Jeden z przedstawicieli świata dziecięcegoliteratura, której rosyjscy czytelnicy nauczyli się ostatnio, to Roald Dahl. „Matylda”, „Wielki krokodyl”, „Wielki i miły olbrzym”, a także inne wspaniałe książki tego autora nie zostały przetłumaczone na język rosyjski w czasach radzieckich. Niestety, dzisiejsi dorośli nie mieli okazji zapoznać się z baśniami słynnego angielskiego pisarza. Ich dzieci miały dużo więcej szczęścia.
Dziś w Rosji w ogromnych wydaniachdzieła pisarzy, których istnienia radzieccy czytelnicy nawet nie podejrzewali. Wśród nich jest Roald Dahl. Nawiasem mówiąc, Matilda to książka, której nigdy nie jest za późno na przeczytanie. Ta praca jest o dziecięcej mądrości i głupocie dorosłych, o podłości i sprawiedliwości. A także o tym, jak dorośli wyglądają w oczach pozornie głupich i naiwnych dzieci.
Roald Dahl
Matilda została opublikowana, gdy jej autorka była uznawana za znakomitą pisarkę. Przed przedstawieniem historii powstania książki i podsumowania warto powiedzieć kilka słów o jej twórcy.
Dahl urodził się w 1916 roku. Jego ojciec był Norwegiem i pewnego dnia wpadł na genialny pomysł, aby przenieść się do Wielkiej Brytanii, aby zapewnić dzieciom klasyczną edukację w języku angielskim. Ale nic nie wyszło z tego przedsięwzięcia. Ojciec zmarł, gdy przyszły pisarz miał zaledwie trzy lata.
Wczesny okres w biografii Dahla jest raczej smutny. W szkole przeżył znęcanie się nad licealistami, liczne kary cielesne nauczycieli. Jednak nie był zgorzkniały. Roald Dahl stał się później autorem niezwykle humanitarnych i mądrych dzieł sztuki. Dowodem na to są Matylda i inne historie dla młodych czytelników.
Kreatywny sposób
Roald ukończył college, a następnie uniwersytet. Potem były lata pracy w Shell, wojna, ciężka praca scenarzysty i wreszcie pisanie. W wąskich kręgach jego imię stało się sławne. Ale prawdziwa sława przyszła do Dahla w latach sześćdziesiątych, kiedy ukazał się pierwszy zbiór bajek.
W życiu tego pisarza było wiele smutku. Przeżył śmierć swojej córki. Cierpiałem, patrząc, jak mój syn cierpi na nieuleczalną chorobę. Ponadto, według niektórych źródeł, nie wzbudził on wiele sympatii u innych.
Dobry olbrzym
Każde angielskie dziecko zna wizerunek Dahla,otoczony dziećmi. Albo obraz pisarza skulonego w wiktoriańskim fotelu nad rękopisem ... Roald Dahl był mężczyzną, którego nie kochali dorośli, tylko dzieci.
"Matylda", której recenzje pochodzą z języka angielskiegokrytycy byli pozytywni, trudno byłoby je opublikować w Związku Radzieckim. Głównym warunkiem w literaturze rosyjskiej była obecność przyzwoitych obrazów nie tylko rodziców, ale także dzieci. Dahl nigdy nie był zainteresowany takimi postaciami. Głównym wątkiem jego książek był bunt małego człowieka przeciwko dorosłemu i twardemu światu.
Ostatnią pracą dla dzieci była książka„Matylda”. Roald Dahl zmarł w 1990 roku. Dzieci co roku odwiedzają jego grób. Ozdabiają pomnik słodyczami. A w pobliżu nagrobka widać ogromne ślady Dobrego Olbrzyma - bohatera, który być może jest bardzo dwumetrowym przyjacielem dzieci, angielskiego pisarza norweskiego pochodzenia Roalda Dahla.
„Matylda”: fabuła
Zdarza się, że w rodzinie ludzi złych i nieuczciwychrodzi się dziecko, które wyróżnia się nie tylko inteligencją i pomysłowością, ale także wrodzonymi szlachetnymi cechami. Matylda posiadała to wszystko. Jej rodzice byli ograniczonymi ludźmi. W ich domu nie było książek. Mama cały wolny czas spędzała grając w lotto. Mój ojciec był sprzedawcą używanych samochodów i szczerze wierzył, że bogaci ludzie nigdy nie są uczciwi. Dlatego codziennie dokonywał oszukańczych działań przeciwko swoim klientom. Ale główną wadą tych ludzi było to, że nie kochali swojej córki.
