Nel 2010 il libro è stato tradotto in russoShantaram di Gregor David Roberts. Le risposte dei lettori vanno da sublimi a decisamente negative. Qual è l'opinione dei critici sul lavoro dell'autore australiano? Cosa può attrarre in questo romanzo e cosa, al contrario, provocare un'impressione spiacevole? La revisione del libro "Shantaram" è l'argomento di questo articolo.
Qualche parola sull'autore
Un giornalista e amante dei viaggi in partenzaRecensione del libro "Shantaram", ha espresso l'opinione che il lavoro di Roberts ha guadagnato popolarità in Russia a causa del tema dello sviluppo spirituale. Dopotutto, è stata lei a essere cresciuta nei loro romanzi dai grandi classici russi. Ci sono molte altre ragioni per cui la recensione del libro "Shantaram" è scritta nel nostro paese nella maggior parte dei casi elogiativa. Ma ne riparleremo più avanti. Innanzitutto, vale la pena dire alcune parole sullo scrittore, la cui biografia ha costituito la base del romanzo.
Un certo residente della lontana e calda Australia dopoil divorzio da sua moglie e la separazione dalla sua amata figlia conoscevano le difficoltà della solitudine. Ha deciso di sbarazzarsi della malinconia con l'aiuto di droghe illegali. Di conseguenza, ha finalmente perso l'opportunità di riconquistare la felicità della famiglia, ma ha trovato una dipendenza da eroina. Questo australiano non era altri che Roberts, l'autore dell'acclamato romanzo "Shantaram".
Libro (recensioni, descrizione)
La trama dell'opera è indissolubilmente legata alla biografial'autore. Per procurarsi droghe illegali, Robert iniziò a rapinare istituti di credito, società di costruzioni e negozi. Ha commesso i suoi crimini in un modo particolare: non ha gridato, non ha minacciato e non ha usato violenza fisica. Robert ha tirato fuori solo una pistola giocattolo ed ha espresso le sue richieste in modo estremamente educato. Ma a Roberts fu concesso un lungo periodo: diciannove anni di prigione. Dalla prigione, l'autore di Shantaram è fuggito in India. Gli eventi che hanno costituito la base del libro si sono svolti in questo originale paese delle fate.
Un milione di copie: questa è la tiratura del romanzo"Shantaram". Le recensioni del libro di personaggi famosi hanno sempre svolto un ruolo importante nell'acquisizione dell'opera. Sulla copertina del romanzo di Roberts si può vedere l'opinione di Jonathan Carroll. Lo scrittore di fantascienza americano ha lasciato una recensione del libro "Shantaram", in cui ha espresso l'opinione che questo lavoro non poteva che piacere. Secondo lui, solo una persona senza cuore non può essere interessata a Shantaram. Questo punto di vista categorico ha ispirato i lettori di tutto il mondo. Lo shantaram è diventato estremamente popolare anche nel nostro paese.
Russia e avventure indiane
Tornando alla domanda su come i lettori di lingua russa percepissero il romanzo sull'avventuriero australiano, ci sono diversi motivi per cui Shantaram è letto così bene nel nostro paese.
Un libro che è stato abbastanza criticatocontraddittorio, divenne popolare in Russia in un momento in cui divenne di moda andare in India per lo sviluppo spirituale. "Shantaram" è diventata una guida di viaggio ideale per i viaggiatori. Nel romanzo, gli eventi si svolgono trent'anni fa. Ma poco è cambiato da quando il prigioniero fuggitivo di nome Roberts è arrivato a Bombay. Il lavoro di questo autore è principalmente un libro sull'India. "Shantaram", le cui recensioni non sono sempre lusinghiere, sono elogiate da molti lettori proprio perché questo paese vi è raffigurato in piena diversità. Nessun altro autore ha scritto sull'India in questo modo.
Come è nato il romanzo
Sia Roberts che il suo famoso personaggio più di una voltafurono imprigionati. Un giorno l'autore del libro a cui si fa riferimento in questo articolo è finito in isolamento. In una situazione del genere, le persone spesso impazziscono. Il compagno di cella di Roberts, ad esempio, lanciava attacchi contro i carcerieri ogni volta che veniva aperta la porta della sua cupa dimora. E ha deciso di aiutarlo. Ogni sera, dopo lo spegnimento delle luci, Roberts insegnava a un vicino a meditare. Presto si unirono altri prigionieri. Questa attività non richiedeva il contatto fisico o visivo. Bastava solo sentirsi.
