「ナイトウォッチ」と「デイウォッチ」が人気ルキヤネンコの作品を基にした有名な俳優の映画。おそらく、これらの写真がなければ、私たちの同時代人の多くは、ロシア語での単語の存在について知らなかったでしょう。その意味については、記事で説明します。
辞書で
時計は観察、偵察です。それで、それはロシア語の説明辞書の1つで言われています。また、これは諜報活動を行う特別サービスの名前です。ウシャコフはこの言葉に次の定義を与えました：検査の目的で作られた迂回路。別の有名な辞書の著者であるOzhegovは、この見解に同意します。
「ウォッチ」は時代遅れの言葉です。上記の組織は長い間存在していません。しかし、2008年に「Dozor」と呼ばれる公的協会がオデッサに設立されました。この組織は、さまざまな公開イベントを実施し、反露に対抗し、若い世代の愛国教育に参加するなど、かなり幅広い活動を行っています。しかし、オデッサ協会に関して言えば、「パトロール」という言葉はすでに元の概念とほとんど共通点がない概念です。
サイエンスフィクション作家の作品
パトロールとは何ですか？セルゲイ・ルキヤネンコが彼の本で作成した宇宙。彼は歴史的散文の著者ではないので、彼の「時計」は数世紀前に存在した組織とは何の関係もありません。
根ざした言葉
動詞「ディスペンス」は作品で発生しますアンティーク作家。その同義語：特定のコンテキストでの「監視」、「制御」-「リード」。彼の作品の1つで、アイスキュロスは王の運命について論じています。統治者は、彼の意見では、普通の死すべき者の事柄を監視し、彼らの運命を管理するべきです。
そしてもう1つの関連する単語は「センチネル」です。観察を行う人にとっては、それが使われたことは想像に難くない。しかし、彼自身の個人的なイニシアチブで監視を行う人についてではありません。そして、いわゆるパトロールの従業員について。
同族の古語法の中でその意味を考えている言葉には、「番人」などの名詞もあります。どのような同義語を選択できますか？ 「セントリー」、「ウォッチドッグ」、「パトロールマン」。現代の作家は、「時計」という語根を持つ単語を使用することはめったにありません。著者は、作品のページに古代の精神を作り出そうとする場合、そのような名詞、動詞、形容詞に頼ります。
