ロシア語はなんて豊かなのでしょう。結局のところ、無知な人々だけが彼の中のすべてが明確で、透明で、理解できると思います。実際、そうではありません。まったく同じように聞こえる2つの単語は、1つの文字で完全に異なる、またはスペルが異なることを意味する場合があります。これは、発音されると、どちらの場合も同じ音になります。そして、理解できるように見える非常に興味深い言葉がありますが、それらの起源の物語は素晴らしいです。たとえば、「落胆した」という言葉。それは短い形容詞ですか、それとも短い受動分詞ですか？そして、その語源は何ですか？
ジョークしゃれ
-隣人、落胆していますか？
-あなたは真実を語っています、ダリア！フェレットは夜にすべての鶏を殺し、ナイフなしでそれらを殺しました。だから私は本当にがっかりしました。これはそうです-鶏肉は1つも残っていません！
意味と語源
しかし、「落胆した」という言葉はまったくありません高齢であまり教育を受けていない女性が何を意味したのか。結局のところ、鶏はそれとはまったく関係がありません。その語源は「鶏」ではなく「勇気」です。そしてそれはフランスからロシア語になりました。 「勇気」の本来の意味は「勇気」に等しい。徐々に、ロシア語の単語が定着し、「熱意」、「闊歩」、「勇気」、「派手な勇気」、「華やかさの増加」などの他の意味を獲得しました。金持ちが群がり、居酒屋でお金を浪費し、暴君の家主は彼らの農民を襲い、酔った夫は愚かな従順な妻を襲った。そして朝、彼らが冷静に何をしたかを見て、彼らは落胆した表情をしました、もはや楽しみのためのドーピングがなくなったとき、ジェンダームに直面した勇気が失われたとき、または良心が目覚めたとき、あるいはむしろそれの残党。
単語の意味論
落胆したという言葉の意味は何ですか？辞書はそれを「自信の欠如」、「唖然とした」、「混乱した状態」、「驚いた」、「混乱した状態」、「困惑した」、「苦しんだ」、「臆病な」、「混乱した」と解釈します。 "、"恥ずかしい "、"恥ずかしい "、"当惑した "、"唖然とした "、"不安な "、"混乱した "、"当惑した "、"ぼんやりした "、"動揺 "。これらの定義はすべて、その意味において、「勇気のない」という1つの基本に立ち返ります。
「落胆した」という言葉が指す品詞
この単語は動詞「落胆」から形成されました、つまり、「混乱する」、「動揺する」、「自信を失う」ということです。したがって、それは受動分詞です。接頭辞が2つでもあるので、接尾辞は-нн-を使用します。 「discouraged」または「discouraged」の形式を使用する場合、単語は短い形式の分詞として定義する必要があります。
消費量
「落胆した」とは何かを理解するには、その単語がどのように使用されているかの例を見る必要があります。
- 「マリーナは買い物をして店を出ました。彼女は家を出る前にお金の一部を財布に残したことを思い出した。ところが、開けてみると、財布がすっかり空っぽでした。驚いて動揺した彼女は、自分が勇敢に奪われたことに気づきました。通りすがりの人は彼女の後ろを振り返り、マリーナの顔に落胆した表情を見たので、私の心は女の子のそのような唖然とした表情から単に壊れていました。」
- 「彼が朝に見たものに落胆した、ヴァシリー彼の頭をつかんだ...「それが彼が酔った方法です！2つの死体、壊れた家具と壊れた皿-このお粗末な話から抜け出す方法は？」 -彼は、正しい解決策を探して部屋を急いで考えました。
- 「毎朝お粥と肉の一部を手に入れることに慣れているラップドッグは、食べる代わりに、きれいな空のボウルを見つけたので落胆しました。明らかに何かが起こって、それはひどいものでした。」
- 「月は落胆して畑を見ました。昨日はまだ小麦が黄色に変わっていましたが、今日は空です。それとも彼女は悲しいべきですか？人々は楽しんでいます...」
上記の例からわかるように、「落胆した」という言葉は、一般的なスピーチとフィクションの両方で使用できます。多くの場合、詩人もそれを使用します。
