Przejście/nieprzejście to kategoria,na podstawie którego można rozróżnić relację między podmiotem a przedmiotem działania. Znaczenie tej kategorii polega na tym, że podmiot wykonuje określone działanie, a jego rezultat może „pojawić się” (przejść) lub nie „pojawić się” (nie przejść) podmiotowi. Dlatego czasowniki w języku rosyjskim dzielą się na przechodnie i nieprzechodnie.
Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie. Znaczenie leksykalne
Aby określić przechodniość, konieczne jest zidentyfikowanie kluczowej cechy, która działa jako dodatek do czasownika i ma określone oznaczenie przypadku.
Czasownik przechodni to czasownik, który ma znaczenie działania skierowanego na obiekt i zmienia go lub wytwarza (sprawdzić pracę, wykopać dziurę).
Czasownik nieprzechodni - oznacza ruch lub pozycję w przestrzeni, stan moralny lub fizyczny.
Wyróżnia się również tak zwane czasowniki labilne. Mogą być zarówno przejściowe, jak i nieprzechodnie (redaktor rządzi rękopisem - sam człowiek rządzi światem).
Różnica syntaktyczna
Różnica składniowa między czasownikami przechodnimi i nieprzechodnimi jest związana ze znaczeniem leksykalnym. Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie są zwykle łączone:
- Pierwsza - z rzeczownikami i zaimkami oznaczającymi przedmiot działania bez przyimka w bierniku (czytaj czasopismo, traktuj dziewczynę).
- Drugi - z dodatkami, które są wyrażonerzeczowniki i zaimki, z przyimkami lub bez, wyłącznie w przypadkach pośrednich (zabawa na ulicy, spacer po podwórku). Również w przypadku czasowników nieprzechodnich można użyć biernika, ale bez przyimka i mając znaczenie czasu lub przestrzeni: turyści jeżdżą dzień i noc.
Ponadto przedmiot działania z czasownikami przechodnimi można wyrazić w przypadku dopełniacza, ale tylko w takich przypadkach:
- przy wyznaczaniu części obiektu: kup wodę, pij herbatę;
- jeśli czasownik zawiera negację: nie mam prawa, nie czytałem książki.
Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie (tabela) mają takie podstawowe różnice.
Znaki morfologiczne
Z reguły te czasowniki nie mają specjalnychcechy morfologiczne. Niemniej jednak niektóre rodzaje słowotwórstwa działają jako wskaźniki przechodniości lub nieprzechodniości czasownika. Tak więc czasownik przechodni to:
- wszystkie czasowniki, które mają przyrostek -sya (upewnij się);
- czasowniki skrócone, w których zaznaczono sufiks - lub -nicha - (- ich-): być wybrednym, być wyczerpanym, być chciwym.
Czasowniki przechodnie to te, które są utworzone z przymiotników z przyrostkiem -: zielony, czarny.
Istnieją oddzielne przypadki, gdy dołączając przedrostek do nieprzechodnich czasowników bez przedrostka, powstają czasowniki przechodnie. Przykłady: szkodzić i neutralizować.
Jeśli w zdaniu nie ma dodatku, czasownik przechodni pełni funkcję nieprzechodniego: uczeń dobrze pisze (wskazano właściwość właściwą tej osobie).
Czasowniki nieprzechodnie zawierają specjalną grupę czasowników zwrotnych, ich formalną cechą jest przyrostek -sya (wash, return).
Czasowniki zwrotne. Cechy
Czasowniki zwrotne są badane w szkolnym programie nauczania, a także czasowniki przechodnie (klasa 6).
Czasownik zwrotny oznacza działanie skierowane na siebie. Powstaje za pomocą cząstki (przyrostka) -sya (-s).
Można wyróżnić następujące główne cechy tych czasowników:
- Po pierwsze, mogą przypominać przejścioweczasowniki (ubierać się - ubierać) i od nieprzechodnich (pukać - pukać). Jednak zwrotny (czasowniki przechodnie po dodaniu przyrostka -с (-ся)) w każdym przypadku stają się nieprzechodnie (dress - dress).
- Po drugie, dodawane są te przyrostki:-sya - po spółgłoskach (pranie, pranie, pranie), -s - po samogłoskach (sukienka, sukienka). Warto zauważyć, że imiesłowy są zawsze pisane z przyrostkiem -sa (ubieranie, pranie).
- Po trzecie, powstają czasowniki zwrotnena trzy sposoby: suffix-postfix - dodanie przyrostka i przyrostka do rdzenia (res + vi (t) sya), prefix-postfix (to + drink), postfix (wash + drink).
Tworzenie pochodnych nasya i imiesłowów biernych
Ponieważ główne właściwości morfologiczneczasowniki przechodnie - tworzenie pochodnych nasya i imiesłowów biernych, co jest nietypowe dla czasowników nieprzechodnich, zapoznajmy się bardziej szczegółowo z tym procesem.
W większości przypadków czasownikiem przechodnim jesttaki, który tworzy imiesłów bierny lub dereatywy z końcówką -c, które mogą mieć znaczenie refleksyjne (pęd), bierne (stworzone), dekusatywne (zerwanie).
Wyjątkiem są czasowniki do dodania (w wadze), do kosztu, do zważenia i większość semelfactive w -nu (do wybrania). Ponadto czasowniki te nie tworzą derywatów biernych i zwrotnych.
Ale wciąż istnieją czasowniki nieprzechodnie,zdolne do tworzenia struktur pasywnych. Na przykład czasownik oczekiwać. Tworzy odpowiedzialność z nieprzechodniej konstrukcji z dodatkiem w przypadku dopełniacza: Oczekuję przybycia Wasilija - oczekuje się przybycia Wasilija.
