Il nome della Rosa è un libro che è diventatoesordio nel campo letterario del professore di semiotica dell'Università di Bologna U. Eco. Il romanzo fu pubblicato per la prima volta nel millenovecentottantesimo in lingua originale (italiano). Il prossimo lavoro dell'autore, "Il pendolo di Foucault", è stato un bestseller di altrettanto successo e ha finalmente introdotto l'autore nel mondo della grande letteratura. Ma in questo articolo racconteremo di nuovo un riassunto del "Nome della Rosa". Esistono due versioni dell'origine del nome del romanzo. Lo storico Umberto Eco ci rimanda all'epoca dei dibattiti tra nominalisti e realisti, che discutevano su cosa sarebbe rimasto nel nome della rosa se il fiore stesso fosse scomparso. Ma anche il titolo del romanzo evoca un'allusione con una trama d'amore. Avendo perso la sua amata, l'eroe Adson non può nemmeno piangere sul suo nome, poiché non lo conosce.
Romanzo - "matrioska"
L'opera "Il nome della rosa" è molto complessa,multiforme. Già dall'introduzione, l'autore mette a confronto il lettore con la possibilità che tutto ciò di cui legge in questo libro si riveli un falso storico. Un certo traduttore a Praga nel 1968 ha ricevuto le "Note di padre Adson Melksky". Si tratta di un libro in francese, pubblicato a metà del XIX secolo. Ma è anche una rivisitazione di un testo latino del XVII secolo, che a sua volta è un'edizione manoscritta della fine del XIV secolo. Il manoscritto è stato creato da un monaco di Melk. La ricerca storica sull'identità dell'autore medievale degli appunti, così come sugli scribi del XVII e XIX secolo, non ha dato risultati. Pertanto, l'autore del romanzo cancella filigranamente un riassunto dagli eventi storici affidabili del suo lavoro. Il nome della rosa è pieno di errori documentari. E per questo, il romanzo è criticato dagli storici accademici. Ma quali eventi dobbiamo conoscere per comprendere le complessità della trama?
Il contesto storico in cui si svolge il romanzo (sintesi)
"Il nome della rosa" ci rimanda al mese di novembre milletrecentoventisettesimo anno. A quel tempo, l'Europa occidentale era scossa dai conflitti tra le chiese. La curia papale è nella "cattività di Avignone", sotto il tallone del re di Francia. John the Twenty-Second sta combattendo su due fronti. Da un lato, affronta l'imperatore del Sacro Romano Impero, Luigi IV di Baviera, e dall'altro combatte contro i suoi stessi servitori della Chiesa. Francesco d'Assisi, che pose le basi per l'ordine monastico dei Fratelli Minori, sosteneva la povertà assoluta. Ha esortato le persone a rinunciare alle ricchezze mondane per seguire Cristo. Dopo la morte di Francesco, la curia papale, immersa nel lusso, decise di inviare i suoi discepoli e seguaci sulle mura dei monasteri. Ciò ha causato una divisione nei ranghi dei membri dell'ordine. Da esso sono emersi i francescani-spiritualisti, che hanno continuato a stare sulle posizioni di povertà apostolica. Il Papa li dichiarò eretici e iniziò la persecuzione. L'imperatore ne approfittò nella sua lotta per l'investitura e sostenne gli spirituali. Così, diventano una forza politica significativa. Di conseguenza, le parti hanno avviato negoziati. Una delegazione di francescani, sostenuta dall'imperatore, e rappresentanti del Papa si sarebbero incontrati in un anonimo monastero ai confini di Savoia, Piemonte e Liguria. In questo monastero si svolgono gli eventi principali del romanzo. Ricordiamo che la discussione sulla povertà di Cristo e della sua Chiesa è solo uno schermo dietro il quale si nascondono intrighi politici tesi.
