Het zou nooit bij iemand opkomen om een landhuis te noemenappartement. In de film "Hallo, ik ben je tante", verklaart rechter Crixus echter, die bij het huis van Chesney aankomt: "Ik moet de eigenaar van dit appartement zien." Misschien is dit in Engeland toegestaan? We komen er wel uit.
De oorsprong van het woord 'appartement'
Uit welke taal is het gevormd? Vreemd genoeg komt het van het Romeinse woord quartarius (wat een kwart van een maat betekent). Op het eerste gezicht heeft het niets te maken met de naam van de behuizing. Maar dit is niet het geval.
De Romeinen hadden lang geleden een goed opgeleid leger,toen ze besloten om de bezittingen van het rijk uit te breiden naar het noorden, naar het grondgebied van Gallië. Ongeveer twee millennia geleden hadden de verspreide stammen die daar woonden geen permanente troepen, wapens van hetzelfde type en, indien nodig, riepen ze een militie op voor verdediging.
De Romeinen waren niet alleen beroemd om hun overwinningen,maar ook het perfect georganiseerde leven van de legionairs. Tijdens de campagnes werden de soldaten ondergebracht in de veroverde gebieden in het kamp (bivak), en in de winter stonden ze op in de woningen van de lokale bevolking. Er waren toen geen permanente garnizoenen.
De mitat-belasting werd ingevoerd in de veroverde gebieden.Hij legt de oorsprong van het woord "appartement" uit. Het is de verantwoordelijkheid van het provinciedorp om de soldaten voor de vertrekken (voor een appartement) op te nemen en hen te voorzien van brandhout en voer. Om de eigenaren niet te ruïneren, voorzagen de Romeinse autoriteiten het leger van voedsel. Bovendien kregen de soldaten salarissen en konden ze voedsel kopen van de boeren. De speciale instructies van de wet schrijven voor hoeveel er bij de boer kan worden gekocht. Meestal niet meer dan een kwart van de oogst.
Bij plaatsing op een bed was het dorp verplichtwijs uit alle beschikbare gebouwen een kwart van de gebouwen toe die geschikt zijn voor huisvesting. Vandaar de naam van de dienst - kartarius - een vierde deel. Vrije steden voorzagen niet in winterverblijven. Maar de keizer kon ongewenste steden een belastingverhoging opleggen. Er is bijvoorbeeld een geval bekend van toetreding tot de wijken met de verplichting om een maandsalaris aan soldaten te betalen.
Hoe het gebruik van het woord zich verspreidde
Geleidelijk aan, met de uitbreiding van het Romeinse rijk doorhet grondgebied van Europa, de dienstplicht "kartarius" ook verspreid, en in het Russisch - "kwartaal". Vandaar de oorsprong van het woord "appartement". Dit werd de naam van de woning waar de soldaten woonden. Omdat de legeraanvoerder een hoofdkwartier moest hebben, werd zijn locatie bekend als "hoofdkwartier".
In de Duitse taal is het woord Quartier bewaard gebleven, datbetekent "wacht, appartement, woning." Het wordt al als verouderd beschouwd, maar het kan worden gebruikt in de vorm van "huur of huur een kamer". In het oud-Pools betekent kvartera "wacht". In Brits Engels betekent het werkwoord kwart "kwart voor kwart". Vergelijkbare woorden komen zowel in het Nederlands als in het Frans voor.
Als militaire term is dit woord tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. Hier is bijvoorbeeld de Franse betekenis:
- kazerne, parkeerplaats;
- de locatie van het onderdeel;
- verdedigingsgebied.
Hoe is de betekenis van het woord "appartement" veranderd?
Omdat het woord het vierde deel betekent, wordt het geleidelijk een term op een groot aantal verschillende gebieden. Zo, in Noord-Duitsland is het een maat voor vloeistof. In Zwitserland - een kwart van de stad. In Engeland - een kwart (academiejaar, maan, uur). In heraldiek is dit het vierde deel van het wapen, geslacht.
