Refrain is een herhalend couplet dat een couplet of hun groep sluit. Er kunnen er meerdere zijn. Verschillende woordenboeken geven verschillende andere interpretaties van deze term, en we zullen ze hieronder beschouwen.
Rondo
Volgens het verklarende woordenboek van Efremova, onthouden -het maakt deel uit van een bepaald vocaal stuk met een coupletvorm. Dit fragment herhaalt zich in een constante vorm en werkt als refrein. Deze bron geeft ook aan dat het spel met refrein "rondo" wordt genoemd. In dit geval wordt het aangegeven fragment vele malen herhaald, afgewisseld met verschillende afleveringen.
vers
Overweeg nu de interpretaties die worden gegeven in'Klein academisch woordenboek.' In de literatuur is refrein een vers of hun groep, dat wordt herhaald in het kader van één werk. In muziek is dit concept verantwoordelijk voor een fragment van een vocale eenheid van een coupletvorm, dat in een constante vorm wordt herhaald en een refrein is. In het werk “What to Do” van Chernyshevsky wordt in het refrein een levendig, gedurfd nummer met een grappige melodie genoemd met twee of drie droevige tonen die verdwijnen en verdwijnen in het uiteindelijke couplet.
Koppeling
Laten we nu eens kijken naar de interpretatie daarvanwordt gegeven in het "Woordenboek van buitenlandse termen van de Russische taal". Volgens deze bron is een refrein de herhaling van dezelfde woorden na elk vers of couplet. Het kan ook een refrein worden genoemd (zo is het woord refrein vertaald uit het Frans). Een soortgelijke definitie wordt ook gegeven in de "Explanatory Dictionary of Kuznetsov". In dit geval hebben we het over een couplet of een groep ervan, dat wordt herhaald in een lied of gedicht. In het eerste geval wordt het een refrein genoemd. Deze term wordt ook gebruikt als ze de frequente herhaling van iets hetzelfde willen aangeven. In de regel wordt het refrein minstens drie keer in het stuk opgenomen. Er is een vergelijkbare definitie in de Ozhegov Explanatory Dictionary.
