Rola konia w historii ludzkości została odkrytaodzwierciedlone w kronikach historycznych i arcydziełach fikcji. Do kultury światowej weszły imiona słynnych koni, począwszy od skrzydlatego Pegaza - symbolu poetyckiej inspiracji.
Nowa nazwa - nowe przeznaczenie
Wśród wielu znaczeń, aspektów, aluzji,którym wypełniona jest słynna powieść, najważniejsza jest idea potęgi ludzkiego umysłu, zdolnego siłą wyobraźni zmieniać otaczający nas świat, tworząc nową rzeczywistość. Tak jak Alonso Quihano (albo Kejado, albo Quesado), zwykły człowiek, zamienia się w chwalebnego rycerza, gotowego do wielkich czynów, gdy tylko zdobędzie tytuł Don Kichota, wszystko wokół niego się zmienia, otrzymując nowe imię.
Mosiężna miska do golenia staje się złotym hełmem.Chłopka Aldonsa Lorenzo zostaje Dulcyneą z Tobossa - najpiękniejszą kobietą, w imieniu której dokonuje się wyczynów rycerskich. Kulawy, chudy nag zamienia się w potężnego rumaka, niosącego swojego jeźdźca do wspaniałych wyczynów. Otrzymuje swoje dumne imię Rosinante (imię konia Don Kichota) jeszcze zanim przebiegły hidalgo wybrał to imię dla siebie.
Cztery dni w medytacji
Don Kichot był przekonany:zmiana stanowiska właściciela wymaga zmiany imienia i konia. Musi odpowiadać nowej godności i jej nowej, chwalebnej dziedzinie: wszyscy muszą pamiętać imię konia Don Kichota - dzielnego rycerza z La Manchy. Dlatego spędza kilka dni na nadwyrężaniu wyobraźni, zapamiętywaniu i zastanawianiu się nad różnymi opcjami, przerabianiu gotowych słów i układaniu jednej z kilku części. W końcu osiadł na dźwięcznym i szlachetnym imieniu Rosinante.
Do tego czasu nie znamy imienia konia Don Kichotaporów, ponieważ stała się koniem rycerskim, ale dla niej nowe imię całkowicie zmieniło przyszłość. Według wszystkich kanonów romansów rycerskich to koń decyduje o losie jeźdźca, wybierając drogę. Zasłynęła nazwa konia Don Kichota, oznaczająca piękne i silne zwierzę, wierne swemu bohaterskiemu właścicielowi, jednak częściej używa się go z konotacją ironiczną lub parodystyczną.
Znaczenie imienia Rosinante
Nic dziwnego, że sprytny hidalgo spędził dużo czasu wszukanie odpowiedniej nazwy dla swojego konia - trudno zapomnieć imię konia Don Kichota. Jego nazwa jest dźwięczna i niejednoznaczna, tłumacząc przede wszystkim, jak chciał właściciel, znaczenie zmiany jego statusu: koń, który wcześniej był zwykłym zgniłym, staje się „najlepszym z nagi”.
Rosynant to gra słów zkombinacje dwóch słów. Pierwszy - Rocín - istnieje w kilku językach romańskich, oznaczając konia użytkowego, nierasowego lub, w przenośni, szorstkiego, niepiśmiennego człowieka. Druga część – ante – może być osobnym słowem oznaczającym „przed”, „przed”, „przed” lub sufiksem, który określa okoliczności, czyli w tym przypadku robienie czegoś takiego jak Rosin. W połączeniu uzyskuje się wiele znaczeń: „podobieństwo konia”, „co kiedyś było koniem” lub „tym, czym stała się dawna nag”, „nag, która wyprzedza wszystkich innych” i tym podobne.
Sobowtór Don Kichota
Każdy, kto pierwszy raz czyta powieść Cervantesapodobieństwo konia i jego jeźdźca jest uderzające. Potwierdza to wielu literaturoznawców, którzy poświęcili całe tomy na badanie tej książki. Zewnętrzne podobieństwo jest niewątpliwe: zarówno rycerz, jak i jego koń są bezcielesni, zaprzeczają wulgarnej materialności i przynależności do wyższego, duchowego świata. Próby zesłane przez los są podobne: Rosinante jest wyśmiewany nie mniej niż jego waleczny pan, a bicie, które mu zadaje, jest równie bolesne i namacalne.
Jest jeszcze jedna cecha wspólna tych dwóch elementów.postacie, które mają wysublimowane znaczenie. Zarówno Don Kichot, jak i Rosynant w swoim nowym życiu wykazują zdolności, które nie były dostępne w przeszłości. Koń, z którego przez swoją szczupłość kości wystające we wszystkich kierunkach, stając się koniem rycerskim w wyimaginowanym świecie, staje się zdolny do działania, być może przekraczając jego możliwości. Pomimo niezręcznego upadku na początku powieści, jest to lojalny i wytrzymały koń Don Kichota, którego imię brzmiało Rosinante - „przed wszystkimi innymi, pierwsza zła na świecie”.
Rzeczownikiem pospolitym
Znaczenie powieści o przygodach rycerza La Manchapotwierdzona jego światową sławą i całkowitą liczbą nakładów na całym świecie. Nie ma potrzeby wyjaśniać, czym jest „donkiszotyzm”, „walka z wiatrakami” czy „rycerz Bolesnego Obrazu”. Wizerunki Don Kichota, Sancho Pansy, Dulcynei są zawarte w wielu filmach i przedstawieniach teatralnych w teatrach dramatycznych i muzycznych.
Imienia konia nie trzeba przypominać całemu światuDon Kichot. Każdy wychudzony lub niezwykle chudy koń niezmiennie otrzymuje ironiczny przydomek Rosinante. Ale to słowo, według Don Kichota, jest rzeczywiście piękne i dźwięczne i jest doceniane przez profesjonalistów bez ironicznych konotacji, podobnie jak słynne imię konia. Wiele ośrodków hipoterapii lub szkół jeździeckich nosi imię wiernego towarzysza Don Kichota.
