"Dio segna il ladro", è così che parlano delle persone,possedere due tratti caratteristici: la tendenza a imbrogliare e qualche segno speciale. I truffatori non hanno sempre segni esterni che consentano loro di distinguersi dalle persone perbene. Ma in quei casi in cui ci sono caratteristiche distintive, chi ti circonda è sinceramente felice di questa opportunità. Inoltre, se succede qualcosa, è più facile creare un ritratto verbale.
Comunque, che razza di mascalzone, cosa significa questa parola?Esiste una pianta del genere: il gatto delle steppe (erigeron canadense), noto anche come piccolo petalo canadese. Questa è un'erbaccia diffusa in tutta la Russia e i lavoratori dei villaggi la combattono senza pietà. È anche chiamato shelmak o ladro.
Oltre al significato botanico, ce n’è un altro,notato in molti dizionari esplicativi, in particolare Ozhegov e Dahl. È del tutto possibile che l'etimologia in entrambi i casi sia comune. È lecito dire della parola "canaglia" che è sinonimo dei concetti di "canaglia", "intrigante" e "truffatore".
Ci sono molti derivati che si esprimono ina seconda dell'intonazione, anche qualche bonario rimprovero, misto ad una notevole dose di ammirazione. "Che mascalzone!" - parlano di un bambino allegro che mostra un'attività vitale e di questo rende felici genitori e nonni. Naturalmente, una tale allegra aggressività indica un'eccellente salute e un normale sviluppo del bambino, che funge da motivo per le emozioni più positive.
In relazione agli individui di sesso femminilevengono utilizzate le varianti “truffa” o l'espressione diminutiva “shelmovochka”, che anch'essa non porta un carico negativo, ma segna una sorta di allegro inganno, caratteristico di alcuni rappresentanti della bella metà dell'umanità.
Il più delle volte, le persone intendono quando parlano di qualcuno“canaglia” è una persona che cerca di ingannare gli altri e ottenere benefici a loro spese. Di norma, nonostante vari trucchi e trucchi, alla fine qualsiasi frode viene smascherata. Le persone che si guadagnano il pane quotidiano con il duro lavoro sono estremamente intolleranti verso coloro che vogliono parassitizzarle. È difficile contare su note bonarie e incoraggianti qui. Potrebbero semplicemente picchiarti o chiamare la polizia. In generale, ai grandi lavoratori non piacciono i truffatori che cercano soldi facili.
Ai vecchi tempi, questo era ciò che chiamavano i temperatori di carte.Se il viso del giocatore era coperto di cicatrici da ferite chiaramente inflitte dai candelabri, ciò serviva come segno che un ladro si era seduto al tavolo, che questo era (nel linguaggio moderno) un tiro. C'era una buona tradizione nell'antica Russia di battere i truffatori con i candelabri e marchiare il truffatore per tutta la vita.
Anche l'espressione “diffamato dal boia” è superata.Oggi non si bruciano più sulla fronte la parola “ladro”, il codice penale non prevede questo tipo di punizione. Ma due o trecento anni fa, un truffatore colto in flagrante poteva facilmente ricevere un "marchio" così permanente, insieme alle narici strappate. Viviamo in tempi tolleranti. I criminali si marchiano con i tatuaggi e su base volontaria.
Lo slang degli inferi aveva il suo significatole parole "canaglia". Il suo significato è una donna di facili virtù. Perché le prostitute vengono chiamate in questo modo, la storia tace. È possibile che i ladri definiscano così la falsa essenza dell'amore corrotto.