De volgende betekenissen van quartier zijn bekend in Europese talen:
- vier stenen;
- een deel van de carrosserie;
- kleine cellen verkregen door het rollen van de huid;
- chip;
- delen;
- laars hak.
Hoe het woord naar Rusland kwam
In het Russische leger na de tijd van problemen,innovaties verschijnen. Dit zijn allereerst de regimenten van het "vreemde systeem" Blijkbaar werd, in navolging van de Europese troepen, de positie van een stationofficier geïntroduceerd. Dat wil zeggen, degene die het kamp opzet. In documenten is deze rang bekend sinds 1647, later werd hij bekend als de kwartiermeester. De oorsprong van het woord "appartement" wordt verklaard door te lenen. Dus de appartementen werden het terrein van de soldaten.
Aan het begin van de 19e eeuw, toen zelfs de meeste troepeningekwartierd in particuliere huizen, begon de bouw van kazernes. Aanvankelijk werden ze alleen toegewezen aan bewakingseenheden, terwijl de volledige legerstaf in militaire nederzettingen woonde.
Er is een controverse over de oorsprong van het woord"Appartement" - uit welke taal is het gevormd? De meningen waren verdeeld: sommigen geloven dat dit een transcriptie is van de Poolse "wijk", anderen - dat een van de Romaanse talen. Ze zijn het over één ding eens: de oorsprong is in het Latijn.
Hoe wordt het nu gebruikt
Er zijn verschillende betekenissen van het woord "appartement".Allereerst is dit het woongedeelte van het huis met een aparte ingang en in de regel met nutsvoorzieningen en een keuken. Zo'n appartement kan door één familie worden bewoond, dan wordt het als een apart appartement beschouwd.
Maar er kunnen meerdere gezinnen in wonen, en danhet wordt als gemeenschappelijk beschouwd. In zo'n appartement is er een gemeenschappelijke keuken, een badkamer en een gemeenschappelijke gang, waar de deuren van alle woonkamers opengaan. Na de revolutie van 1917 werden veel appartementen in de steden gemeenschappelijk gemaakt. In de Sovjettijd werden ook hostels op deze manier gebouwd.
Er is het concept van "appartement-museum", "appartement-werkplaats", "gehuurd appartement".
Er is nog een semantische lading van dit woord -veilig veilig huis. Het wordt gebruikt door inlichtingenagenten om bewoners te ontmoeten. Nu is dit te zien in films en heeft de term een ironische betekenis gekregen.
Hoewel de niet-vleiende oorsprong van het woord 'appartement',zo wordt het Europese appartement vertaald. In Europa is dit de naam voor een kamer van een of meer kamers voor huisvesting. Blijkbaar zit deze naam stevig in de hoofden van de Russen.
Wat zijn de appartementen
Nu bouwen ze verschillende appartementen:van penthouse tot herenhuis, van duplex tot studio. Helaas zijn er nog gemeenschappelijke appartementen en hostels. Maar op het platteland zijn huizen met twee of vier appartementen populair.
Hoe zit het met rechter Crixus?Had hij het mis toen hij het landhuis een appartement noemde? Nee, dit is een subtiel spel, want het huis is van kolonel Chesney. Aan de ene kant, nadat hij zijn woning zo had genoemd, toonde de rechter minachting voor het leger: ze zeggen: wat voor soort eigendom kan een soldaat daar hebben? Genoeg met hem en staan. Aan de andere kant wordt de kolonel geruïneerd; alleen een winstgevend huwelijk kan hem redden van uitzetting. Het blijkt dat hij als een failliete huurder is. Dit stuk van Brandon Thomas staat vol met woordspelingen, blijkbaar is dit er weer een.
De oorsprong en betekenis van woorden kan soms erg zijnverrassing. Het blijkt dat uw appartement zijn naam te danken heeft aan het Romeinse bestuur van het leger in de provincies. Vroeger was dit de naam van de accommodatie voor het verblijf van de soldaten, maar nu is het het persoonlijke appartement. Hoe het ook zij, één ding is goed: niemand zal je de verplichting opleggen om een huzaar te huren.
