Metonymy. Voorbeelden uit fictie, esthetiek van de vertelling

Metonymie in het Grieks betekent "hernoemen",het woord vervangen door andere woorden die qua betekenis dicht bij elkaar liggen, terwijl de oorspronkelijke semantische lading behouden blijft. Dit literaire apparaat wordt meestal gebruikt om gratie toe te voegen aan eenvoudige zinnen. Metonymie, waarvan voorbeelden tot in het oneindige kunnen worden aangehaald, is een populaire manier voor schrijvers om het esthetische niveau van een werk te verhogen. Geldt voor individuele woorden, maar ook voor hele zinnen, laat ze klinken op een hoger artistiek niveau. Soms wordt metonymie, waarvan de definitie en voorbeelden duidelijk gemarkeerd zijn, gebruikt om meerdere zinnen gecombineerd in één blok om te zetten. Deze techniek wordt als uniek beschouwd en is eigendom van slechts een paar schrijvers en dichters. De hoogste beheersing hierin werd bereikt door de Amerikaanse schrijver William Faulkner (1897–1962), wiens werk we later zullen bespreken.

Onder andere metonymie, voorbeelden uitliteratuur die het kenmerkt als een betrouwbare manier om de betrouwbaarheid van de beschrijving te behouden, wordt soms gebruikt om de belangstelling van de lezer te vergroten. Het principe van metonymie kan worden verklaard door het volgende voorbeeld: "... de zaal stond op en het applaus hield lange tijd niet op ...". De hal kan echter niet opstaan; het is een levenloze en onbeweeglijke kamer. Het zou juister zijn om te zeggen: "... het publiek in de zaal stond op, en het applaus hield lange tijd niet op ..." Maar dan wordt de zin saai. Als een nogal subtiel literair apparaat, metonymie, voorbeelden uit fictie, kan bevestiging hiervan een goed hulpmiddel zijn om originele teksten te maken.

Ze wordt soms verward met een metafoor, want tussendeze twee literaire apparaten hebben enige connectie. Beiden zijn ontworpen om het woord, de zin, de zin te veranderen om het esthetische niveau van wat wordt gesproken of geschreven te verbeteren. Als het schema voor het toepassen van de metafoor echter elementair is, dat wil zeggen dat de woorden worden vervangen volgens het principe van overeenkomst, synonimisering, dan handelt het metonieme woordvervanging volgens het aangrenzende principe. Bovendien is metonymie, voorbeelden uit fictie, hiervan het bewijs, maakt deel uit van een nogal gecompliceerd literair proces.

William Faulkner is al door ons genoemdgebruikte metonieme trucs in zijn werk. Verhalen, romans, romans van de schrijver zijn over de hele wereld populair, hij behoort tot de gouden vijf van Amerikaanse prozaschrijvers. Het meesterschap van Faulkner is elitair van aard, de schrijver schrijft in een stilistisch complex, maar tegelijkertijd begrijpelijke taal, zijn werken worden in één adem gelezen. Door middel van allegorie geeft William Faulkner het verhaal een bijzondere aantrekkingskracht, wekt het de indruk van een lichte intrige, die lezers met plezier 'raden'. Geen wonder dat zijn metonymie, voorbeelden uit fictie dit bevestigen, het wordt beschouwd als het meest opvallende en hoogst artistieke. Er zijn verschillende prachtige metonieme voorbeelden in het verhaal "A Full Turn Around", dat William Faulkner aan het militaire thema wijdde: "Hij verzekert dat hij het schip onder de kooi verbergt. Als de nacht valt, drijft hij het schip onder de kooi en kan het er vervolgens niet uithalen tot de eb ... 'Hier is ze dan, Faulkner's beroemde metonymische intrige. Het komt erop neer dat het schip echt is en dat de lezer de situatie moet uitzoeken.