Un mese dopo, Roberts lo chiamò in questo modochiamato lo spettatore. Non sapendo cosa stesse insegnando agli altri prigionieri, gli chiese di non interrompere i suoi corsi serali. Dopo tutto, dopo che hanno iniziato a praticare la meditazione in prigione, non si è verificato un solo omicidio o attacco. Robert ha accolto la richiesta, ma in cambio ha chiesto carta e penna. Dovette passare altri quindici lunghi anni dietro le sbarre.
Bombay malavita
Il carattere morale dell'eroe evoca in alcunilettori emozioni negative. Oltre a Shantaram, il libro contiene molti personaggi che commerciano droghe, armi o documenti falsi. L'autore del famoso libro afferma in un'intervista che i suoi personaggi non hanno nulla in comune con i piccoli banditi. Questi sono membri della mafia, una comunità che ha le proprie leggi e regolamenti. Tuttavia, non tutti i lettori simpatizzano con un personaggio che usa continuamente droghe e discute argomenti filosofici. E questo è precisamente ciò in cui sono principalmente impegnati gli eroi di Roberts.
Vale la pena leggerlo?
L'opinione che "Shantaram" sia il più grande romanzoXXI, un po 'esagerato. Almeno questo è quello che pensano molti critici russi. Ma vale la pena considerare che l'autore di questo libro non è affatto uno scrittore. Ha trascorso una parte significativa della sua vita in prigione, soffriva di tossicodipendenza, commerciava armi e combatteva in Afghanistan. In una parola, "non mi sono laureato all'università". Tuttavia, anche i lettori che non erano deliziati dal libro dell'ex prigioniero a volte consigliano di leggere questo saggio. Ma Shantaram, forse, non dovrebbe essere percepito come un'opera di finzione, ma piuttosto come un'autobiografia di una persona con un destino straordinario. Roberts era nei bassifondi di Bombay, è stato messo in un campo per lebbrosi, tra i suoi amici c'erano i mujaheddin afgani. Non c'è quasi una persona nel mondo letterario con una biografia così ricca.
Caratteristiche artistiche
Cosa ha causato le recensioni negative del libro di Roberts?La trama è estremamente tesa. Ci sono molti personaggi in esso, il cui ruolo non è definito. Anche la linea dell'amore, secondo i lettori, non regge le critiche. Forse da Shantaram sarebbe uscito un romanzo brillante. Ma solo se viene tagliato di almeno la metà.
L'India è principalmente nel libro di Roberts.L'autore descrive questo fantastico paese, le sue tradizioni, i costumi. Arrivato a Bombay, l'eroe, dopo pochi giorni, si rende conto che è semplicemente impossibile vivere in questa città. Devi diventarne parte, imparare a vivere secondo le sue leggi. Il libro descrive i bassifondi adiacenti a quartieri ricchi. Gli eroi di Roberts sono sia persone che si guadagnano il pane con un duro lavoro estenuante, sia leader mafiosi.
La terza parte del romanzo è dedicata al soggiorno dell'eroeAfghanistan. Anche i fan di Shantaram sono poco interessati a questi capitoli. Dopotutto, il personaggio di questo libro, così come il suo creatore, combatte dalla parte dei mujaheddin, che non possono suscitare affetto nel lettore di lingua russa.
Ombra di montagna
Nel 2015, un sequel del romanzo suavventure di Shantaram. Come già accennato, il percorso criminale di Roberts è estremamente ricco. Ha contrabbandato oro e passaporti, ha trasportato droga in Europa. Ma alla fine ha deciso di rompere con la mafia. Tuttavia, Roberts fu arrestato e trascorse diversi anni in una prigione tedesca. Il libro "Shantaram-2" parla di questi e altri eventi.
Recensioni del libro "Shadow of the Mountain"
Secondo i lettori, questo lavoro è un po 'perde contro Shantaram. L'eroe è sempre lo stesso, ma non è più un membro della mafia, ma uno scrittore alle prime armi. Non sono molti gli episodi del romanzo "Shadow of the Mountain" che raccontano i costumi del mondo criminale. Tuttavia, non ci sono colori vivaci ed entusiasmo per l'India, grazie al quale il primo romanzo di Roberts era così appassionato di lettori.
Nonostante la divergenza di opinioni in meritoopere di Gregory David Roberts, i suoi libri meritano di essere letti. Forse questi romanzi non possono essere definiti grandi creazioni letterarie e il loro autore non è un classico vivente. Ma sono interessanti da un punto di vista cognitivo. E grazie alla trama insolita, il romanzo "Shantaram" ha suscitato l'interesse dei registi. Il film uscirà nel 2017.
