/ / „Zaczarowanie” to zapożyczone słowo, ale co to znaczy?

„Zaczarowanie” to zapożyczone słowo, ale co to znaczy?

Często ludzie używają słów w swojej mowie,których wartości nie są w pełni zrozumiałe. Na przykład takie stwierdzenie można skrytykować: „Nuda na przyjęciu była po prostu czarująca!” A wszystko dlatego, że autor tego wyrażenia nie zna znaczenia słowa, którego używa. W końcu „czarowanie” jest wspaniałe, magiczne, wspaniałe. Ale czy nuda może być cudowna i magiczna?

Pochodzenie słowa „czarujący”

Это краткое прилагательное родилось от francuskie słowo „opłata”, które tłumaczy się jako „wróżka, czarodziejka”. Później pojawiła się pojedyncza pochodna „feerie”, co oznacza „magiczny spektakl”. W tej formie migrował do nas po rosyjsku. Oczywiście używano go głównie w słownictwie książkowym, w produkcjach teatralnych, kiedy trzeba było podkreślić patos bohaterów. Nieco później słowo „ekstrawagancja” w języku rosyjskim nabrało szerszego znaczenia, obejmując zarówno dzieła literackie, jak i sceniczne. Jedna jakość pozostaje ważna: definicja „czarowania” wskazuje, że opisywany typ obiektu lub zjawiska jest koniecznie związany z science fiction, magią i cudami. Na przykład słynne dzieła Aleksandra Greena nazywane są baśniami, ponieważ ich fabuły można przypisać nieco bajeczności. A „Master and Margarita” Bułhakowa należy do tego samego gatunku.

oczarowując to

Symboliczne znaczenie tego słowa

К великому сожалению, чудес на свете случается nie wystarczy, zdaniem ateistycznych naukowców magia jest całkowicie nieobecna. Prawie wszystko zostało wyjaśnione naukowo. Ale słowo wciąż żyje, bez względu na wszystko! A wszystko dlatego, że dziś znaczenie słowa „zaczarowanie” nieco się zmieniło. Najczęściej jest używany w sensie przenośnym. Rzeczywiście, w ustach pisarzy, poetów, entuzjastów, którzy kochają piękną figuratywną sylabę, noc może być magiczna, jeśli mówimy o jej niezwykłym pięknie, widok na wodospad może być wspaniały. W związku z tym wyrażenie „strumień wody został zrzucony, a jego widok był niesamowity, jest całkiem właściwe!” Po prostu czarował ... ”To stwierdzenie podkreśla nieziemskie piękno wodospadu, porównywalne do fantastycznego spektaklu.

znaczenie słowa czarujący

Definicja „czarowania” jako najwyższego stopnia kunsztu

Kto by się kłócił z faktem, że często?Czy dobrze wykonaną pracę można porównać do cudu? To samo mówi się o samym procesie. Dotyczy to zwłaszcza pracy aktorów i śpiewaków. Przykładem jest tekst: „Charlie Chaplin to talent, jego aktorstwo jest tak urzekające, że nie sposób oderwać wzroku od tego śmiesznego, niezgrabnego człowieczka! Tymczasem ten aktor miał piękne rysy twarzy, był niezwykle zręczny i elastyczny, poważny i rozważny, mądry i pracowity.”

Stąd możemy wywnioskować:słowo „czarujący” służy tylko do wyrażenia silnych pozytywnych wrażeń, charakteryzuje tylko pozytywne cechy i zjawiska. I oczywiście śmieszne jest używanie go w rozmowie wraz z potocznymi wyrażeniami.