"YouTube" è il più grande sito di video hosting dovepuoi trovare video su qualsiasi argomento: dall'educativo al divertente. Alcuni video sono stati registrati su apparecchiature professionali, il suono è nitido e chiaro, l'immagine non salta. Ma a volte la qualità dei video è scadente. Ma voglio comunque vederlo.
Cosa fare se è necessario guardare urgentemente un film, ma gli altoparlanti non funzionano? Che dire delle persone con problemi di udito? Ancora più difficile guardare video in una lingua sconosciuta.
Gli sviluppatori del sito si sono assicurati che tutti potessero guardare comodamente qualsiasi video aggiungendo sottotitoli ai video.
Come includere i sottotitoli su YouTube?
Ma come attivare questa utile funzione?Il processo è abbastanza semplice. Nella barra di stato del lettore video, fare clic sull'icona "CC". A volte l'icona dei sottotitoli può essere leggermente diversa, tutto dipende dal paese in cui viene visualizzato il video. Ecco un modo semplice per abilitare i sottotitoli su YouTube. Per disabilitarli, è necessario fare nuovamente clic sulla stessa icona.
Alcune clip hanno una traccia attivapiù lingue. Allora come si attivano i sottotitoli russi su YouTube? È sufficiente fare clic sull'icona "Impostazioni", quindi su "Sottotitoli" e selezionare la lingua appropriata dall'elenco offerto.
Sottotitoli automatici
La domanda su come includere i sottotitoli su YouTube è semplice a cui rispondere. Ma prima di collegarli, devi capire quali sottotitoli sono allegati alla clip.
Alcuni autori di video vanno a un incontroabbonati e spettatori, allegando al video sottotitoli creati in modo indipendente. Tali "sottotitoli" trasmettono accuratamente il testo espresso nel video e sono anche eccellenti nel tempismo.
Ma la maggior parte dei "sottotitoli" sul sito sono stati creatiautomaticamente. In tali casi, gli sviluppatori non garantiscono che tutto il testo sarà corretto, che non ci saranno errori, ecc. Tuttavia, i proprietari dei canali possono sempre modificarli.
Perché non ci sono i sottotitoli per il video?
Funzione sottotitoli automaticisemplificata notevolmente la visualizzazione dei video in lingua straniera. Ora puoi guardare le registrazioni anche senza audio. Ma alcuni utenti sottolineano che non tutti i video su YouTube hanno "sottotitoli".
Ci sono momenti in cui la persona che ha caricato la registrazione non può crearli e quindi un'opportunità tale da abilitare i sottotitoli in YouTube diventa non disponibile. Questo accade per diversi motivi:
- La clip è troppo grande.
- La lingua utilizzata nel video non è supportata dalla funzione di sottotitoli automatici.
- L'inizio della clip è silenzioso.
- La qualità del suono è scarsa.
- Rumore di fondo e polifonia.
Alcuni utenti che guardano il video noda personal computer, sono interessato a come abilitare i sottotitoli su YouTube sul telefono. Il processo non è diverso. Devi anche trovare l'icona dei sottotitoli nella barra di stato e selezionare la lingua appropriata.
Caricamento di testo e sottotitoli del video
Oltre alla possibilità di visualizzare video con sottotitoli, gli sviluppatori hanno aggiunto altre due utili funzionalità al sito:
- Visualizza il testo dei sottotitoli. Cliccando sull'icona "Altro" sotto il player, e poi su "Testo video", l'utente vedrà l'intero testo video, distribuito rigorosamente secondo le tempistiche.
- Caricamento del file dei sottotitoli. Gli autori dei video caricati hanno ora la possibilità di scaricare i sottotitoli in formato .sbv, che possono essere facilmente aperti nel Blocco note o in un altro editor di testo.
YouTube è in continua evoluzione. Gli sviluppatori aggiungono tutte le nuove funzionalità e componenti al sito. Il problema dei sottotitoli è stato quasi completamente risolto.
Il sito è facile da capire come includere inSottotitoli YouTube. I creatori di video sono dotati di una serie di strumenti di base per personalizzarli. Il sito supporta la creazione automatica di sottotitoli per più lingue. Puoi allegare un file aggiuntivo al video, oltre a scaricare solo i sottotitoli.