Detective storico
Un lettore erudito coglierà sicuramente la connessioneIl romanzo di Eco con le storie di Conan Doyle. Per fare ciò, è sufficiente conoscerne il riepilogo. Il "Nome della rosa" appare davanti a noi come le note più attente di Adson. Questo fa subito sorgere un'allusione al dottor Watson, che ha descritto in dettaglio le indagini del suo amico Sherlock Holmes. Naturalmente, entrambi gli eroi del romanzo sono monaci. Guglielmo di Baskerville, la cui piccola patria ci fa ricordare la storia di Conan Doyle sul sinistro cane nella brughiera, venne al monastero benedettino per conto dell'imperatore per preparare un incontro di spirituals con i rappresentanti della curia papale. Ma non appena lui e il novizio Adson Melksky si avvicinarono al monastero, gli eventi iniziarono a svolgersi così rapidamente che relegarono in secondo piano la disputa sulla povertà degli apostoli e della Chiesa. Il romanzo si svolge nell'arco di una settimana. Misteriosi omicidi che si susseguono tengono il lettore costantemente col fiato sospeso. Wilhelm, un diplomatico, un brillante teologo e, come dimostra il suo dialogo con Bernard Guy, un ex inquisitore, si offrì volontario per trovare il colpevole di tutte queste morti. "Il nome della rosa" è un romanzo poliziesco di genere.
Come un diplomatico diventa un investigatore
Al monastero benedettino dove avrei dovutosi svolgerà un incontro delle due delegazioni, il francescano Guglielmo di Baskerville e il novizio Adson Melksky giungono pochi giorni prima dell'inizio della disputa. Nel suo corso, le parti avrebbero dovuto esprimere le loro argomentazioni sulla povertà della Chiesa come erede di Cristo e discutere la possibilità della visita del generale degli spirituali Michele di Tsesensky al soglio pontificio di Avignone. Ma solo avvicinandosi al cancello del monastero, i personaggi principali incontrano i monaci che sono corsi fuori alla ricerca della giumenta fuggita. Qui Wilhelm sorprende tutti con il suo "metodo deduttivo" (altro riferimento di Umberto Eco a Conan Doyle) descrivendo il cavallo e indicando la posizione dell'animale. L'abate del monastero, Abbon, colpito dalla mente profonda del francescano, gli chiede di occuparsi del caso di una strana morte avvenuta all'interno delle mura del monastero. Il corpo di Adelma è stato trovato in fondo alla scogliera. Sembrava che fosse stato gettato dalla finestra di una torre a strapiombo su un abisso chiamato Tempio. Abbon suggerisce di sapere qualcosa sulle circostanze della morte del relatore per parere Adelm, ma è vincolato da un voto del segreto della confessione. Ma dà a William l'opportunità di indagare e interrogare tutti i monaci al fine di identificare l'assassino.
Khramina
Abbon ha permesso all'investigatore di esplorare tutti gli angolimonastero, ad eccezione della biblioteca. Occupava il terzo piano superiore della Khramina, una torre gigante. La biblioteca aveva la fama di essere il più grande deposito di libri d'Europa. Era costruito come un labirinto. Solo il bibliotecario Malachia e il suo assistente Berengario vi avevano accesso. Il secondo piano di Khramina era occupato da uno scriptorium, dove lavoravano scribi e illustratori, uno dei quali era il defunto Adelm. Dopo aver condotto un'analisi deduttiva, Wilhelm giunse alla conclusione che nessuno aveva ucciso il disegnatore, ma lui stesso saltò dalle alte mura del monastero e il suo corpo fu trasportato da una frana sotto le mura di Khramina. Ma questa non è la fine del romanzo e del suo riassunto. Il nome della rosa mantiene il lettore in costante tensione. La mattina dopo è stato trovato un altro cadavere. Era difficile chiamarlo suicidio: il corpo di un aderente agli insegnamenti di Aristotele Venanzio spuntava da una botte di sangue di maiale (si avvicinava il Natale ei monaci macellavano il bestiame per fare le salsicce). La vittima lavorava anche nello scriptorium. E questo fece sì che Wilhelm prestasse maggiore attenzione alla misteriosa biblioteca. L'enigma del labirinto cominciò a interessarlo dopo il rifiuto di Malachia. Decise da solo se fornire il libro al monaco che lo richiedeva, riferendosi al fatto che il negozio contiene molti manoscritti eretici e pagani.
