テレビのユビキタス開発のおかげでインターネットでは、他の方言の単語やフレーズ全体を知っています。基本的に、自由な時間が家族や家計の管理に費やされているときは、言語を学びたくないかもしれないので、これはまったく悪いことではありません。しかし、テレビシリーズや映画を見た後、あなたはいくつかの表現に興味を持ち、他の人々の文化について何か新しいことを学ぶかもしれません。これらの人気のある言葉の1つはインシャラーです。これが何を意味するのか、この記事で説明します。
どこで聞こえますか
今日、彼らは大きな人気を得ていますトルコのテレビシリーズ。スラブの女の子は、トルコ人、エレガントでフェミニンなトルコ人女性の文化を喜んで見て、彼らが何をどのように言うかについても耳を傾けます。そして、はっきりとした「インシャッラー」の声明がなければ、映画やテレビシリーズは完成しません。このフレーズでは、「アッラー」がはっきりと聞こえます。これは、その声明が全能者に関連していることは明らかであることを意味します。しかし、それは正確にはどういう意味ですか？このフレーズの意味は何ですか？以下でそれを理解しましょう。
なぜ「インシャッラー」はそんなに頻繁に発音されるのですか？
あなたは誰からもこの言葉を聞くことができました実生活とテレビの両方におけるイスラム教徒の信仰の代表。この表現の意味は多面的で文字通りです。したがって、すべてのイスラム教徒は、少なくとも1日に1回は「インシャッラー」という言葉を言います。これは何を意味するのでしょうか？翻訳された場合、文字通りこのステートメントは「神（アッラー）が与えるなら」を意味します。起こるすべてのことに対して、神の意志があります-したがって、この声明は、未来に関連するあらゆる文の信者に適用されます。
私たちの言語の類似語は「すべてのために」というフレーズです主の意志。「しかし、私たちがこの表現を否定的な文脈で発音し、ほとんどの場合、痛みを伴うまたは不快な出来事が起こった後、イスラム教徒は多少異なる感情を表現します。彼らは喜びとアッラーの意志を受け入れる準備ができています。謙遜であり、神の意志が異なっていれば、人間の欲望は問題ではないことを理解してください。
未来形マーカー
この表現の2番目の意味は指定です未来時制。 「神が与える」を意味する「インシャッラー」というフレーズは、未来形を指しています。この表現の第二の意味は「私たちが生きているなら」です。スピーカー「インシャッラー」は、原則として未来形を意味するだけでなく、彼の期待が叶うことへの希望を表明し、全能者の意志の前に謙虚です。
「いいえ」の意味
否定は、次の場合にも意味されます。話者は「インシャッラー」と発音します。どういう意味ですか？事実、アラブ諸国では、たとえ要求が実際に実行不可能であったとしても、直接拒否することはあまり礼儀正しくないと考えられています。たとえば、イスラム教徒は何かを求められ、それに対して彼は短い「いいえ」で答えたいと思っています。答えがそれほど直接的ではないように、人は頭を振って丁寧に言うことができます：「インシャッラー」。このことわざはどういう意味ですか？それは、「全能者が問題に介入しない場合にのみ、私の望みをすべて満たしてあなたの要求を満たすことはできない」と解釈することができます。
「インシャッラー」という言葉はどこから来たのですか？
「インシャッラー」（または「インシャッラー」）とはどういう意味ですか理解しましたが、この声明はどこから来たのですか？このフレーズは、コーランの啓蒙（スーラ）で次のように聞こえます。「「明日やる」とは言わないで、「神の意志に喜ばれるなら」と言ってください。したがって、話者は、それが何であれ、全能者の意志を受け入れる準備ができていることを強調します。
この表現はいつ発音されるべきですか？
イブンアッバス（7世紀に住んでいた神学者AD）は、「インシャッラー」というフレーズは、将来の成果に関しては、すべての場合において敬虔なイスラム教徒によって話されるべきであると述べました。ですから、神の御心に同意することをよく聞くことができます。一方、イスラム教徒が将来の事柄や計画について話し合っているときに「インシャッラー」という言葉が発せられなければ、後でそれを言っても問題はないと考えられています。
