/ /現在完了形と過去完了形:比較分析

現在のパーフェクトと過去のパーフェクト:ベンチマーク

現在完了形と過去完了形を参照してください英語の完了(完了時制)のグループ。それらは行動の完璧さを表現していますが、一方は現在に関連し、もう一方は過去に関連しています。この記事では、英語学習者が過去形と現在完了形を混同することが多いため、単純過去形についても見ていきます。

完璧な時間の知覚の特徴

現在完了形はロシア語と比較できます過去形の動詞の完璧な形(書いた、学んだ、来た、した)。ロシア語話者はこの観点からそれを理解することができます。アメリカ人とイギリス人は時間の概念について異なる理解を持っています。

現在完了形と過去完了形

ロシア語の標準文法の基準によると現在形での行動は本物であるため終わらせることはできません。イベントが終了(終了)した場合、その時間は明らかに過ぎています。

英語の完璧な時間の本質

英語には独自の意見があります:その基準によれば、現在形での行動は完了することができ、この時制は現在完了形です。したがって、ロシア語では、英語とは対照的に、完璧な形は過去に過ぎません。完璧な時間とは、行動や出来事が起こり、現在の瞬間に影響を与えたことを強調します。現在完了形と過去完了形、実際には双子で、一方だけが過去を指し、もう一方は現在の瞬間を話します。

現在完了形:使用法と例

現在形の完璧な教育について考えてみましょう。

件名+助動詞は(第三者のために)+第3の形の主動詞を持っています。

今回はいつ使うべきですか?現在完了形は、実行されたアクションの結果を表現する必要がある場合に使用されます。現在完了では、完璧な状況の結果に重点が置かれます。このように、行動が起こったことが理解できます。この時制を理解するのに相当するのは、ロシア語の動詞です。

  • 私たちはすでにあなたに手紙を送りました。 -ムーはすでにあなたに手紙を送っています。
  • 彼は宝くじに当選しました。 -彼はすでに宝くじに当選しました。

今回は通常ですのでご注意ください過去形でロシア語に翻訳されました。これらの行動はすべて、現在に影響を与え、最終的な結果をもたらします。つまり、現在の瞬間と直接的なつながりがあります。

現在完了形と過去形1

現在完了形を使用する2番目のケースは、過去の人生経験の説明です。

  • 私はここに15年間住んでいます。 「私はここに15年間住んでいます。
  • 彼はレストランRedDragonで3回食事をしました。 「彼はレッドドラゴンレストランで3回食事をしました。

この時制は、話しているときによく使用されます実行されたアクションの数。また、パーフェクトは、アクションがまだ終了していない期間に発生した場合に使用されます。未完了期間の指標は時間マーカーです:今日-今日、今朝-今朝、今年、月など。

すでにいくつかの結果がありますが、期間はまだ終わっていません(今週または今年)。したがって、この期間中にアクションを実行したり、再度繰り返したりすることができます。

過去完了:時間の本質

それでは、過去完了について話しましょう。それは常に過去の別の行動と相互に関連しています。過去完了は、過去の別の期間または特定の期間よりも早く発生したアクションを表します。

現在完了形と過去完了形上記のように、どちらも完全な形ですが、後者は過去形を指します。後で発生した2番目のアクションは、過去形で最も頻繁に使用され、マーカーも使用できます。これらは言葉です:

  • によって-(任意の期間に);
  • 後-(後);
  • 前-(前);
  • いつ-(いつ);
  • 以前-(以前);
  • 最初-(最初)。

現在および過去完了マーカー

現在完了形と過去完了形はしばしば持っています同じポインタですが、時間的値が異なります。過去のパーフェクトは、ほとんどの場合、オプションのエクストラとして提供されます。それは常に基本的な単純過去形に依存します。

  • あなたは8.20に空港に到着しましたが、飛行機は出発しました。 -7時半に駅に着きましたが、電車はもう出発していました。

ちなみに、現在完了と過去完了の一般的な要因は時間マーカーです。

  • ちょうど-(ちょうど今);
  • すでに-(すでに);
  • まだ-(すでに、まだ)。

これらが完璧な時代の主な指標であると言えます。

現在完了形と過去形

学習者の間で最も一般的な困難英語は過去形と現在完了形の間の選択です。問題は、それらが同じ方法でロシア語に翻訳されているという事実によって引き起こされますが、それらは異なる意味を持っています。重要なことは、何を表現する必要があるのか​​、どこに焦点を合わせるのかを理解することです。

過去形と現在完了形

現在完了形と過去形の主な違い:

1.現在完了形(現在完了形)では、過去に実行されたアクションは、現在完了形と直接関係があります。

2.過去形は、ずっと前に終わり、実際の現在とは関係のない瞬間について語っています。つまり、過去に永遠にあるものです。

2つの文を比較してみましょう:

  • 彼はいつも水泳が大好きでした。 -彼はいつも泳ぐのが大好きでした。

この提案は、おそらく彼が死んだので、その人は決して泳ぐことができないことを意味します。

  • 彼はいつも水泳が大好きでした。

翻訳はここでも同じです。それだけが、彼が今でも愛し、今まで泳ぐのが大好きだということを意味します。