Ieder van ons lachte of sympathiseerde na het lezenergens ongebruikelijke, grappige achternamen van mensen. Russen, Oekraïners en Wit-Russen zijn bijzonder rijk aan dergelijke ‘betekenisvolle’ bijnamen, die, toen ze uitgroeiden tot hun meester, uiteindelijk zijn achternaam werden, wat de specialisten in Slavische antroponimiek veel kopzorgen bezorgde.
Wie heeft Oekraïners grappige namen toegekend?
Stel je een echt studentenpaar voorOekraïens: zij droeg de achternaam Borsch, en hij - Salo. Tijdens de bruiloft wilden noch hij, noch zij de achternaam veranderen (het was waarschijnlijk moeilijk om te kiezen welke beter smaakt). En hoeveel van zulke geweldige koppels zijn er: Vovk en Kozevich, of hij - Nepiypivo, en zij - Nalivaiko!
De Oekraïners, dankzij de Kozakken met scherpe tong,die zonder stint bijnamen uitdeelden in hun Sich, kunnen bogen op bijzonder uitgebreide achternamen. Abyak (in het Russisch, "net als"), Vernyvolya, Vystavnoga, Vykhrestyuk, Galushka, Davikoza, Zhopinsky, Zabriokha, Zagnybida, Zadryshchenko, Zaplyuisvichka, Kuropyatnik, Lantukh (in het Russisch, "bag"), Grave, Netudyhata (small) trog), Oberemok, Pidoprigora, Pindyura, Putrya (dit is de naam van het nationale voedsel, zoiets als brood gedrenkt in melk), Ridkokash, Ubiyvovk, Khakalo - al deze parels putten niet de rijkdom uit die de Kozakken ons hebben nagelaten.
Grappige Oekraïense achternamen zijn in de regelgeschiedenis. Ze zal kunnen uitleggen waarom deze volwassen man nog steeds een kind is en een behoorlijk behoorlijke belastingbetaler - Proydisvit (trouwens, om het duidelijk te maken, in het Russisch is dit hetzelfde als een "schurk").
Soms kun je Russische achternamen niet lezen zonder te lachen
In Rusland, net als in Oekraïne, droeg de achternaam op zichzelfwat informatie over de voorlopers. Het is duidelijk dat de allereerste, van de zondige, zondige of veelzondige die nu zuchten, niet zojuist op deze manier begon te worden genoemd. Hoewel er onder bijvoorbeeld Mnogogreshnykh ook een kolonel van het Zaporozhye-leger was (1665) en een Chernigov-kolonel (1673). Dergelijke achternamen beletten hen niet om belangrijke posities in te nemen.
En die leefden in de 14e eeuw.de boyar van de groothertog Ivan Kalita, de voorvader van vele beroemde adellijke families, waaronder de Romanovs, heette Andrei Ivanovitsj Kobyla, zijn broer werd vermeld als Shevlyaga (dwz "zeur"), en zijn zoon was een hengst. Soortgelijk!
Geschiedenis van één achternaam
Vanwege het feit dat veel van de realiteiten van dat oude levenons niet heeft bereikt, is het soms moeilijk om erachter te komen hoe de grappigste achternaam precies is gevormd. Nou, het is duidelijk wie de Geit was, maar de schijnbaar gewone achternaam Tverdokhleb werd niet gevormd uit twee wortels: "hard" ("oud") en "brood". Het blijkt dat vroeger hard brood de naam was die werd gegeven aan degenen die veel konden drinken, 'hard drinken' en tegelijkertijd niet van hun voeten vielen. En probeer te raden waar de namen van Poddubny, Podlipny of Podsosny vandaan kwamen? En als een persoon een ondersteunend, assistent of abonnement in het leven is, hoe is het dan voor hem?
En misschien moeten er meer dan één onderzoeker puzzelen over de oorsprong van de mysterieuze Vibenda, Gavdidna en Gnipel.
Top grappigste namen - het is bijna onmogelijk!
Maak een lijst van grappige en ongebruikelijke achternamen,die hier altijd te vinden is - dit is een ondankbare taak. Men zal tenslotte lachen om de achternaam Druslyak of Snotty, en voor iemand lijkt het misschien alleen een optie grappig, in de vorm van Mukhopad (een echt bestaande kinderarts), Bobik, Glyukin of Shnurapet (namen uit de telefoongids van Moskou) .
In een van de publicaties werd de eerste plaats al gegeven aan een vrouw met de achternaam Intraligator (waarschijnlijk een internationale krokodil), en in een andere - aan een jonge man met de achternaam Didus. Maar laten we het proberen.
Misschien wel de grappigste achternaam die we kennenKharkov, daar was Pipko-Possessed, en nu zijn leden van één familie (trouwens heel fatsoenlijk) met de naam Cattle niet minder beroemd. Stel je eens een presentator voor met de naam Cherdakli of een correspondent Pyrkalo. En als wat je hebt gelezen niets anders is dan "chernukha", kun je garanderen dat deze opussen uit de pen van een auteur met de naam Kochmarik kwamen!
De grappigste namen van voetballers
En als we het hebben over de compatibiliteit van een achternaam met het beroep van een persoon, dan bewonderen ze waarschijnlijk nergens de ongelooflijke achternamen van spelers zo veel als in het voetbal.
- Stel je een al behoorlijk volwassen middenvelder van Chornomorets voor, genaamd Child. Of de Zakarpatye-verdediger, wiens naam, naar we hopen, niet overeenkomt met de stijl van ons voetbal - Ivan Len.
- Middenvelders zijn erg beroemd in deze sport: Kaka en Samir Nasri.
