ロシア語は安定したフレーズが豊富です、その中には、数字の付いた表現単位のような現象がよくあります。そのような構造の起源の知識は、民衆の知恵を養うだけでなく、国の歴史をよりよく理解するのにも役立ちます。狙いを定めたスピーチターンオーバーで飾られた物語は、より活気に満ち、感情的になります。
数字の「1」を使用したフレーズ
「1つの世界が塗られた」はそのような人気のある例です構造。数字の付いたこの表現単位が何を意味するのかを理解しようとすると、外国人はしばしば間違った結論を導きます。この表現は、人々と国家の間に存在する合意としての平和とは何の関係もありません。ここでは、教会の儀式の義務的な部分である香りのよい物質を意味します。当初、この声明の助けを借りて、共宗教主義者は団結しました。その後、それは「等しく悪い」という意味の否定的な方法で使用されるようになりました。
「1つは指のようなもの」-数字の付いた表現単位、ネイティブスピーカーでさえ、背景を知らなければ説明できない意味。古代のスラブには、数えるために指を使うという伝統がありました。最初に言及されたのは、他の人から離れた親指でした。彼らは彼について「一本の指」と言った。
数字の「2」の表現
「2つの火の間」-保存されているスピーチターン最近の人気。数字の付いたこの表現単位は、人が自分自身を見つける絶望的な状況を示しています。 Tatar-Mongolヨークの思い出としてデザインを手に入れました。アパネージの王子は、彼らが自分自身を浄化した後にのみ、大群の代表に近づく権利を持っていました。手順には、2つの燃える焚き火の間を歩くことが含まれていました。
「ペアの2つのブーツ」-表現、正確その起源は確立されていません。この特性は、一般的な習慣、性格特性、気質、趣味を持つ人々によく適用されます。数字の付いた他の表現単位も同じ意味を持ちます（例：「1つのベリー畑」、「夫と妻は1つの悪魔」）。
3番目の建設
「私は3本の松で迷子になりました」-だから彼らは単純な問題に対処できない人。ほとんどの場合、数字の名前を持つこれらの表現単位は否定的な方法で使用されます。安定した構造の出現の源となった3本の松で迷子にならないことは明らかです。
「3人の死に屈する」-正確なフレーズその出所は証明されていないままでした。最も可能性の高い仮定は、このスピーチが囚人を拷問する責任がある処刑人によって発明されたということです。ラックやその他の拷問器具は、人体を異常な方法で曲げさせました。現在、この表現は、他人の影響下にあり、お世辞になりがちな人を表すために使用されています。
ナンバーフレーズ「フォー」
意味が簡単な表現があります起源の話を知らずに推測します。多くの場合、数字の付いた同様の表現単位があります（例：「4つの壁内」など）。それで彼らは人里離れたライフスタイルを好む人について言います、めったに彼自身のアパートの範囲を離れません。実際、世捨て人には4つの壁しか見えないことが暗示されています。
数字の「5」で表現
「5番目から10番目」-この式は、詳細なリストなしで実行できます。ほとんどの場合、それは重要でないことになると使用されます。
数字の付いた箴言と表現単位、所有者にとって不必要で不必要なことを話す人は、しばしば「5」という言葉を含みます。たとえば、このような場合、「カートの5番目のホイール」と言うことができます。「犬の5番目の脚のように」というフレーズを使用します。
6番目の建設
誰もが5つしかないことを知っています一種の感情。ある状況で直感が教えてくれることを話したいときは、「第六感」に言及します。このフレーズは英語で積極的に使用されており、正確な起源は確立されていません。
数字の「7」で表現
すべての人が受け入れられたものに従うわけではありませんソリューションは、常に約束を果たすことができます。彼らの計画は絶えず変化しているので、人々は「週7金曜日」に任意の人について話します。基本的に、ステートメントには否定的な意味があります。
他の有名な表現単位があります数字の「7」。スパンは、昔使用されていた長さの尺度です。当初、人の心は額の高さを測定することで簡単に判断できると考えられていました。したがって、天才については「額の7つのスパン」と言えます。作成されたとき、このフレーズは前向きな意味を持っていましたが、最近では否定的な方法で使用されることがよくあります。
「ベンチに7つ」-このデザインは可能大家族の窮状を説明し、生じた重大な困難を説明します。幸福、喜びの状態を他の人と共有したい人は、「第七天国にいる」と言います。
数字の付いたフレーズの他の例
「世界の八不思議」は定評のあるスピーチです驚くべき、驚くべきことを説明するときに人々が頼る方向。たとえば、この傑出した芸術作品を説明することができます。ユーモラスな方法での構造の使用は除外されません。このフレーズは、作家が既存の「公式」の世界の驚異にさらに追加したときに、コミックの意味を含めて人気が出ました。
「第九の波」はに来る特徴ですあなたが破壊不可能で危険な力について話す必要があるとき、助けてください。このデザインは、プーシキンを含む多くの作家や詩人に好まれました。また、アーティストが同じ名前を付けたアイバゾフスキーの才能あふれる絵画を鑑賞することもできます。
「トップ10に入る」-スピーチの売上高、誰かが望ましいまたは望ましい結果を達成していることを意味します。同様の意味を持つ番号を持つ他の証明や表現単位もあります。たとえば、「100対1」と彼らは、このイベントまたはそのイベントが高い確率で発生する必要がある場合、それは単に発生せざるを得ないと言います。 「百」という数字は、他の安定したフレーズにも存在します。たとえば、「100ポイント先に進む」ターンでは、ある人が別の人よりも優れていることがわかります。
数字を使ったフレーズは、私たちのスピーチを明るくし、感情的な彩りを与えるので、知っておく必要があります。
