Pewnego dnia spacerując po pobliskiej łącez naszego domu spotkałem małego chłopca. Zapytał: "Czy wiesz, dlaczego żółty kwiat łąkowy nazywano jaskier?" Potem zauważyłem małe żółte kwiaty, które całkowicie pokryły łąkę, i pomyślałem. Nie mogłem odpowiedzieć na to pytanie.
Niewielu z tych, którzy podziwiają piękne gwiazdy słońca na łące, wie, dlaczego żółty kwiat łąkowy nazywano jaskier.
Wszystkie rośliny są nazwane bez powodu. Dlatego każda nazwa rośliny może opowiedzieć ciekawą historię o jej właścicielu. To samo stało się z jaskrem.
Absolutnie wszystkie jego części są trujące.Dlatego sok rośliny nie może dostać się do ran, skaleczeń i zadrapań. Oprócz tego, że jest trujący, kwiat jest również rośliną leczniczą. W medycynie ludowej stosowany jest w leczeniu dny moczanowej, reumatyzmu, nerwobólów i bólów głowy.
... Od tego spotkania na łące minęło wiele lat.W tym czasie przeczytałem wiele książek o roślinach, artykuły z gazet i czasopism, które mówią o nazwach roślin. A teraz mogę z całą pewnością powiedzieć, dlaczego żółty kwiat łąkowy został nazwany jaskierem.
Tak więc nazwa powstała właśnie ze względu na jej spalenie itrujący sok. „Płonący” jest popularnie oznacza „gwałtowny”. Ze względu na niewielki rozmiar i piękno kwiatów wszedł do języka rosyjskiego w niewielkiej formie. I tak pojawiło się czułe słowo „jaskier”.
W niektórych miejscach w Rosji roślina jest również nazywana ślepotą nocną. Według legend kurczaki stają się ślepe na te kwiaty, a ludzie, nieumyślnie przecierając oczy sokiem z jaskry, na chwilę przestają widzieć.
We Włoszech, z powodu jasnożółtych, błyszczących płatków, roślina ta nazywana jest „złotymi guzikami”.
Istnieje inna wersja pochodzenia nazwy tej rośliny. Mogło przyjść do nas z języka łacińskiego, gdzie słowo „luteum” oznacza żółty.
Naukowo, rodzaj jaskiera nazywa się ranunculus.Ta łacińska nazwa pojawiła się dawno temu, a na rosyjski tłumaczy się jako „mała żabka”, gdyż dziko rosnące jaskry, podobnie jak żaby, wolą osiedlać się w miejscach wilgotnych, ale ciepłych i nasłonecznionych. Niezależnie od odpowiedzi na pytanie, dlaczego żółty kwiat łąkowy nazywano jaskier, zawsze kojarzymy tę roślinę z latem i słońcem.