- En hier is het verhaal van de geboorte van een Turkse middenvelder"Kaiserspora" heeft zich over de media verspreid. Feit is dat Abdullah de Dwaas werd geboren in de provincie Nowhere, in de stad met dezelfde naam, en zelfs op 1 april! Hier is zo'n dwaas uit het niets!
- De achternaam is heel gebruikelijk in Roemenië,gedragen door de doelman van "Universitatea" Mariusz Popa. En de spits van het Finse nationale team Teem Pukki wordt over het algemeen gezien als familie van de kerstman zelf, die, zoals je weet, door de Finnen Joulupukki wordt genoemd.
- We hopen dat de getalenteerde Hongaar Zoltan Churka, die zich in de Estse "Tammek" bevond, geen ongemak voelt door het feit dat hij vrij dicht bij de Russische "trollen" was die geassocieerd wordt met zijn prachtige achternaam.
- Dat begrijp je zelf wel van de Roemeense voetballer YonutMazilu, Rus - Alexander Krivoruchko of Tsjechen - Mikhail Pospisil, Martin Jumped out en Tomasz Came out - moeten veel moeite doen om te bewijzen dat de achternaam er niets mee te maken heeft!
Wat ter wereld?
Maar misschien werden alle Slaven door één overtroffenFranse familie die tot het begin van de 20e eeuw in dit land woonde. Al zijn vertegenwoordigers waren verenigd door de grappigste achternaam van de lijst - 1792. Ja, zo'n reeks cijfers! Bovendien droegen veel leden van dit genummerde geslacht namen in de vorm van de namen van de maanden. Dat wil zeggen, de documenten vermeldden januari 1792. Er waren ook februari, maart en april in de familie. Gewoon broers-maanden uit een sprookje!
Het is duidelijk dat voor een Russisch sprekende persoon het meestgrappige achternamen in de wereld zullen nog steeds de namen zijn die in overeenstemming zijn met de moedertaal of die over het algemeen Slavisch van oorsprong zijn. Maar we durven nog steeds verschillende Moldavische en Roemeense achternamen aan te bieden (deze volkeren waren ook zeer succesvol in hun creatie). Wat is bijvoorbeeld de achternaam Boshara (pompoen) of Karaban (been) waard? Ze zijn ook goed: Mosh (grootvader), Grivul (pokdalig) en Surdul (doof).
De Fransen mogen met recht trots zijn op hun achternaam.Montresor (mijn schat), en onder de Koreaanse vrouwen zijn er die met de achternaam tante. De Mongoolse kosmonaut genaamd Huayak moest het geheel veranderen voordat de vlucht op de Sojoez (hij vloog als Gurragcha). In Canada is er een achternaam Wacko, wat "gek" betekent, en de naam Assman ("ass-man") in de Verenigde Staten heeft niet alleen de luie gehoord.
Er is zoveel dat je kunt lezen in de telefoongids!
De telefoongids van Moskou is waarschijnlijkhetzelfde boek dat de grappigste namen in Rusland bevat. Zo dragen verschillende van de genoemde Moskovieten de achternaam Moskou. Er zijn ook Trouble, Gisteren, Goedenavond, Aybogin, Zadneulitsa, Kalosha, Kuzya, Kukish, Kuku, Malakhatka, Nakidailo, Nedoboy, Khvataimukha of Shchiborsch, die onder hen spreken over de vriendschap van volkeren.
En stel je een bord in een organisatie voor, waar het in zwart-wit is geschreven: "Verantwoordelijk voor de organisatie van het werk en de staat van arbeidsbescherming: S. I. Krainy." Het blijkt dus dat er extreme situaties in het leven zijn.
Het lijkt erop dat het de juiste achternaam was die ervoor zorgde dat O. A. Rukosueva (trouwens best een goede) verloskundige-gynaecoloog werd.
Nog een paar 'sprekende achternamen'
Wat is er een gids, hoe is het om te zieneen certificaat waarin er een medewerker is van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Karelië, een kapitein met de naam Evidence Alexander Vasilyevich? En de Oekraïense adviseur van het ministerie van Defensie draagt ook een passende achternaam Rechnik (in het Oekraïens is het hetzelfde als "adviseur").
Hoewel "sonore" achternamen in de weg kunnen zitten. Een hulpsheriff met de achternaam Prozapas moet bijvoorbeeld nadenken of ze te "praat" voor hem?
Dus waar komt deze erfenis vandaan?
Moderne achternamen - erfelijke herinneringhet tijdperk waarin ze verschenen. Het was toen, veel later, in de salons in Sint-Petersburg, de edelen ontwikkelden een 'hoge' stijl en bedachten fatsoenlijke nobele achternamen, en in het begin waren het gewoon woorden die vaak werden gebruikt in volkstoespraken en dienovereenkomstig niet werden onderworpen aan elke censuur.
Als de vader krom was aan één oog of zijkant, danzijn kinderen droegen de achternaam Kryvenkie, of Krivobochko, of Krivoguz, Krivoyazy en andere woorden vergelijkbaar met diagnoses. Aan hen kun je Bezruchko, Bezpaly, Bezkrovny, Bezukhy, etc. toevoegen - gewoon een rariteitenkabinet!
Geen enkele auteur kan het vergelijken met de Russen enOekraïners die hun landgenoten de achternaam Weeping of Unwise hebben toegekend. Er is ook gewoon Krepak, Happy of Poor. En hoe goed zijn Semibalamut en Semirozum!
De grappigste achternaam is net zo moeilijk te definiëren als de meest geurige bloem. Alle bovenstaande namen zijn grappig, maar ze bevatten een geweldig verhaal van geweldige mensen!
