有声であると同時に非常に優しい名前で小川のせせらぎ、新鮮な葉のざわめきが聞こえる場所では、暖かい春のそよ風の息吹を感じることができます。 20〜30年前でさえ、10人に3人の女の子がナターシャ、ナトゥシー、ナトキと呼ばれていました。何らかの理由で、今日、ナタリアという名前はますます少なくなっています。おそらく、両親は自分の娘を何と呼ぶかを決めることができませんか?結局のところ、ナタリアとナタリアの2つのオプションがあります。違いは何ですか?これらの名前に意味上の違いはありますか?それを理解してみましょう。
名前の由来の歴史
ラテン語から翻訳されたナタリアという名前は、「ネイティブ、生まれ "。たとえば、イタリアのサンタクロースはクリスマスの祖父であるBabbeNataleと呼ばれています。家族計画医療機関が周産期センターと呼ばれるのは偶然ではありません。 「出産」の根底には、母性と出産との明確な関係があります。この名前は、世界中の多くの人々の間でさまざまなバリエーションで見られます。イギリス、フランス、ドイツでは、これはナタリーです。スペイン語圏の国々だけでなく、ギリシャ、イタリア、ハンガリー、ルーマニアでも、すべて同じで、私たちに馴染みのあるナタリアです。
ソフトサインはどこから来たのですか
なぜロシアで、そしてソビエト後のすべてでスペース、最後から2番目の音節にソフトサインが付いた名前のバリエーションはありますか?ナタリアは一般的な名前であり、高貴な家族では女の子はナタリアだけと呼ばれていましたが、批判には耐えられません。偉大なプーシキンの妻の伝記を見るだけで十分です:N.N。ゴンチャロワは、母と娘のように、ナタリアと呼ばれていました。おそらく、ナタリア─ナタリアという名前の違いを探すのは無意味ですが、何かありますか?発音を容易にするために、エンディングにソフトマークが表示されている可能性があります。他の言語では、そのような手紙は単に存在しません。
ナタリアという有名な女性
紙の雑誌やページをめくるインターネットでは、ナタリアと呼ばれる同時代の人々の多くに関する情報を見つけることができます。これらは有名な女優、ジャーナリスト、政治家です。少なくともソビエトとロシアの映画の輝かしいスター、クラキコフスカヤ、グンダレバ、クスティンスカヤ、セレスネバ、バーリー、グヴォズディコワを思い出してみましょう。もちろん、パスポートを調べることはできませんが、一般に公開されている情報源では、クリミアナタリアポロンスカヤの元検察官であるモデルのナタリアヴォディアノヴァのように、名前がソフトサインで書かれています。テレビ司会者ナタリア・セメニキナ。国内の観客に愛されているナタリア・オレイロも無視できません。
そして、歌手のナターシャ・コロレバは誕生時に名前が付けられましたナタリアという名前。そして、ロシアのポップ歌姫は国籍によってウクライナ人ですが、これは何も説明していません。一つのことを除いて-これは小さなナターシャの両親の意志でした。スラブ語では、ナタリアとナタリアという名前の意味の境界線は事実上消去されています。違いは何ですか、それはキリスト教の伝統への魅力を説明するのに役立つだけです。
教会の規範によると、女性と男性の名前を書く
聖人の生活を説明する神聖な本の中で、多くの名前は、世俗的な生活で使用される場合とは少し異なる方法で刻まれています。比較してみましょう:ソフィアとソフィア、マリアとマリア、タチアナとタチアナ。ご覧のとおり、ソフトサインはどこにも使用されていません。このことから、名前はより崇高で荘厳な音を獲得します。同じことが男性的な名前にも当てはまります。ソフトサインがない場合でも、子音は母音に置き換えられ、「and」は「e」に、またはその逆に置き換えられます。AlexeyとAlexy、IlyaとElijah、IvanとJohn、SemyonとSimeon。
言葉が耳に知覚されるという事実からそれ以外の場合、セマンティック負荷は変更されません。明らかに、ナタリアとナタリアの名前はこの規則に該当します。違いは何ですか、スペルと発音で─答えるのは難しくありません。しかし、これはこれらの名前が交換可能であることを意味するものではありません。両親が女の子をナタリアと名付けた場合は、すべての公式身分証明書でこのオプションに従う必要があります。
法律の文言に従って固有名詞を綴る
いくつかの名前のすべてのアイデンティティで、それは不可能ですパスポートフォーム、卒業証明書、大学の学位、その他の書類に記入する際に文字を置き換えることができます。多くの場合、そのような監視は州の機関の従業員によって行われます。法的な観点から、ナタリアとナタリアは異なる名前です。たとえば、Ivanova Natalyaの名前で運転免許証を持っている女性は、パスポートにナタリアであると記載されている場合、犯罪で合理的に告発される可能性があります。
削除するときに同様の問題が頻繁に発生します銀行口座からの資金、年金や給付金の受け取り、相続紛争、外国のパスポートや渡航文書の発行、そして他の多くの場合、不注意な役人が驚いて肩をすくめるとき。違いは何ですか?」しかし、別の州の構造に連絡すると、この違いにすぐに気づき、文書の再登録を伴う事務処理が無期限に延期されます。裁判所を通じてそのような変更を加える必要がある場合もありますが、彼らは確かにそれを正しく行う方法を知っています。ナタリアまたはナタリアの名前は、出生証明書に指定されたデータに厳密に従って記録する必要があります。
正統派のナタリアの日
おそらく誰もが知っているわけではありませんが、ナタリーはナタリア・ニコミディスカヤと彼女の夫エイドリアンの記憶に捧げられた彼女の年の日(9月8日)。これらの大殉教者は初期のキリスト教の聖人の一人です。夫婦に起こった出来事は西暦4世紀にさかのぼります。ナタリアは神の従順で育ち、エイドリアンという異教徒と結婚したと言われています。その後、キリスト教徒は迫害され、それらの土地の皇帝マキシム・ガレリウスは新しい教えの支持者に残酷に対処しました。
ナタリアの夫は司法室の長を務め、彼らは尋問のために主の信仰のために殉教者を連れてきました。これらの人々の不動を染み込ませて、エイドリアンはまたキリスト教に改宗し、そのために彼は拷問され処刑されました。ナタリアは最後まで夫の苦しみを支え、神の王国に入った後、全能者からの死と彼女のために祈るように頼みました。数日後、夫の遺体を埋葬し、女性は亡くなりました。そして、彼女は肉体的な苦痛に耐えませんでしたが、教会はナタリアを彼女が耐えた精神的苦痛の聖人として列聖しました。大殉教者のエイドリアンとナタリアは、家族の常連客であり、幸せな結婚生活を送っていると考えられています。