Każda adaptacja powieści jest niebezpieczna, ponieważ ryzykujeokazują się gorsze niż książka, pozostają niezrozumiane przez publiczność. Są jednak reżyserzy, którzy wykonali wspaniałą robotę, mimo że odtworzyli na ekranie powieści pisarek kobiecych.
Ekranizacja powieści Austen: „Duma i uprzedzenie”
Angielska pisarka Jane Austen nie ma tak wielewiele prac. Ale niezmiennie przyciągają uwagę filmowców z całego świata od setek lat. Dotyczy to szczególnie pracy „Duma i uprzedzenie”.
Fabuła oparta jest na manierach z końca XIX wieku.i trudny system relacji między szlachtą. Główni bohaterowie (Elizabeth i Mr. Darcy) spotykają się na balu. I chociaż Fitzwilliam lubił dziewczynę, zachowuje się powściągliwie, ponieważ Lizzy należy do biednej rodziny. Lizzy reaguje na swoją nową znajomość z pogardą, ponieważ uważa go za zbyt prymitywnego. Przez cały film młodzi ludzie nie mogą znaleźć wspólnego języka z powodu swoich uprzedzeń. Ale ostatecznie wszystko kończy się ślubem pana Darcy i Elizabeth Bennett.
Zdjęcie Joe Wrighta było wielokrotnie nominowane do Oscara, Złotego Globu i BAFTA, jednak otrzymała tylko ostatnią nagrodę za udany debiut reżyserski.
Adaptacja ekranowa powieści Ustinovej: „Zawsze mów zawsze”
Татьяна Устинова начала свою писательскую карьеру w 2000 r z kryminałami i utworami melodramatycznymi. Adaptacja filmowa powieści Ustinowej jest udziałem wielu telewidzów. Wielokrotnie różne kanały telewizyjne wydawały serie oparte na twórczości pisarza: mówimy o filmach „Bogini czasu pierwszorzędnego”, „Rozwód i panieńskie nazwisko”, „Przywary i ich fani”, „Siódme niebo” itp.
Główną bohaterką całej historii jest OlgaGromow, która nagle traci swoje zwykłe i zrozumiałe życie: umiera jej mąż, dwoje dzieci i wiele problemów pozostaje w jej ramionach. Ale kobieta bierze się w garść, pozostaje niezłomna, za co otrzymuje nagrodę w postaci nowego, bardziej udanego życia.
Anne i Serge Golon: historia nieposkromionej Angeliki
Filmowa adaptacja powieści jest pod tym względem korzystna dla reżyserówpoczątkowo pracują z przemyślanym i zbudowanym materiałem. Czasem nad tym materiałem pracuje nie jedna kobieta, ale całe małżeństwo, jak to było w przypadku Anne i Serge'a Golonów: razem stworzyli długą epicką opowieść o pięknej Angelice. Ostatnia, czternasta książka o Angelice ukazała się w 2011 roku pod tytułem „Angelica i królestwo francuskie”.
Margaret Mitchell i przeminęło z wiatrem
Adaptacja romansów Margaret Mitchellnakręcony przez reżysera Victora Fleminga od dawna jest filmem kultowym. Mowa o niezapomnianym filmie „Przeminęło z wiatrem”, który ukazał się w 1939 roku i stał się pierwszym pełnometrażowym kolorowym obrazem na świecie.
Fleming przeminął z wiatrem zdobył 8„Oskary”, które przez długi czas uważane były za absolutny rekord. A Vivien Leigh i Clark Gable zamienili się w światowe gwiazdy znane nawet w Związku Radzieckim.
Sylvia Nazar i piękny umysł
Sylvia Nazar to amerykańska pisarka, która w 1998 roku napisała książkę o losach ekonomisty Johna Forbesa Nasha. Nieco później ten spisek został opracowany przez hollywoodzkiego reżysera Rona Howarda.
Tragedia Johna Nasha (głównego bohatera) byłaże był genialnym matematykiem i ekonomistą, ale jednocześnie cierpiał na poważne zaburzenia psychiczne: noblista nieustannie cierpiał na halucynacje, które ostatecznie zniszczyły jego życie.