Jak jedna mała dziewczynka jest taka silnagłupi rodzice zirytowali się, że postanowiła się na nich zemścić, mówi książka (Roald Dahl) „Matylda”. Podsumowanie, które zostanie przedstawione później, może zachęcić czytelników do przeczytania pełnego tekstu pouczenia.
Podsumowanie
Chcąc dać ojcu nauczkę, dziewczyna zaaranżowałamu wszelkiego rodzaju testy. Kiedyś Matilda nałożyła klej na swój ulubiony kapelusz. Rodzic musiał spędzić cały dzień w nakryciu głowy, co było nie tylko niewygodne, ale także bardzo głupio wyglądało na mężczyznę. Jednak uzależnienie ojca od brutalnego traktowania córki i nierozsądne przechwałki zniknęły na jakiś czas. Ale wkrótce brzydki rodzic ponownie podjął się własnej i Matylda musiała wymyślić nową karę.
Dziewczyna marzyła o życzliwych i kochających rodzicach. Ale wszystko, co mogła, to pogodzić się z faktem, że jej ojciec i matka są dalecy od ideału. Jedynym wyjściem, poza czytaniem, dla Matyldy była zemsta.
Wizerunek bohaterki
Czy można zrozumieć, jak widział angielskipisarz kruchy świat psychiczny dziecka, czytając tylko streszczenie? Matilda (Roald Dahl) to dzieło przesiąknięte rodzajem humoru. Czytając w pierwszej chwili można odnieść wrażenie, że bohaterka wcale nie jest posłuszną dziewczyną. Raczej przebiegły i przebiegły. Kpi z rodziców, wymyśla dla nich różnego rodzaju kary. Ale Matylda dopuszcza się swoich nieprzyzwoitych czynów tylko dlatego, że inne metody w walce z ograniczonymi umysłami, takimi jak jej rodzice, nie pomagają. Czytelnik, który w dzieciństwie cierpiał z powodu niegrzecznego i niesprawiedliwego traktowania, może doświadczyć zachwytu, a nawet zazdrości w stosunku do małej i bystrej bohaterki.
Szkoła
Wiele książek dla dzieci autorstwa Roalda Dahla ma charakter autobiograficzny. W szkole poznał brutalność nauczycieli i licealistów. Matylda przeżywa coś podobnego. Ale bohaterka powieści Dahla ma niezwykłe zdolności. Sprawia wrażenie zwykłej małej dziewczynki. Ale tylko tak długo, jak milczy. W końcu jej wiedza z matematyki i literatury nie odpowiada poziomowi nie każdego dorosłego.
Jedyną osobą, która z czułością potraktowała małą Matyldę, jest jej nauczyciel.
Miss Honey
Oprócz głębokiej wiedzy z zakresu matematyki iw literaturze Matilda wykazała się fenomenalnymi zdolnościami. Dziewczyna wiedziała, jak przesuwać przedmioty. Jednak ani matka, ani ojciec nie byli zainteresowani jej wyjątkowymi zdolnościami. Tylko panna Honey mogła dostrzec utalentowaną osobowość w zwyczajnie wyglądającej pięciolatce. Nauczycielka odwiedziła kiedyś rodziców Matyldy, aby otworzyć im oczy na to, jak wyjątkowym dzieckiem jest ich córka. Jednak ci ludzie nie dostali się do przemówienia Miss Honey.
Nauczyciel Matyldy mieszkał w małymdom przypominający mieszkanie postaci z baśni braci Grimm. Pewnego dnia Miss Honey zaprosiła do odwiedzenia swojego ulubionego ucznia. Matylda była zdumiona strasznymi warunkami, w jakich żyje jej nauczyciel. I tego dnia Miss Honey opowiedziała dziewczynie smutną historię swojego życia.
Rodzice dziewczynki zmarli, gdy była jeszczeuczennica. Jedynym krewnym była ciotka, samolubna i okrutna kobieta, która po śmierci ojca natychmiast osiedliła się w ich domu i ustanowiła tam okrutne rządy. Historia Miss Honey była jak historia o Kopciuszku. Jedyna różnica polega na tym, że nie czekała na księcia. Udało jej się jednak pozbyć społeczeństwa swojego złego krewnego, wynajmując dom małego rolnika.
Książka „Matylda” ma, jeśli nie szczęśliwe zakończenie, to obiecujące. Rodzice dziewczynki opuszczają miasto, a ona zostaje ze swoim nauczycielem.
Podobnie jak w innych pracach Roalda Dahla, w tympowieść ma nadzieję. Nadzieja, że bez względu na to, jak okrutny może być świat dorosłych, zwycięży sprawiedliwość. A dziecko, które nie jest zaznajomione z czułością i troską rodzicielską, znajdzie rodzinę.
