La lingua russa appartiene ai numerosiLe lingue slave, che sono suddivise in slavo orientale (russo, ucraino, bielorusso), slavo occidentale (polacco, ceco, slovacco) e slavo meridionale (bulgaro, serbo-croato e sloveno).
L'origine della lingua russa
I primi dati che ne parlanoorigine, aperta dal IX secolo d.C., all'epoca in cui si formò la scrittura slava. Informazioni affidabili sulle tribù slave risalgono al IV secolo. A quei tempi, c'erano già tre gruppi principali di slavi, e quindi lingue. Tuttavia, fino al IX-X secolo, quando nacque la scrittura, erano così simili nella loro struttura grammaticale e nella composizione lessicale che le diverse tribù potevano facilmente capirsi. Ciò indica che l'origine della lingua russa e di altre lingue slave inizia dal comune antico slavo ecclesiastico o antico slavo ecclesiastico.
A loro volta, le lingue slave fanno parteIndoeuropeo, che include anche il greco, il latino, il romanzo moderno, il germanico, il celtico, le lingue baltiche e alcune lingue dell'India e dell'Iran. Sembrerebbe che non ci sia nulla in comune tra persiano moderno, albanese e russo. Tuttavia, con la loro analisi storica comparativa, è possibile rivelare alcune basi comuni, questo suggerisce che tutte le lingue appartenenti al gruppo indoeuropeo avevano molto, molto tempo fa, una "piattaforma" linguistica comune - il Proto- Lingua indoeuropea, da cui hanno iniziato il loro sviluppo indipendente. A sua volta, la lingua proto-slava era una tale base per le lingue slave, a cui appartiene la lingua russa. L'origine di ciascuno di essi, quindi, è un processo molto lungo, complesso e piuttosto controverso, poiché le fonti di questa origine possono essere stabilite solo confrontando dati storici molto scarsi contenenti grani, resti di antiche forme di parole e costruzioni linguistiche.
L'origine delle parole in russo
Il vocabolario della lingua russa moderna è stato formatoper molto tempo. Il processo di formazione della composizione lessicale di ciascuna lingua, incluso il russo, è strettamente correlato alla formazione della nazione, allo sviluppo storico del popolo. Al centro di questo processo, si distinguono due componenti: questo è il vocabolario originale che esisteva nella lingua sin dai tempi antichi e le parole prese in prestito, che gradualmente diventano parte della sua struttura lessicale.
Il vocabolario originale della lingua russa combina gruppi di parole che hanno basi indoeuropee, slave orientali, russo antico e russo proprio, indicando l'origine della lingua russa.
Il vocabolario indoeuropeo è entrato in russo dal'antico sistema a cui apparteneva la lingua slava comune. Queste sono parole che denotano parentela: madre, padre, figlia; animali: toro, pecora; cibo - ossa, carne e altri.
Le parole della lingua slava comune vengono ereditatetempi dell'unità linguistica delle tribù slave, a partire dal VI secolo d.C. circa. Questi sono termini che indicano piante e flora: tiglio, foglia, quercia, foresta, pineta, radice, ramo, miglio, piselli, orzo, ecc. Questo gruppo lessicale include concetti che denotano strumenti e processo lavorativo: zappa, tessitura, tessuto, navetta, forgia, ecc .; parole relative al tema dell'abitazione, del cibo, degli articoli per la casa, degli uccelli e degli animali.
Alcune parole in russo si riferiscono aVocabolario slavo orientale o russo antico. Sono sorti durante la formazione di Kievan Rus, che comprendeva le tribù degli slavi orientali. Queste sono parole che si trovano solo in tre lingue slave orientali, ad esempio, che denotano qualità, azioni: buono, rimbombo; alcuni gradi di parentela - figliastra, zio: alcuni nomi di uccelli e animali, ecc.
L'attuale vocabolario russo è composto da parole,emerse nella lingua dopo la formazione della Grande nazionalità russa, quando la lingua russa nazionale iniziò a prendere forma e svilupparsi, approssimativamente dal XVII secolo. Questi sono alcuni concetti che indicano articoli per la casa e prodotti alimentari: cavoli ripieni, kulebyaka, belyashi; designazioni di azione: disinnescare, schiacciare, rimproverare; alcuni concetti astratti: esperienza, risultato, inganno, ecc.
Infine, un significativo gruppo lessicale inIl russo è fatto di parole prese in prestito che sono entrate nel processo di legami culturali, commerciali, militari e politici con altri stati. Tali parole furono gradualmente assimilate, ad es. facevano parte del comune e gradualmente hanno perso il loro suono di lingua straniera. Sono penetrati nella lingua russa sia da lingue slave correlate che da quelle non slave. Molte parole furono prese in prestito dal greco durante il periodo dell'unità delle tribù slave. Il vocabolario scientifico e la terminologia per la maggior parte ci sono venuti dal latino. Le parole dalle lingue turche (soprattutto dal tartaro) penetrarono nella lingua russa come risultato dei primi legami culturali e delle incursioni di invasione. Uno dei numerosi gruppi è costituito da prestiti dalle lingue dell'Europa occidentale, che è associato alle riforme culturali, legali, militari e politiche dello stato russo, a partire dai tempi di Pietro il Grande.
L'origine della lingua russa e il suo lessicola composizione è strettamente correlata all'emergere, alla formazione e allo sviluppo del popolo, della nazione russa e della statualità, perché la lingua è un "organismo" complesso, "vivente", in via di sviluppo che rivela e riflette processi profondi nella società umana.
