Secondo la legge finlandeseil nome personale di una persona è costituito da un nome e cognome personali. È inoltre consentito assegnare non più di tre nomi al momento della registrazione della nascita o del battesimo di un bambino. Ma per lo più solo uno o due sono comuni. Secondo le antiche usanze finlandesi, il primogenito prende il nome dal nonno o dalla nonna paterna, i secondi figli sono chiamati nonni o nonne materne; i seguenti sono nominati genitori e parenti stretti, padrini. Un'altra caratteristica dei nomi finlandesi è che si trovano davanti al cognome, non si piegano e sono pronunciati con un'enfasi sulla prima sillaba.
![Nomi finlandesi](/images/novosti-i-obshestvo/finskie-imena-modno-i-provereno-vremenem.jpg)
- non è consigliabile dare a sorelle e fratelli gli stessi nomi di battesimo;
- non puoi chiamare il bambino parole offensive;
- non è auspicabile utilizzare il cognome come nome personale;
- è consentita la registrazione di parole minuscole invece di parole complete.
In Finlandia, dal 19 ° secolo, tutti i nomisono selezionati dall'almanacco ufficiale, precedentemente pubblicato dalla Royal Academy e ora pubblicato dall'Università di Helsinki. La tradizione di formare un almanacco personale e fissarvi le parole è ancora mantenuta. Oggi nell'almanacco pubblicato dall'Università di Helsinki si registrano circa 35mila nomi che vengono utilizzati in tutta la Finlandia.
![tradurre dal finlandese](/images/novosti-i-obshestvo/finskie-imena-modno-i-provereno-vremenem_2.jpg)
Tutta la varietà di nomi di una persona assegnatagli alla nascita è classificata come segue:
- parole del calendario cattolico e della Bibbia;
- Nomi finlandesi derivati dallo svedese;
- preso in prestito dal calendario russo;
- nome personale di una persona dalle parole finlandesi,che erano di moda nel XIX e XX secolo. Ad esempio, se traduciamo la parola ainoa dalla lingua finlandese, allora significherà l'unica parola, e se traduciamo la parola "dono" in finlandese, otteniamo lahja;
- nomi derivati dal popolare europeo.
![tradurre in finlandese](/images/novosti-i-obshestvo/finskie-imena-modno-i-provereno-vremenem_3.jpg)
Nomi finlandesi maschili:
Ahde: una collina;
Kai: terra;
Kari: roccia sottomarina;
Louhi: roccia;
Lumi: neve;
Merituul: vento di mare;
Niklas (Niclas) - un governante pacifico;
Otso: orso;
Pekka: sovrano dei campi e dei raccolti;
Rasmus: amato o desiderato;
Sirkka: cricket;
Terho: ghianda;
Tuuli: vento;
Vesa: fuga;
Ville è un difensore.
Nomi femminili finlandesi:
Ainno è l'unico;
Ayli: santo;
Aamu-Usva: nebbia mattutina;
Vanamo (Vanamo) - probabilmente "fiorito due volte";
Helena: torcia, luce;
Irene: portando la pace;
Kia (Kia): deglutire;
Kukka: fiore;
Kulliki: donna;
Raiya: capo;
Satu è una favola;
Saima - dal nome del lago finlandese;
Hilda - combattimento.
Unelma è un sogno.
Evelina è la forza vitale.
Riassumendo, diciamo che tutti i nomi finlandesirappresentano un monumento culturale. Dopo tutto, il nome personale di una persona non è solo la designazione ufficiale di una persona, ma anche un inizio storico che protegge la memoria del passato.