Za adaptację tej dramatycznej historii zespół Rona Howarda otrzymał jednocześnie cztery Oscary, a także wiele innych prestiżowych nagród.
Emily Brontë i Wichrowe Wzgórza
Inny pisarz, który…prace pobudzają umysły filmowców, - Emily Bronte. Jej powieść „Wichrowe Wzgórza” jest kręcona z godną pozazdroszczenia częstotliwością. Jest wersja telewizyjna z Tomem Hardym z 2009 r., a także film z 2011 r. Jednak najnowsza wersja jest zupełnie inna niż książka: Afroamerykanin został zaproszony do gry w Heathcliff, chociaż zgodnie z fabułą powieści bohater wygląda jak Cygan (podobno twórcy postanowili wrócić do spekulacji na temat dyskryminacji rasowej).
Opierając się na tym wszystkim, najbardziej godny może byćpolicz wersję z 1992 roku z Juliette Binoche i Ralphem Fiennesem. Historia, kiedyś napisana przez Bronte, a następnie odtworzona na ekranach przez aktorów, nie może nie poruszyć publiczności: dwoje kochanków staje się zakładnikami swojej pasji i uprzedzeń społecznych. Niestety ta historia nie ma szczęśliwego zakończenia.
Agatha Christie i Morderstwo w Orient Expressie
Ekranizacja powieści romantycznych to projekt poszukiwany. Ale o wiele bardziej intrygujące są filmy powstałe na podstawie utalentowanych prac detektywistycznych.
Wszyscy znają słynną Agathę Christie.Stworzyła takich kultowych bohaterów jak pani Marple i Herkules Poirot. Hollywoodzki reżyser Sidney Lumet w 1974 roku poważnie zainteresował się twórczością Christie, w wyniku czego stworzył niesamowity film detektywistyczny Morderstwo w Orient Expressie. Obraz ten był nominowany do sześciu Oscarów, ale otrzymał tylko jedną złotą statuetkę.
Według opowieści genialny Herkules Poirotznalazł się odizolowany od reszty świata w jednym ekspresie z 12 pasażerami po tym, jak rano odkryto ciało trzynastego. Amerykanin został zabity z zimną krwią, czy detektyw będzie w stanie rozwikłać tę sprawę?
Daria Dontsova i serial „Dasha Vasilyeva”
Nie sposób nie wspomnieć o innym rosyjskim pisarzu, którego powieści stają się bogatym materiałem do projektów telewizyjnych. Mówimy o Darii Dontsovej - słynnej autorce kryminałów damskich.
Główny bohater, zgodnie z fabułą powieści, nagleotrzymuje duży spadek. Dlatego Dasha Vasilyeva rezygnuje z pracy dydaktycznej na uniwersytecie i wreszcie ma możliwość robienia tego, co kocha - prywatnego śledztwa. Seria poświęcona przygodom detektywa-amatora.
JK Rowling i seria filmów o Harrym Potterze
Dobre dochody przynoszą filmowe adaptacje powieści. Ale chyba żaden projekt nie może się równać z kasą serii filmów o chłopcu-czarodzieju Harrym.
Historia pani Rowling jest jak bajka.Zaczęła pisać zmieniającą życie książkę o Potterze w wieku 30 lat, po utracie męża, pracy i własnej matki. Rowling długo żyła na jednym zasiłku socjalnym. Wysłała swoją pracę do wszystkich brytyjskich wydawców, ale oni odmówili z nią współpracy. Odpowiedziała tylko mała firma Bloomsbury. W ciągu pięciu lat od opublikowania pierwszej książki o Harrym Potterze, Joan stała się multimilionerką.
Filmy o Harrym Potterze zasługują na prawoznaleźć się w kategorii Najlepsza adaptacja powieści, choćby dlatego, że wspólnie stworzyli bardzo dochodową serię filmową, która ustępuje tylko serii Avengers w kasie. Okazuje się, że „Harry Potter” ominął nawet „Piratów z Karaibów” i Bondianę.
A sama Joan w tej chwili przyjęła męski pseudonim i przeszła na gatunek detektywistyczny.
