Оксиморон, примери из фикције. Средства изражавања

Говорна средства као што су метафора, апсурдност,парадокс, иронија, постају посебно релевантни у тешким периодима друштвених преокрета. Међу њима важно место заузима оксиморон. То је још увек слабо проучена појава.

Међусобно искључиви концепти

Комбинација међусобно искључивих, самосталнихконцепти формирају оксиморон. Примери из фикције то потврђују: „неочигледно очигледно“ (Гете), „паметно голо“ (А. Ахматова), „радост патње“ (А. Фет), „неподношљива лакоћа бића“ (М. Кундера).

Оксиморон представља суседна дваконцепти где један од њих дефинише други. Они се међусобно одбијају, противрече и логично искључују: „ниски небодер“, „неподношљиви шарм“, „незадрживи тихи човек“, „окреће се паклу“. Оксиморон у руском језику у почетку је доживљаван као „нетачна комбинација идеја у једну целину“ (Н. Остолопов, 1821). Али он је био независно присутан у литератури, иако су се његова тумачења у речницима појавила тек почетком двадесетог века.

Светли уметнички заокрет

Стављајући два догађаја један поред другог негирајући,што није лако учинити због психолошке инерције, можемо створити оксиморон. Текст, који садржи само две речи, открива унутрашњу контрадикцију између појава, обједињујући неспојиво.

Оксиморон је лепа ипромишљени уметнички заокрет. Оксиморон се често користи у насловима класичних дела. Примери из фикције: Бескрајни ћорсокак, Врели снег, Крај вечности. Међу песницима звучи необично и светло: „Била сам огорчена у одушевљењу“ (А. Ахматова), „тужна радост“ (С. Јесењин). Очигледна је намерна комбинација појмова супротних по свом значењу, али се открива и ново семантичко јединство. У овом случају, ефекат фразе је значајно појачан.

Борбене дефиниције

У оксиморонима је потиснут семантички садржајемоционално. На пример, у комбинацијама „шармантна наказа“, „сиромашан луксуз“, други концепт опада на значају на штету првог. Реч „сиромашан“ има слабо предметно-логичко значење и у већој мери је субјективна оцена луксуза. Али оцена може имати чисто емоционалну конотацију, на пример, у изразу „Страшно срећно!“ А у комбинацији „мали велики човек“ епитет потпуно мења значење следеће сложене речи у супротно. Без ове емоционалне процене фраза неће звучати тако ефикасно. Комбиновање супротности ствара одређени стилски ефекат. Емоционална дефиниција се често користи као метафора, на пример, у изразу „тужно бити забавно“.

Намерно стварајући унутрашњу контрадикцију

У оксиморонима се појмови међусобно искључују, алиистовремено су у хармонији и истичу унутрашње семантичке противречности. Ако у комбинацији две компоненте истовремено не постоје две различите врсте значења: емоционално и предметно-логичко, онда се ово испоставља као логичка грешка, а не остварење уметничког циља. Њихова непримерена употреба такође не може створити оксиморон. Његова главна функција је да изрази однос према догађају. Немогуће је објаснити суштину интерпретације ако аутор не разуме о чему говори.

Намерно стварајући унутрашњу контрадикцијурађа оксиморон. Комбинација „бела врана“ је катахреза - стилска грешка, јер у њој нема контрадикције. Највероватније је ово погрешна комбинација некомпатибилних концепата. Реч „пуцати“ раније је значила да се лук или самострел користи као оружје. Нико не каже: „Пустите метак из пиштоља“, мада би то било тачније. Израз „обојено доње рубље“ постао је уобичајен, али у почетку је био само бели.

Није сваки пар некомпатибилних концепатаформирају оксиморон. Примери из белетристике показују да чак и велики класици, попут Л. Толстоја, могу да погреше: „... наслоњени на руку ... главу ...“. Овде је честа стилска грешка.

Алати за изражавање на руском језику

За разлику од катакрезе, оксиморон је парадоксалан.Кроз њу покушавају да пронађу решење, комбинујући „паметно са глупим“, стварајући „намерну несрећу“ или се враћајући „натраг у будућност“. У психолошком смислу, ово је једини начин да се реши ситуација када „вода и ватра морају постојати заједно“.

Оксиморон садржи читав сетуметничка и изражајна средства говора: иронија, метафора, парадокс, алузија. Најраспрострањеније станиште за њега је поезија. Оксиморон се тамо налази највише од свега како би створио комични ефекат. То је природно, јер парадоксалне информације изазивају реакцију у облику смеха.

На прву перцепцију, због подвученогнелогичност, посебно значај који оксиморон има. Примери из фикције: „пун дивљег, претећег миловања“ (Е. Баратински), „невина страст“ (Ф. Тиутцхев). Једном када се користе, оксиморони губе оштрину и претварају се у обичне метафоре. Неки од њих су динамични у времену, могу поново да оживе, превазилазећи стереотипе у новим облицима. Други остају чврсто у улози метафора: „плаве мећаве су изгореле“, „плаво море кипи“ (С. Јесењин).

Дакле, изражајна средства на руском језику могу да промене своје улоге.

Где је сакривен оксиморон?

Оксиморони се могу појавити у најнеочекиванијимслучајеви, на пример, у жанровским ознакама: „трагикомедија“, „роман у стиху“. „Неисплаћена плата“ звучи парадоксално. Уметници често користе технику комбиновања нескладног. За ово се користе друга средства: однос величина, оштрина силуета, интензитет боја и линија, цртани филмови.

Закључак

Оксиморон се заснива на двострукомопозиција, стварајући од односа супротности један интегрални феномен. То може бити једноставна техника употребе речи, као и један од начина разумевања и приказивања стварности.