруживања просторијама са обавезом исплате месечне плате војницима.
Како се употреба речи ширила
Постепено, са ширењем Римског царства дона територији Европе проширио се и набор „картариус“, а на руском - „четвртина“. Отуда и порекло речи "стан". Ово је постало име стамбеног простора у којем су боравили војници. Пошто је командант војске морао да има штаб, његова локација је постала позната као „штаб“.
У немачком језику сачувана је реч Куартиер, којазначи „чекај, стан, стан“. Већ се сматра застарелим, али се може користити у облику „изнајмити или изнајмити собу“. На старом пољском, квартера значи „чекати“. У британском енглеском језику глаголчетворити значи „квартирати, квартирати“. Сличне речи се налазе и у холандском и у француском.
Као војни израз, ова реч је опстала до данас. На пример, ево његовог француског значења:
- касарна, паркинг;
- локацију дела;
- одбрамбено подручје.
Како се променило значење речи "стан"?
Пошто реч значи четврти део, она постепено постаје појам у најразличитијим областима. Тако, у северној Немачкој је мера течности. У Швајцарској - четвртина града. У Енглеској - четвртина (академска година, месец, сат). У хералдици ово је четврти део грба, род.
Следећа значења куартиер позната су у европским језицима:
- четири цигле;
- део каросерије аутомобила;
- мале ћелије добијене ваљањем коже;
- цхип;
- Објави;
- чизма пета.
Како је та реч дошла у Русију
У руској војсци после невоља,појављују се иновације. То су, пре свега, пукови „страног система“. Очигледно, по узору на европске трупе, уведено је место станичног официра. Односно, онај који поставља логор. У документима је овај чин познат од 1647. године, касније је постао познат као интендант. Порекло речи "стан" објашњава се позајмљивањем. Тако су станови постали просторије за војнике.
Почетком 19. века, када је чак и већина трупаизграђене у приватним кућама, започела је изградња барака. У почетку су одведени само под гардијске јединице, док је целокупно војно особље живело у војним насељима.
Постоје контроверзе око порекла речи"Стан" - од ког језика се формира? Мишљења су била подељена: неки верују да је ово транслитерација пољске „четвртине“, други - да је то један од романских језика. Слажу се у једном - његово порекло је на латинском.
Како се сада користи
Постоји неколико значења речи "стан".Пре свега, ово је стамбени део куће са посебним улазом и, по правилу, са комуналијама и кухињом. Такав стан може заузети једна породица, тада се сматра одвојеним.
Али у њему може живети неколико породица, а затимсматра се заједничким. У таквом стану постоји заједничка кухиња, једно купатило и заједнички ходник, где се отварају врата свих дневних соба. Након револуције 1917. многи станови у градовима постали су комунални. У совјетско време на овај начин су се градиле и спаваонице.
Постоји концепт „стан-музеј“, „стан-радионица“, „изнајмљени стан“.
Постоји још једно семантичко оптерећење ове речи -сигурна сигурна кућа. Обавештајци га користе за састанке са становницима. Сада се то може видети у филмовима, а термин је добио иронично значење.
Иако неухватљиво порекло речи "стан",овако је преведен европски стан. У Европи је ово назив за собу од једне или више соба за становање. Очигледно, ово име је чврсто у главама Руса.
Шта су станови
Сада граде различите станове:од пентхауса до градске куће, од дуплекса до студија. Нажалост, још увек постоје заједнички станови и хостели. Али на селу су популарне куће са два или четири стана.
Шта је са судијом Црикусом?Да ли је погрешио када је кућу назвао станом? Не, ово је суптилна игра, јер кућа припада пуковнику Цхеснеију. С једне стране, након што је тако назвао своје становање, судија је показао непоштовање према војсци: кажу, какву имовину војник може имати тамо? Доста са њим и стајањем. С друге стране, пуковник је уништен; само исплатив брак може га спасити од исељења. Испоставило се да је као подстанар у стечају. Ова представа Брандона Тхомаса обилује играма речи, очигледно је ово још једна.
Порекло и значење речи понекад могу бити веомаизненађење. Испоставило се да ваш стан дугује своје име римској управи војске у провинцијама. Раније се тако звао смештај за боравак војника, а сада је то лични стан. Било како било, једно је добро: нико вам неће задужити дужност да унајмите хусара.
