На несрећу, у Русији и другим рускојезичнимземљама, индустрија рачунарских игара још увек није јако развијена. Изузетни пројекти који су загрмели широм света и стекли велику популарност могу се набројати на прсте. Стога играчи морају или да науче енглески језик и играју оригиналне верзије, или да сачекају званичну локализацију, чије је издавање у већини случајева прилично озбиљно одложено у поређењу са датумима изласка игара у другим земљама. Исти је случај са прилично популарном ДЦ Универсе Онлине игром. Како направити руски у овом узбудљивом пројекту за више корисника? Ово питање мучи толико играча који би желели да разумеју шта се дешава на екрану, прате причу и залазе у дијалоге.
ДЦ Универсе Онлине пројекат
Прво, вреди схватити шта представљаје ДЦ Универсе Онлине пројекат. „Како направити руски у њему?“ - ово је питање које брине многе, али прво вреди схватити да ли је језик овде толико важан. На крају, постоји подоста примера игара у којима је све јасно без речи - или где је језик прилично једноставан, па чак и људи са минималним знањем енглеског могу да схвате шта се дешава. На несрећу, у овој игри је све мало компликованије и изгубићете пуно задовољства ако се играте не разумевајући све дијалоге, уметке заплета, па чак и више - описе задатака који се стављају пред вас. У овој игри морате да се удружите са осталим јунацима ДЦ стрипског универзума да бисте се борили против противника који су такође прави играчи. Тако ће ваш тим изгубити много ако нико не зна енглески језик и нећете моћи да успете у ДЦ Универсе Онлине. Како направити руски да бих разумео све што се дешава? Ово питање није тако једноставно као што бисмо желели.
Ограничење језика
У многим рачунарским играма питање језикарешава се прилично брзо и једноставно - обично постоји неколико метода одједном за добијање бар руских титлова. Међутим, дефинитивно нећете видети такав луксуз у случају ДЦ Универсе Онлине. Како направити руски у овој игри? Нажалост, тренутно је то немогуће учинити легалним средствима. То значи да је игра сада доступна само на енглеском, чак и ако овај пројекат купите у Стеам-у, односно добијете лиценцу, нећете моћи да промените језик - биће доступан само енглески. Сходно томе, мораћете да се окренете другим методама, које ће бити мало компликованије и местимично не у потпуности тачне, али оне ће вам дати жељени резултат. ДЦ Универсе Онлине игра постаће рускојезична и моћи ћете у њој уживати у потпуности.
Русификатор
Најлакши и најприступачнији начин је преузимањепосебна пукотина коју су створили навијачи. Тренутно игра ДЦ Универсе Онлине није доступна на руском језику, па ћете морати да потражите помоћ од оних који су потрошили своје време и самостално је превели са енглеског. Међутим, вреди напоменути да на мрежи сада нема толико локализатора за ову игру, многи од њих не функционишу или не раде на најбољи начин, па чак и ако се интегришу без проблема, квалитет превода тамо постоји оставља много жељеног. Због тога је боље да се не надате да ће вам пукотина пружити пуно задовољства, али ако само треба да разумете шта се дешава у игри, разумете дијалоге и задатке, онда ће вам ово решење одговарати.
Базе података и библиотеке
Још један прилично вредан начинвреди напоменути - ово је замена за библиотеке са језиком. Регистрација ДЦ Универсе Онлине на руском језику врши се путем датотеке ЛаунцхПад, која се активира када започнете овај пројекат. Ако то учините променом неких подешавања, можете добити руски језик. Наравно, у почетку за то треба да преузмете датотеку библиотека руског језика за игру која ће имати длл екстензију. После тога, у горњој датотеци, коју требате отворити помоћу уређивача текста, мораћете да пронађете линију са локализацијом текста * ен_УС. Ова линија говори игри да би требало да се покреће за регион САД са енглеским језиком. Такође морате да промените ову линију тако да изгледа као локализација * ру_РУ - као што сте већ могли да схватите, ово ће променити регион у Русију, а језик у Руски. То је све, ваш задатак је завршен.
Чека се локализација
Тренутно је у игри доступан само један језик.- Енглески језик. До сада игра није објављена у другим земљама, а ако је објављена негде другде, онда нису стечена права на локализацију. Дакле, пројекат се и даље дистрибуира на енглеском језику и до сада у Русији не постоји ниједна компанија која би желела да откупи права за локализацију овог пројекта. Али ово вас не спречава да чекате - ако не желите да играте на енглеском, али истовремено нисте задовољни преводом који вам нуде аматерски русификатори, онда можете да пратите вести о томе када ће ова игра бити објављена на руском и у ком облику ће се то догодити.
