Non lo dicono più, nessuno lo definisce un forte gelo o freddo. E invano, una buona parola, dopo tutto. Solo dimenticato. Oggi lo esamineremo da vicino. Il nostro argomento è il freddo. Che cos'è questo?
valore
Così dicono quando si tratta di gelo grave ofreddo. Nei dizionari è scritto che questa è un'opzione colloquiale. Sembra che al momento sia sicuro affermare che la parola "freddo" sia un po 'datata, fuori uso attivo e quasi nessuno se ne ricorda.
Quando si sente la frase "freddo invernale", allorasoffia dai libri di N. V. Gogol e del XIX secolo. In un caso estremo, viene in mente la letteratura sovietica, ma quando gli scrittori attuali usano questa definizione di freddo, sembra, forse, solo "antico". In altre parole, nel linguaggio moderno, la parola sembra estranea ai suoi.
Sinonimi
La sostituzione delle parole si riduce a un breve elenco:
- gelo;
- il freddo.
Naturalmente, un raffreddore non è solo gelo oil freddo è il loro superlativo. Cioè, è impossibile considerare la temperatura di -5 gradi freddi, questo è ridicolo. Parlano del freddo quando il vento fischia nei fili, una bufera di neve è scoppiata sulla strada e il termometro mostra -25. È vero, è possibile senza una bufera di neve, ma deve essere molto freddo, altrimenti non è un raffreddore.
Frost è un vero eroe delle storie popolari russe
Стужа – это не только природное явление, но и recitazione di storie popolari preferite. Non ci sono stati sondaggi, ovviamente, ma sembra che tutti conoscano Alexander Row, e hanno persino visto il racconto "Morozko" in America, ma dopo aver visto la reazione che hanno avuto è stato completamente diverso dal pubblico russo.
Gli occidentali, ad esempio, non capivano perchéMarfushka alla fine è rimasta con il naso, e perché è un personaggio negativo, perché ha tali orientamenti di valore corretti: ricchezza, successo (sposarsi), e l'eroina, che, al contrario, è sottomessa e generalmente né pesce né carne, è in nostro onore . Ok, ci siamo distratti.
Perfino gli americani non si sono resi conto che il forte raffreddore dentroil racconto è umanizzato e porta il nome parlante Morozko (uno dei personaggi principali). Aiuta coloro che sono gentili con lui e l'arroganza di Marfushka non è di suo gradimento. Alla fine del film, Marfushka arriva a casa con i maiali e, in una fiaba, Morozko la congela a morte.
Non voglio pensare che "freddo" sia una parolaandato via da noi per sempre. In effetti, i sostantivi "gelo" e "freddo" non trasmettono sempre l'ombra necessaria. Sì, una persona può dire: "Fuori fa freddo". Ma l'interlocutore dovrà chiedere quanto è freddo? Se suona: "Wow, freddo!" - Questo non richiede chiarimenti. Prendi le tue parole per armi, forse un giorno ti torneranno utili.
