Czy łatwo jest nauczyć się angielskiego w kilku?lekcje, jak obiecują liczne wezwania armii nauczycieli, którzy uważają się za ekspertów w dziedzinie edukacji? Doświadczenie jeszcze większej armii studentów, stawiające lekcje angielskiego dla początkujących, pokazuje, że nie wszystko jest tak łatwe, jak obiecano. Pierwszy kamień węgielny w nauce gramatyki angielskiej, na który natkną się wszyscy początkujący, natychmiast obala aplomb i ambicje przyszłych użytkowników języka.
Takie dziwne angielskie czasy
Przykłady w tabelach spotkały się z gorliwościąRosyjskojęzyczni studenci kursów języka angielskiego, zaczynający opanowywać zasady prowadzenia czasownika angielskiego. Cóż za dziwne zjawisko ta część mowy w gramatyce angielskiej! Cóż za system niejasnych form słów, które muszą wyrażać działanie w danym przedziale czasu! I dlaczego jest to konieczne, skoro wszystko w języku ojczystym jest tak jasne: jedna teraźniejszość, jedna przeszłość i jedna przyszłość.
Ile razy w gramatyce angielskiej?
Jednak w tak prostym angielskim, przezz którym komunikuje się połowa świata, a inna ćwiartka chce się tego nauczyć, istnieje aż dwanaście tymczasowych form czasownika tylko aktywnym głosem. Tak więc teraźniejszość w języku angielskim inaczej wyraża rzeczywisty moment w czasie. Rodzimi użytkownicy języka, nie myśląc o gramatyce, używają jednej formy czasownika, gdy mówią o tym, co zawsze robią, czasami, często lub zwykle, i drugiej, jeśli ważne jest, aby podkreślali, że robią coś w danym momencie. W pierwszym przypadku wykorzystają tę komórkę wrodzonej pamięci gramatycznej, w której gromadzone są czasowniki w formie teraźniejszej prostej (Present Simple), a w drugiej - teraźniejszości long (Present Continuous).
Teraźniejszość jest „nasza” i „obca”
Ci, którzy tłumaczą czasy angielskieManekiny, wiedzą, że najlepiej zrozumieć regułę na podstawie ich języka ojczystego. Na przykład mówimy „ja (teraz) oglądam telewizję” lub „ja (zwykle) oglądam telewizję po obiedzie”. W obu wyrażeniach czasownik „wygląd” jest używany w formie czasu teraźniejszego. Ale to zupełnie inna sprawa, jeśli Anglik mówi tymi samymi zwrotami. Powie: „Oglądam telewizję i oglądam telewizję po obiedzie. Same formy czasownika bez dodatkowych środków leksykalnych pokazują, że w pierwszym przypadku akcja dzieje się teraz, w tej chwili, aw drugim akcja jest powtarzana, zwykła, codzienna.
Gramatyczny system czasu
Nie jest łatwo zrozumieć znaczenie różnorodności czasowników wwyrażenie tymczasowych warstw rzeczywistości w języku angielskim. Tylko mały przykład użycia różnych form czasu teraźniejszego intryguje studenta. Ale wciąż jest przeszłość i przyszłość.
Dom z apartamentami dla czasownika angielskiego
Ten dom ma cztery piętra.Każda podłoga ma czas gramatyczny: prosty, ciągły, idealny, idealny ciągły. Na każdym piętrze znajdują się trzy mieszkania, w których osiedlili się najemcy - formy słów teraźniejszości (teraźniejszości), przeszłości (przeszłości) i przyszłości (przyszłości). Przykładem przesiedlenia będzie czasownik nieregularny „napój” i właściwy „zegarek”.