Korelacja przechodniości czasownika
Pomimo faktu, że przechodniość nie ma ani jednegoformalnego wyrażenia, istnieją jednak tendencje łączące kategorię przechodniości z formalnymi właściwościami czasownika, na przykład z przedrostkami czasownika:
- Przytłaczająca większość czasowników niezwrotnych,poprzedzone czasami- są przejściowe (rozmycie, pchnięcie). Wyjątkiem są: czasowniki oznaczające ruch z przyrostkiem -va- / -iva- / -a- (kołysać się, jeździć); czasowniki wyrażające spontaniczne zmiany właściwości przedmiotu, w szczególności zawierające sufiks -н-, utworzone z czasowników nieprzechodnich (moczyć, topić, pęcznieć); czasowniki zawierające samogłoski tematyczne - oznaczające zmianę właściwości (by się wzbogacić, wzbogacić się); w tym - zadzwoń, pomyśl o tym.
- Prawie wszystkie czasowniki nieodwracalne zawierające przedrostek from- są przechodnie (wyjątki: zmoknąć, wysuszyć, proszę i inne).
Własności semantyczne czasowników przechodnich
Język rosyjski ma dużą klasę bezpośrednichwzbogacenie. Oprócz tych, na które istotnie wpływa sytuacja, czasownik może mieć dopełnienie bliższe, który odgrywa inną rolę semantyczną (na przykład patrz, mieć, tworzyć - z tymi czasownikami przechodnimi nic się nie dzieje z dopełnieniem, nie jest niszczony, to się nie zmienia).
Okazuje się więc, że opozycjaprzechodniość nie powinna być sztywno związana z klasą semantyczną czasownika. Oznacza to, że czasownik przechodni nie musi oznaczać sytuacji sprawca-pacjent. Niemniej jednak można zauważyć pewne tendencje.
Tak więc czasownik przechodni to:
- czasownik do niszczenia lub niszczenia przedmiotu (zabić, złamać);
- czasownik do zmiany formy przedmiotu (zmarszczka, ściśnięcie);
- czasownik warunkowania emocji (obraza, gniew, obraza).
Własności semantyczne czasowników nieprzechodnich
Po podkreśleniu właściwości semantycznych czasowników przechodnich możesz określić właściwości wszystkich pozostałych, czyli nieprzechodnich:
- Zatem pojedyncze czasowniki bez dopełnieńsą takie, które charakteryzują zmianę stanu pacjenta (bezpośrednie dodanie istotnie zależne od sytuacji), która nie była spowodowana przez agenta. Lub może zaistnieć przypadek, w którym agent odgrywa nieistotną rolę: umrzeć, zgnić, upaść, zmoknąć.
- Podwaja się z pośrednim dodatkiem. Czyli czasowniki pomocy (wyjątkiem jest wsparcie): pomoc, pomoc, wybaczenie, pomoc.
- Czasowniki używane z dopełnieniem będącym integralną częścią agentywnego uczestnika czasownika (wiggle, move, wave).
- Czasowniki percepcji fikcyjnej sytuacji (liczyć, oczekiwać (na co), mieć nadzieję, mieć nadzieję).
Niekanoniczne typy obiektów bezpośrednich
Niejednokrotnie mówiono, że kluczowa właściwośćczasowniki przechodnie - umiejętność interakcji z dopełnieniem bliższym w bierniku. Ale istnieją klasy czasowników, które są używane nie tylko z rzeczownikami i zaimkami w bierniku, ale także ze słowem lub obrotem innej części mowy, semantycznie identycznej z nią w takim czy innym stopniu. To może być:
- grupa przyimkowa (podrapałem się za jego uchem);
- grupa dopełniacza (dziadek nie czytał tej gazety);
- grupa przysłówkowa (dużo pije, tak postanowiłem);
- sentencjalny aktant (nieskończony obrót - iLubię chodzić do teatru; klauzula podrzędna użyta w połączeniu ze związkiem - do lub - że - zdałem sobie sprawę, że pójdzie na morze; klauzula podrzędna razem ze związkiem - kiedy - nie lubię kiedy pada).
Niektóre z wymienionych projektów mogą niezamień tylko dopełnienie bliższe używane z czasownikami przechodnimi, ale także używaj do wyrażenia podobnej funkcji z czasownikami nieprzechodnimi. Mianowicie:
- zakręty bezokolicznika (boi się iść nocą do lasu);
- zdania podrzędne ze spójnikami - do i - co (była zła, że nie przyszedł; modlił się, żeby przyszła);
- klauzule podrzędne w połączeniu ze związkiem - kiedy (nie lubię, gdy drzwi są zamknięte);
- dopełniacz (unika tych facetów);
- projekty z dużą ilością (Alina dużo śpi).
Biernikowe analogi powyższych dodatków mają w różnym stopniu prototypowe właściwości obiektów bezpośrednich.
Podsumujmy wyniki
Pomimo tego, że ten temat jest jednym z najtrudniejszych, mybyli w stanie określić, co oznacza czasownik przechodni. Nauczyli się też odróżniać go od nieprzechodniego i odróżniać zwrotny od tych ostatnich. Aby to udowodnić, podajmy np. frazy z czasownikami przechodnimi, z czasownikami nieprzechodnimi i zwrotnymi:
- przejściowe: malowanie ścian, leczenie pacjenta, czytanie książki, szycie garnituru, rozszerzanie rękawa, kupowanie herbaty, picie wody, nie wolno kołysać dziecka;
- nieprzechodnie: chodzenie po ulicach, wiara w dobro, chodzenie po parku, wyczerpanie ze zmęczenia;
- zwrotne: osiągnij cel, nie zgadzaj się, zbliż się do siebie, bądź posłuszny szefowi, zastanów się nad byciem, ręcz za brata, porusz problem.