Scriptorium
Non essere ammesso in una biblioteca chediventerà il centro degli intrighi della storia del romanzo "Il nome della rosa", gli eroi Wilhelm e Adson trascorrono molto tempo al secondo piano del Tempio. Parlando con il giovane scriba Benziy, l'investigatore scopre che nello scriptorium due parti stanno silenziosamente, ma, tuttavia, si oppongono ferocemente l'una all'altra. I giovani monaci sono sempre pronti a ridere, mentre i monaci anziani considerano il divertimento un peccato inaccettabile. Il leader di questo gruppo è il monaco cieco Jorge, ritenuto un santo uomo giusto. È sopraffatto dalle aspettative escatologiche della venuta dell'Anticristo e della fine dei tempi. Ma il disegnatore Adelm ha ritratto così abilmente i divertenti animali bestiari che i suoi compagni non hanno potuto fare a meno di ridere. Bentius si è lasciato sfuggire che due giorni prima della morte dell'illustratore, il confronto silenzioso nello scriptorium si è trasformato in una scaramuccia verbale. Riguardava l'ammissibilità dell'immagine del buffo nei testi teologici. Umberto Eco usa questo dibattito per svelare un mistero: la biblioteca contiene un libro che può risolvere la disputa a favore dei campioni del divertimento. Berenguer si è lasciato sfuggire l'esistenza del lavoro, associato alle parole "il limite dell'Africa".
Morti legate da un unico filo logico
Il nome della rosa è un romanzo postmoderno.L'autore, a immagine di Guglielmo di Baskerville, parodia sottilmente Sherlock Holmes. Ma, a differenza del detective londinese, l'investigatore medievale non tiene il passo con gli eventi. Non può prevenire il crimine e gli omicidi si susseguono. E in questo vediamo un'allusione a "Ten Little Indians" di Agatha Christie. Ma tutti questi omicidi, in un modo o nell'altro, sono collegati a un libro misterioso. Wilhelm apprende i dettagli del suicidio di Adelm. Berengario lo convinse ad avere un legame sodomita, promettendo in cambio di qualche servizio che avrebbe potuto svolgere come assistente bibliotecario. Ma il disegnatore non poteva sopportare il peso del suo peccato e corse a confessare. E poiché l'irremovibile Jorge era il confessore, Adelm non poteva alleviare la sua anima e nella disperazione si tolse la vita. Non ha funzionato interrogare Berengario: è scomparso. Sentendo che tutti gli eventi nello scriptorium sono collegati al libro, Wilhelm e Adson penetrano nel Tempio di notte, usando un passaggio sotterraneo, di cui hanno appreso, spiando l'assistente bibliotecario. Ma la biblioteca si è rivelata un labirinto complesso. Gli eroi hanno a malapena trovato una via d'uscita, avendo sperimentato l'effetto di ogni sorta di trappole: specchi, lampade con olio inebriante, ecc. Il Berengario scomparso è stato trovato morto in una piscina. Il medico del monastero Severin mostra a Wilhelm strani segni neri sulle dita e sulla lingua del defunto. Gli stessi sono stati trovati in precedenza a Venanzio. Severin ha anche detto di aver perso una fiala di una sostanza molto velenosa.