Obecny | Past | Przyszłość | |
Proste | Piję herbatę Piję herbatę (zawsze, często ...) Ja oglądam telewizję | Piłem herbatę Piłem herbatę (wczoraj ...) Oglądałem telewizję | Napiję się herbaty Wypiję herbatę (jutro ...) Będę oglądać telewizję |
Ciągłe | Piję herbatę Piję herbatę (teraz) Ja oglądam telewizję | Piłem herbatę Piłem herbatę (w przeszłości, kiedy dzwoniłeś ...) Oglądałem telewizję | Będę pił herbatę Wypiję herbatę (w pewnym momencie w przyszłości) Będę oglądać telewizję |
Idealne | Wypiłem herbatę Piłem herbatę (już, już ...) Oglądałem telewizję | Wypiłem herbatę Piłem herbatę (już w pewnym momencie w przeszłości) Oglądałem telewizję | Wypiję herbatę Napiję się już herbaty (w przyszłości) Będę oglądać telewizję |
Idealny ciągły | Piję herbatę przez 2 godziny. Oglądam telewizję od godziny 5 | Piłem herbatę przez 2 godziny. Oglądam telewizję od godziny 5 | Będę pił herbatę przez 2 godziny. Będę oglądać telewizję od godziny 5 |
Przesłano czasy angielskie z przykładami wtabele przedstawiają systematyczny widok różnorodności form czasowników. Początkujący do opanowania tematu powinni ćwiczyć z różnymi angielskimi czasownikami, zastępując je w komórkach tabeli. Ale aby poprawnie korzystać z tymczasowych formularzy w mowie, pisanych i potocznych, to nie wystarczy. Ważne jest, aby zrozumieć sytuację, w której znajduje się głośnik. Każda forma czasownika dokładnie wskazuje punkt w czasie, a nie absolutny, ale względny.
Jak rozwiązać problem gramatyczny
Эффективными упражнениями являются переводы фраз z języka ojczystego na angielski. Dzięki temu możesz łatwo nauczyć się zasad czasu angielskiego, opierając się na swojej rodzimej gramatyce. Ważne jest, aby zrozumieć, dlaczego ta lub inna forma słowa jest wymagana w tym kontekście, a także zobaczyć sygnały leksykalne i gramatyczne, które powiedzą, w którym oknie tabeli należy zajrzeć.
„Co robisz wieczorami?”
„Zwykle oglądam telewizję”.
- Co teraz robisz?
- Piję herbatę i oglądam telewizję.
„Co robiłeś wczoraj, kiedy dzwoniłem?”
- Kiedy zadzwoniłeś, oglądałem telewizję.
„Zadzwonię do ciebie jutro o 5. Co zrobisz?”
- Jutro o 5 będę oglądać telewizję.
Oto przykład dialogu wymagającego tłumaczeniaużycie sześciu form czasownika, z czego dwie formy teraźniejszości, dwie przeszłe i dwie przyszłe. Jakie są te formy? Czasy angielskie z przykładami w tabelach pomogą tym, którzy chcą opanować trudne zasady i wprowadzić je w życie.
W rosyjskiej wersji są podpowiedzi:„Zwykle”, „wieczorami”, „teraz”, „jutro”. A także wskazanie jednego działania w stosunku do drugiego: „Kiedy zadzwoniłeś, oglądałem telewizję”, „Jutro (kiedy zadzwonisz) będę oglądać telewizję”. Spójrz na stół i rozwiąż ten problem gramatyczny.
Wyrażenia z dialogów w języku rosyjskim pomogą również zrozumieć znaczenie czasów angielskich z dolnego piętra „Perfect Continuous”.
- Czy oglądasz telewizję od dłuższego czasu?
- Oglądam telewizję od godziny 5 (przez dwie godziny).
- Kiedy zadzwoniłeś (wczoraj), oglądałem telewizję przez dwie godziny (od 5 godzin).
- Jutro, zanim przyjedziesz, będę oglądać telewizję przez dwie godziny (od godziny 5).
Jak powiedzieć po angielsku?
W lekcjach angielskiego dla początkujących jakoakumulacje słownictwa obejmują coraz bardziej złożone ćwiczenia gramatyczne. Ale już od pierwszych lekcji podano pojęcie czasów. Najpierw o prostych - z grup Prostych i Ciągłych, później opracowywane jest wykorzystanie czasów grup Doskonałych i Doskonałych Ciągłych. Łatwiejszy język nabywa się w sytuacjach mowy. Dlatego żadna zasada w ramce nie może zastąpić treningu praktycznego. Jest na to materiał: na ulicy, w domu, w pracy. Wszędzie możesz ćwiczyć umiejętność „A jak powiedziałbym to po angielsku”.
