Ervaren mensen bewonderen ons allemaal, maar de vraag ishoe ze te identificeren? We raden aan om de persoon die door het vuur, het water en de koperen leidingen is gegaan, 'geraspte kalach' te noemen. Vandaag zullen we de betekenis van fraseologie bekijken door het prisma van een schoolvoorbeeld van geraspte kalach in de literatuur, Martin Eden, maar eerst over de oorsprong.
oorsprong
We zijn geïnteresseerd in fraseologische eenheden van alledaagse oorsprong, namelijk keuken. Elke huisvrouw weet het: om een soort baksel te maken, moet je het deeg goed voorbereiden.
Brooddeeg wordt grondig gekneed.Voorheen deden vrouwen en moeders dit handmatig, nu doen auto's het in fabrieken, maar desalniettemin neemt dit de "tegenslagen" van de test niet weg - ze verkruimelen en kwellen het. En pas dan, wanneer het deeg de norm heeft bereikt, komt het moment om meteen brood te bakken. Dus de uitdrukking "geraspte kalach" als kenmerk past bij een persoon die het leven grondig heeft geschud, "verpletterd" en iets "waardevols" heeft gebakken.
Geen van de lezers zal betogen wat leuker iskijk en luister naar een persoon die de waarde van het woord kent, roebel en beredeneerd met kennis van de zaak, en niet zingt met de stem van iemand anders, geen boekwaarheden uitzendt die niet verzadigd zijn met zijn eigen zweet. We geven voorbeelden. We zullen het leerboekbeeld van geraspte kalach in de literatuur beschouwen.
Martin Eden als voorbeeld van "geraspte kalacha"
Het is natuurlijk niet nodig om de hele plot opnieuw te vertellenHet meesterwerk van Jack London, maar het is belangrijk om te begrijpen: aan het begin van de roman is Martin Eden, hoewel al een behoorlijk ervaren zeeman, een volledig naïef persoon. Waarom is dat? Omdat zijn ziel nog niet in contact is gekomen met ware liefde of echte intellectuele kennis. Goes ontmoette Ruth in haar prachtige huis, vol boeken, en begon het pad naar zijn ware 'ik'.
We kunnen dat zeggen op het moment dateen eenvoudige man Martin herkende het meisje Ruth, het leven begon de hoofdrolspeler van de Londense roman uit te snijden, een echte levende ervaren persoon die niet alleen de schaal zag. We herinneren je eraan dat het precies zo'n vertegenwoordiger van het menselijk ras is die kan worden gedefinieerd door de uitdrukking "geraspte kalach" (de betekenis werd iets eerder onthuld, bovendien is het duidelijk uit de context).
Verder, zoals u weet, de jacht op Eden voordroom om schrijver te worden. Hij deed geen literaire dagarbeider (journalistiek), uit angst dat zulk werk zijn stijl zou verpesten. Eerlijk gezegd weerlegden echte schrijvers, zoals Ernest Hemingway en Sergey Dovlatov, mondeling, schriftelijk en in hun levenspraktijk Martin Eden's stelling dat journalistiek een literair geschenk schaadt. We waren echter afgeleid.
Opgroeien betekent illusies opgeven
Dus het harde werk van de held van Londen stond het toeword innerlijk volwassen en zie de beperkingen van je liefde. Aan de ene kant was Martin Eden teleurgesteld in het leven zonder liefde, maar aan de andere kant is volledige groei onmogelijk zonder afscheid te nemen van illusies, loze hoop en roze dromen. We kunnen zeggen dat Londen een universeel recept geeft voor de stadia van menselijke rijping, waar iedereen doorheen gaat. Toegegeven, het eindigt niet altijd zo treurig als bij de held van een Amerikaanse schrijver.
Is het mogelijk om het lot van een geraspte rol te vermijden? De moraal van de fraseologische eenheid
Velen kunnen zeker zeggen dat er niets isgoed in het leven van Martin Eden. Ja dat is zo. Hij is natuurlijk een geraspte rol, maar welke prijs heeft hij betaald voor zijn ervaring? Maar de tragedie van het leven is dat het onmogelijk is om het lot van een geraspte rol te vermijden.
Er zijn gelukkigen die in de rijken zijn geborengezinnen. Zulke kinderen werden door hun ouders gesloten voor het verdriet van het leven, maar zelfs Boeddha, de zoon van een zeer rijke man, verwierp het bedrog dat zijn ware kennis van het zijn lang had geketend, en snelde in de armen van de wereld, door verschillende vormen van de mens. Hij was zowel een rijk man als een asceet en een leraar in wijsheid.
"Wrijven" wordt alleen tijdens het proces verkregenhet passeren van spontaan opkomende levenssituaties, die op zichzelf misschien niet meer worden herhaald, maar elk van hen noodzakelijkerwijs iets leert, opent een deur.
