Ова епска песма најпознатијег Грузијцапесник је написан у КСИИ веку. Проучавајући тему „Шота Руставели“ Витез у пантеровој кожи: кратак садржај“, треба напоменути да у свом аутентичном облику античко дело није допрло до савременика. Песма је претрпела разне допуне и измене, како у наслову, тако и у писању текста. Било је много имитатора и писара свих врста. Само у Санкт Петербургу од 1712. године песма "Витез у пантеровој кожи" (сажетак је представљен у наставку) више пута је прештампана. И није изненађујуће што постоји више од 50 издања само на грузијском језику.
Шота Руставели "Витез у пантеровој кожи": резиме
Некада се владало Арабијомпоштени цар Ростеван, који је имао своју једину вољену ћерку, лепу Тинатину. Цар, осетивши да су му земаљски сати већ на измаку, једном је обавестио своје везире да престо преноси на своју ћерку, и они су понизно прихватили његову одлуку.
Ово је почетак познате песме „Витез утигрова кожа“. Резиме каже да су, када је Тинатин ступио на престо, Ростеван и његов одани војсковођа и вољени ученик Автандил, који је дуго био заљубљен у Тинатина, кренули у лов. Забављени овом омиљеном разонодом, изненада су у даљини приметили усамљеног тужног јахача у тигровој кожи.
Сад Вандерер
Горећи од радозналости, послали су странцугласник, али се није повиновао позиву арапског краља. Ростеван је био увређен и веома љут, и послао је за њим дванаест најбољих ратника, али их је расејао и не дао им да га ухвате. Тада је и сам цар отишао к њему са верним Автандилом, али је странац, подстичући коња, нестао исто тако изненада као што се и појавио.
Заплет песме „Витез утигрова кожа“. Резиме наставља своју причу чињеницом да Ростеван, вративши се кући, по савету своје ћерке Тинатин, шаље најпоузданије људе да потраже странца и сазнају ко је он, одакле је дошао у њиховом крају. Краљеви гласници су путовали по целој земљи, али никада нису нашли ратника у тигровој кожи.
Тинатин, видећи свог оца збуњеног проналажењем овогатајанствена особа, зове код себе Автандила и тражи од њега да пронађе овог чудног јахача за три године, а ако он испуни овај захтев, она ће пристати да му постане жена. Автандил пристаје и креће на пут.
Претрага
И ту посао долази до најважније ствари.„Витез у пантеровој кожи“. Резиме поглавља говори о томе како се одвијала дуга потрага за овим мистериозним јунаком. Уосталом, читаве три године Автандил је лутао по целом свету, али га никада није нашао. А онда једног дана, када је требало да се врати кући, срео је шест рањених путника, које је одбио ратник обучен у тигрову кожу.
Автандил је поново кренуо у потрагу за њим иједном, гледајући по комшилуку, пењући се на дрво, видео је како је човек у пантеровој кожи срео девојку по имену Асмат, била је робиња. Загрљени, плакали су, туга им је била због тога што дуго нису могли да нађу једну лепу девојку. Али онда је витез поново кренуо на пут.
Автандил се састао са Асматом и од ње сазнао тајнуовај несрећни витез, који се звао Тариел. Убрзо након Тариеловог повратка, Автандил се спријатељио са њим, јер их је спојила једна заједничка жеља - да служе својој вољеној. Автандил је причао о својој лепоти Тинатин и о стању које је поставила, а Тариел је испричао своју веома тужну причу.
Љубав
Тако је једном давно седам краљева владало у Хиндустану,њих шесторо сматрало је за свог владара мудрог владара Фарсадана, који је имао лепу ћерку Нестан-Дарејан. Таријелов отац Саридан био је најближа особа овом владару, и почаствовао га је као свог брата. Стога је Тариел одгајан на краљевском двору. Имао је петнаест година када му је отац умро, а онда га је краљ поставио на место главног команданта.
Између младог Нестана брзо је настала љубави Тариел. Али њени родитељи су се већ бринули о сину шаха из Хорезма као просцима. Тада роб Асмат позива у одаје своје господарице Тариел, где су она и Нестан разговарали. Замерала му је да је неактиван и да ће ускоро бити удата за другог. Она тражи да убије нежељеног госта, а Тариел - да преузме трон. И тако је учињено. Фарсадан се наљутио и помислио да је то дело његове сестре, вештице Давар, која је младе љубавнике саветовала на такву издају. Давар почиње да грди принцезу, чим се појаве нека два роба и пошаљу Нестана у ковчег, а онда га пусте преко мора. Давар му од туге забија бодеж у прса. Од тог дана принцеза се нигде није могла наћи. Тариел креће у потрагу за њом, али ни њу не налази нигде.
Кинг Фреедон
Песма "Витез у пантеровој кожи" (веома краткасадржај) наставља са чињеницом да је тада витез срео владара Мулгазанзара Нурадина-Фридона који је ратовао са својим стрицем који је желео да му подели државу. Тариел постаје зет са њим и помаже му да победи непријатеља. Фридон је, у једном од својих разговора, поменуо да је видео да је једном чудан брод допловио до обале, одакле је изашла неупоредива лепотица. Тариел је одмах препознао свог Нестана из описа. Опростивши се од пријатеља и добивши од њега црног коња на поклон, он поново креће у потрагу за својом невестом. Тако је завршио у забаченој пећини, где га је срео Автандил, који, задовољан причом, одлази кући Тинатину и Ростевану и жели да им све исприча, а затим се поново врати да помогне витезу да пронађе свог лепог Нестана.
Повратак
Враћајући се из родног краја у пећину, тужанне нађе тамо витеза, Асмат му каже да је поново отишао да тражи Нестана. Након неког времена, претекавши пријатеља, Автандил види да је смртно рањен после борбе са лавом и тигрицом. И помаже му да преживи.
Сада Автандил сам тражи Нестана и одлучује да га посетивладара Фридона да сазна више о причи о лепој девојци. Након тога, срео се са караваном трговца, чији је вођа био Усам. Автандил му је помогао да се избори са морским разбојницима, а затим се, обучен у једноставну хаљину да се сакри од радозналих очију, претварао да је старији трговачки караван.
Даље песма "Витез у пантеровој кожи" (краткасадржај који разматрамо) говори да су после неког времена стигли у рајски град Гуланшаро. Од жене једног веома богатог племића, Фатме, сазнаје да је ова жена купила сунчанооку лепотицу од разбојника и сакрила је, али онда није могла да одоли и испричала је свом мужу за њу, који је желео да је учини невестом локални краљ, доневши му девојку на поклон. Али заробљеница је успела да побегне, а сама Фатма јој је помогла. Међутим, како се касније испоставило, поново је ухваћена, а гласине су стигле до Фатме, која је такође почела да је тражи, да је сада ова лепотица верена за Царевича Каџетија. Његова тетка Дуларјухт, која је владала уместо свог брата, отишла је на сахрану своје сестре-чаровнице, и окупила све врачаре и врачаре за ову свечаност.
Поновно окупљање љубавних срца
Док је била одсутна, Автандил и Фреедона су дошли у тврђаву Каџети заједно са својим вољеним Нестаном Тиријелом.
Ове пријатеље је чекало много авантура. Међутим, убрзо, коначно, ујединила су се дуготрпељива срца љубавника. А онда је било Автандилово венчање са Тинатином, а после њих су се венчали Таријел и Нестан.
Песма „Витез утигрова кожа“. Његов резиме се завршава чињеницом да су одани пријатељи сели на своје престоле и почели да славно владају: Тариел - у Хиндустану, Автандил - у Арабији, а Фридон - у Мулгазанзару.
