Oggi considereremo concetti come "capitano", "nostromo", che sono sinonimi.
Etimologia e significati
La parola "nostromo" deriva dall'inglese, inalcune fonti dalla parola olandese (olandese) barcaiolo, che significa "barcaiolo". Questo significato era usato anche prima della rivoluzione e dopo che era stato escluso dalla lingua.
Quindi, il nostromo è un ufficiale militare senza commissionerango esistente nella marina russa, così come nelle marine di alcuni altri paesi del mondo. Questo titolo è anche usato nelle unità militari degli stati moderni. In poche parole, il servizio del nostromo è la posizione di un ufficiale non commissionato.
Nel dizionario esplicativo di S. Ozhegov e N.Shvedov, viene data la seguente definizione: "Boatswain è una persona del personale junior, a cui è subordinato l'equipaggio di coperta. Deve conoscere i nomi di tutti i marinai a lui subordinati, anche ufficiali non incaricati, per monitorare il loro comportamento, conoscere le loro abilità e capacità di servizio marittimo. Inoltre, questo una persona deve conoscere l'equipaggiamento della nave, essere in grado di lavorare con una bussola, controllare il timone e le vele.Se c'è un equipaggio di nostromo sulla nave, quindi tra i suoi lavoratori è nominato un anziano o capo - il nostromo. Su una nave mercantile, il nostromo controlla le attrezzature salvavita, le barche, le ancore e il loro Supervisiona il carico e la messa in sicurezza del carico, distribuisce il lavoro tra i marinai ".
Nel dizionario completo delle parole straniere M.Popov afferma che il nostromo è il grado più anziano tra i marinai, il loro superiore più vicino. Lo stesso dizionario fornisce una definizione più breve. Boatswain è un sergente maggiore della marina.
Il significato della parola "sergente maggiore"
Questo titolo deriva dal tedesco feldwebel eusato nell'esercito zarista. Indica il grado di un ufficiale senza commissione, che è l'assistente del comandante per gli affari economici e le normative interne. Corrisponde approssimativamente al grado di sergente maggiore. In russo, la parola è stata usata dal 17 ° secolo. Questo grado fu introdotto da Pietro I e fu usato non solo nella flotta, ma anche nella cavalleria, dove fu chiamato in modo leggermente diverso: sergente maggiore.
Successivamente il grado di sergente maggiore fu cambiato in "secondo luogotenente" e "guardiamarina".
La parola "nostromo" si riferisce a concetti come "capitano", "sergente maggiore", "sottufficiale", "sergente", "sergente".