Grande politica
Con l'arrivo di due delegazioni al monasteroparallelamente al romanzo poliziesco, la trama "politica" del libro "Il nome della rosa" inizia a svilupparsi. Il romanzo è pieno di difetti storici. Così, l'inquisitore Bernard Guy, che arriva con una missione diplomatica, inizia a indagare non su errori eretici, ma su reati: omicidi all'interno delle mura del monastero. L'autore del romanzo immerge il lettore nelle vicissitudini delle controversie teologiche. Nel frattempo, Wilhelm e Adson entrano in biblioteca per la seconda volta e studiano il piano del labirinto. Trovano anche il "limite dell'Africa" - una stanza segreta ben chiusa. Nel frattempo, Bernard Guy sta indagando sugli omicidi con metodi insoliti per lui, a giudicare da fonti storiche. Arresta e accusa il medico assistente, l'ex dolciniano Balthazar, e una ragazza mendicante che è venuta al monastero per vendere il suo corpo per gli scarti del refettorio. La disputa accademica tra i rappresentanti della curia e gli spirituali si trasforma in una banale lotta. Ma l'autore del romanzo porta di nuovo il lettore fuori dal piano teologico nell'eccitante genere del romanzo poliziesco.
Arma del delitto
Mentre Wilhelm stava guardando il combattimento, Severin è venuto.Ha detto di aver trovato uno strano libro nella sua infermeria. Naturalmente, questo è quello che Berengario ha portato fuori dalla biblioteca, poiché il suo corpo è stato trovato in un bagno vicino all'ospedale. Ma Wilhelm non può andarsene e dopo un po 'tutti sono scioccati dalla notizia della morte del dottore. Il cranio di Severin era rotto e il cellario Remigius fu catturato sulla scena del crimine. Afferma di aver trovato il dottore già morto. Ma Bentius, un giovane monaco molto arguto, disse a Wilhelm che era andato prima in infermeria e poi aveva seguito coloro che erano entrati. È sicuro che il bibliotecario Malachia fosse qui e si fosse nascosto da qualche parte, poi si è mescolato alla folla. Rendendosi conto che l'assassino del dottore non ha ancora avuto il tempo di tirare fuori il libro che Berengario ha portato qui, Wilhelm sfoglia tutti i quaderni dell'infermeria. Ma trascura che diversi testi manoscritti possono essere uniti in un unico volume. Pertanto, il più arguto Bentius ottiene il libro. Il romanzo "Il nome della rosa" non è invano chiamato le recensioni dei lettori molto sfaccettate. La trama riporta di nuovo il lettore nel piano della grande politica. Si scopre che Bernard Guy è arrivato al monastero con l'obiettivo segreto di interrompere i negoziati. Per questo ha approfittato degli omicidi che hanno colpito il monastero. Accusa l'ex Dolchinian dei crimini, sostenendo che Balthazar condivide le opinioni eretiche degli spirituali. Quindi, tutti portano una parte della colpa.
Risolvere il mistero del libro misterioso e una serie di omicidi
Bentius ha dato il volume a Malachia senza nemmeno aprirlo,poiché gli è stato offerto il posto di assistente bibliotecario. E gli ha salvato la vita. Perché le pagine del libro erano intrise di veleno. Anche Malachia ne sentì l'effetto su se stesso: morì di convulsioni proprio durante la messa. La sua lingua e la punta delle dita erano nere. Ma poi Abbon convoca William e annuncia con fermezza che deve lasciare il monastero la mattina successiva. L'abate è sicuro che il motivo delle uccisioni fosse il regolamento dei conti tra i sodomiti. Ma il monaco francescano investigatore non si arrenderà. Dopotutto, era già arrivato vicino alla soluzione dell'enigma. Ha scoperto la chiave che ha aperto la stanza Africa's Reach. E la sesta notte della loro permanenza al monastero, Wilhelm e Adson entrano di nuovo in biblioteca. "Il nome della rosa" è un romanzo di Umberto Eco, il cui racconto a volte scorre lento, come un fiume calmo, poi si sviluppa rapidamente, come un thriller. Nella stanza segreta, il