クリミアタタール語とは何ですか?どのような文法的特徴がありますか?タタール語はそれに関連していますか?これらの質問に対する答えを探します。
クリミアタタール人
クリミアタタール人はしばしばロシアに住むタタール人。この誤解は、すべての遊牧民のチュルク語を話す人々が「タタール人」と呼ばれたロシア帝国の時代から続いています。クムク人、アゼルバイジャン人などもここに含まれていました。
クリミアのタタール人は先住民を表しています。彼らの子孫は、黒海北部地域に生息するさまざまな古代の部族です。民族起源論において重要な役割を果たしたのは、チュルク人、クマン人、ハザール人、ペチェネグ人、カライ派、フン族、クリムチャク人でした。
クリミアタタール人の歴史的形成XIII-XVII世紀には、別の民族グループが半島の領土で開催されました。その代表者の中で、自己名「クリミア」がよく使われます。人類学的タイプによると、彼らは白人に属しています。例外は、コーカサス人種とモンゴロイド人種の両方の特徴を備えたノガイ族の亜民族です。
クリミアタタール語
約49万人がクリミア語を話します。それはロシア、ウクライナ、ウズベキスタン、ルーマニア、トルコの領土に広まっており、クリミア共和国で最も普及している言語の1つです。
書面では、通常ラテン語が使用されますが、キリル文字で書くことも可能ですが。ネイティブスピーカーのほとんどはクリミアに住んでいます(約30万人)。ブルガリアとルーマニアでは、クリミアタタール人の数は約3万人です。
タタール語は彼の「親戚」ですが、近すぎない。どちらの言語もチュルク語であり、キプチャク語のサブグループに属しています。さらに、それらのブランチは分岐します。タタール語は、フィン・ウゴル語、ロシア語、アラビア語の影響を強く受けました。クリミアタタール人は、イタリア人、ギリシャ人、クマン人、キプチャクの影響を受けました。
方言
クリミアタタール人は3つの主要なものに分けられますそれぞれが独自の方言を話すsubethnos。半島の北部では、ノガイ族-キプチャク語に属する草原方言が形成されました。
南部、またはヤリボイ方言は近くにありますトルコ語。半島の南岸に住むイタリア人とギリシャ人の影響を大きく受けました。方言には、その言語から借用した多くの単語が含まれています。
最も一般的なのは中程度です方言。これは、他の2つの間の中間リンクを表します。チュルク語のダッタン人-キプチャク語群に属し、多くのオグズ要素が含まれています。各方言にはいくつかの方言が含まれています。
分類と特徴
クリミアタタール語はチュルク語に属しています。これは、モンゴル語、韓国語、ツングース語-満州語とともにアルタイグループに属しています。しかし、この理論には、原則としてアルタイグループの存在を否定する反対派もいます。
言語の分類には他にも困難があります。原則として、それは言語のキプチャク語-ダッタン語サブグループに属しています。中央の方言で観察されるオグズ語との関係が考慮されていないため、これは正しくありません。
クリミア語のすべての弁証法的特徴を考慮すると、次のように分類されます。
面積 | ユーラシアの言語 | ||
家族 | アルタイ(議論の余地がある) | ||
ブランチ | チュルク語 | ||
グループ | オグズ | キプチャク | |
サブグループ | トルコ語 | だったん人のキプチャク | ノガイ-キプチャク |
方言 | Yuzhnoberezhny | 中間 | 草原 |
歴史と執筆
言語の方言は中世に始まりました。当時、クリミアの土地には多くの国籍が住んでおり、言語の形成に影響を与えていました。そのため、クリミアタタール語は半島のさまざまな場所で大きく異なります。
クリミアハン国の期間中、人口はオスマン帝国を話すことを余儀なくされた。ロシア帝国の間、クリミアの文化は衰退していました。その修復は19世紀に始まりました。その後、イスマイル・ガスプリンスキーのおかげで、クリミア・タタール語の文学が登場しました。それは南方言に基づいていました。
1927年まで、アラビア文字での書き込みが行われていました。翌年、中方言が文語の基礎として選ばれ、その文章はラテンアルファベットに翻訳されました。それは「ヤナリフ」または「統一されたチュルク語のアルファベット」と呼ばれていました。
1939年に彼らはそれをキリル文字にしようとしました、しかし、90年代に、ラテン文字の返還が始まりました。それはヤナリフとは多少異なりました。非標準のラテン文字は発音区別符号付きの記号に置き換えられ、トルコ語との類似性が追加されました。
語彙と基本的な特徴
クリミアタタール語は膠着語です。単語やフレーズの意味は、語尾を犠牲にして変更されるのではなく、単語に接尾辞と接辞を「接着」することによって変更されます。単語の語彙的意味だけでなく、単語間の関係などの情報も伝えることができます。
言語には11の品詞、6つの品詞が含まれています場合、4種類の動詞活用、3種類の動詞時制(現在形、過去形、未来形)。それは代名詞と名詞の属を欠いています。たとえば、ロシア語の彼、彼女、それは1つの形式「o」にのみ対応します。
現在、本、辞書、翻訳者インターネットでクリミアタタール語を見つけるのはとても簡単です。したがって、それを知ることは難しくありません。以下は、この言語の一般的なフレーズと単語の例です。
ロシア | クリミアタタール |
こんにちは | セラム! /メラバ |
はい | エベット |
番号 | Yoq |
お元気ですか? | İşlernasıl? |
ありがとう! | Sağoluñız! |
ごめんなさい | Afuetiñiz |
さようなら! | Sağlıqnenqalıñız! |
お父さん | 馬場 |
母 | アナ |
兄さん | ağa |
お姉さん | abla |
空 | kök、sema |
地球 | topraq、yer |