cieco Jorge sta già aspettando gli ospiti non invitati. Nelle sue mani c'è lo stesso libro - l'unica copia perduta dell'opera di Aristotele "Sulle risate", la seconda parte di "Poetica". Questo "cardinale grigio", che teneva tutti in soggezione, abate compreso, pur essendo ancora avvistato, inzuppava di veleno le pagine del libro che lui odiava perché nessuno potesse leggerlo. Aristotele godeva di grande riverenza tra i teologi nel Medioevo. Jorge temeva che se la risata fosse stata confermata da tale autorità, allora l'intero sistema dei suoi valori, che considerava gli unici cristiani, sarebbe crollato. Per questo, ha attirato l'abate in una trappola di pietra e ha rotto il meccanismo che apriva la porta. Il monaco cieco invita Wilhelm a leggere il libro. Ma dopo aver appreso che conosce il segreto delle foglie intrise di veleno, inizia a divorare le foglie da solo. Wilhelm cerca di portare via il libro al vecchio, ma lui, navigando perfettamente nel labirinto, fugge. E quando lo raggiungono, estrae la lampada e la getta nelle file di libri. L'olio fuoriuscito avvolge immediatamente le pergamene in fiamme. Wilhelm e Adson scappano miracolosamente dalla scena dell'incendio. La fiamma di Khramina viene trasferita ad altri edifici. Tre giorni dopo, rimangono solo rovine fumanti sul sito del monastero più ricco.
C'è moralità nella scrittura postmoderna?
Umorismo, allusioni e riferimenti ad altre operela letteratura, un romanzo poliziesco, sovrapposto al contesto storico dei primi del Trecento - non sono tutte le "patatine" con cui il lettore è attratto da "Il nome della rosa". Un'analisi di questo lavoro ci permette di giudicare che dietro l'apparente intrattenimento c'è un significato profondo. Il protagonista non è affatto Guglielmo di Canterbury, e non certo l'umile autore delle note, Adson. È la Parola che alcuni cercano di rivelare e altri di soffocare. Il problema della libertà interiore viene sollevato dall'autore e nuovamente reinterpretato. Il caleidoscopio di citazioni di opere famose sulle pagine del romanzo fa sorridere più di una volta il lettore erudito. Ma insieme a sillogismi arguti, incontriamo anche un problema più importante. Questa idea di tolleranza, la capacità di rispettare il mondo universale di un'altra persona. La questione della libertà di parola, una verità che deve essere "proclamata dai tetti" si oppone all'idea di avere ragione come ultima risorsa, tenta di imporre il proprio punto di vista non per convinzione, ma con la forza. In un'epoca in cui le atrocità dell'ISIS proclamano i valori europei un'eresia inaccettabile, questo romanzo sembra ancora più rilevante.
"Note a margine del Nome della Rosa"
Dopo la pubblicazione del romanzo, nel giro di pochi mesi, è diventatoBest seller. I lettori hanno semplicemente inondato l'autore delle lettere "Nome della rosa" con domande sul libro. Pertanto, nel millenovecentottantatré, W. Eco fece entrare i curiosi nel suo "laboratorio creativo". "Le note a margine de" Il nome della rosa "" sono scritte spiritose e divertenti. In loro, l'autore di bestseller rivela i segreti di un romanzo di successo. Sei anni dopo l'uscita del romanzo, il nome della rosa ha iniziato a essere girato. Il regista Jean-Jacques Annaud ha coinvolto attori famosi nelle riprese. Sean Connery ha interpretato abilmente il ruolo di Guglielmo di Baskerville. L'attore giovane ma di grande talento Christian Slater si è reincarnato come Adson. Il film ha avuto un grande successo al botteghino, ha giustificato i fondi investiti e ha vinto numerosi premi in concorsi cinematografici. Ma lo stesso Eco era molto scontento di questo adattamento. Credeva che lo sceneggiatore avesse notevolmente semplificato il suo lavoro, rendendolo un prodotto della cultura di massa. Da allora, ha rifiutato tutti i registi che chiedevano l'opportunità di filmare le sue opere.
