Marchi di prova: esempi e descrizione

Sicuramente tutti hanno sentito parlare del lavoro scrupoloso e responsabile del correttore di bozze. Esaminiamo più in dettaglio l'argomento della sua attività e familiarizziamo con il linguaggio specifico della correzione di bozze.

Cos'è la correzione di bozze

La correzione di bozze è una fase obbligatoria,che qualsiasi testo deve attraversare prima di pubblicarlo su libri, periodici, siti web e blog. Lo specialista è obbligato a eliminare tutte le carenze del testo: refusi, errori, errori di stampa, ecc. Se il testo è scritto a mano, il lavoro del correttore diventa molto più complicato: deve controllare il manoscritto, quindi il testo dattiloscritto e poi quello digitato appena prima della pubblicazione del libro. Durante questo lavoro vengono utilizzati i segni di correzione, di cui parleremo di seguito.

Come sta andando la correzione

Fondamentalmente, la versione stampata del testo viene corretta, sebbene molti editor di testo abbiano una modalità di revisione per la versione elettronica.

Le correzioni del revisore stesso devono essere chiare eleggibile: utilizza una penna dai colori vivaci che contrasta con il colore del testo del corpo. La voce inserita dovrebbe attirare l'attenzione, non essere troppo superficiale ed essere comprensibile per il testo della sentenza. Questo è uno dei motivi per cui vengono utilizzati i segni di correzione standard.

Di quante modifiche ha bisogno il testo?

Affinché il testo di output sia perfetto, deve essere passato attraverso quattro tipi di revisioni:

• correzione di bozze - leggendo attentamente il testo, il revisore corregge i suoi difetti tecnici e gli errori (in questo momento vengono applicati i segni di correzione);
• riconciliazione - verifica delle correzioni apportate da uno specialista: lettura riga per riga e cosiddetta lettura passante;
• rilettura - eseguita da due redazioni: una legge l'originale ad alta voce e l'altra, ascoltando, legge il testo corretto e segnala le discrepanze chiave con l'originale;
• riepilogo: il controllo finale di tutte le modifiche. Di solito viene eseguita in una tipografia, quando lungo il percorso viene verificata la corretta posizione delle strisce di stampa, fogli, dime, ecc.

Cos'è un segno di correzione di bozze?

Il primo passo è chiarire che il filela frase diffusa e onnipresente "segno di correzione di bozze" non è del tutto vera. GOST 7.62-2008, contenente gli standard per l'immagine di questi simboli, chiama tali designazioni correzione di bozze (usato per la correzione, non per la correzione).

In un modo o nell'altro, segni di correzione (correzione di bozze)- queste sono immagini convenzionali standard di azioni che successivamente devono essere intraprese da uno specialista che governa il testo. I simboli di correzione di bozze standard sono necessari in modo che non ci siano incomprensioni durante la lettura delle note del correttore, in modo che il correttore di bozze percepisca il badge nello stesso senso in cui il correttore di bozze vi ha messo dentro.

Tipi di segni di correzione di bozze

I segni di correzione (inserimento di una virgola, allineamento di un'immagine, inserimento di rientri, ecc.) Sono rigorosamente suddivisi in categorie separate:

1. Modifica, inserimento, cancellazione di caratteri, singole lettere e righe:

• sostituzione di un carattere errato;
• un errore nello scrivere una lettera maiuscola o minuscola;
• confusione tra trattini e trattini;
• sostituire un gran numero di caratteri con uno o più altri;
• modificare una grande quantità di testo;
• scelta di un altro tipo di righello: sottile, grassetto, grassetto;
• inserimento di un singolo carattere dimenticato;
• inserendo una grande quantità di lettere, linee mancanti:
• l'eliminazione di un carattere non necessario, linea;
• segni combinati di cambiamento e scarto di lettere e parole errate o non necessarie.

La tabella seguente illustra chiaramente i segni di correzione.

2. Simboli di permutazione:

• cambiare la posizione di caratteri adiacenti o intere parole, frasi;
• il segno della disposizione delle parole in un ordine diverso (i numeri ordinali sopra di loro impostano questo ordine);
• riorganizzazione di più parole in un'altra frase;
• spostare l'elemento sul bordo disegnato;
• spostandosi su / giù "scappato" dalla riga della parola.

3. Modifica dello spazio:

• aumentare lo spazio tra un insieme di caratteri;
• ridurre lo spazio tra le parole;
• rimuovere il carattere spazio.

4. Paragrafo, rientro, carattere:

• impostare il rientro nelle impostazioni o correggerlo con i parametri specificati;
• rimuovere la linea "rossa";
• unisci paragrafi;
• cambia lo stile del carattere in corsivo;
• fare uno scarico (digitare una parola con uno spazio e all'interno);
• cambia lo stile in grassetto, grassetto, grassetto corsivo;
• cambiare il nome del carattere, dimensione in punti (dimensione);
• sostituire lo scarico con la solita ortografia.

5. Marchi di correzione e standard per sostituire le lettere di un alfabeto con i simboli di un altro:

• dipingere la trascrizione del simbolo dell'alfabeto greco;
• chiarire la trascrizione del simbolo gotico;
• sostituire con una lettera latina;
• sostituirlo con un carattere latino o cirillico scritto a mano.

Segni di elementi, layout, errori di set

6. Segni per correggere la posizione degli elementi nel testo:

• un'indicazione della corretta disposizione nel testo di diagrammi, foto, figure, tabelle;
• spostare un elemento a destra oa sinistra fino ai limiti disegnati;
• abbassare / alzare una linea;
• riorganizzare il testo e l'elemento inserito sopra del numero di righe specificato o trasferirlo alla pagina precedente;
• omettere il testo o l'elemento selezionato per il numero di righe prescritto verso il basso o alla pagina successiva.

7. Simboli per correggere le carenze tecniche della prova dattiloscritta:

• capovolgere il simbolo;
• rimuovere un ampio spazio ripetuto verticalmente in più linee (corridoio);
• allineamento dei bordi del testo;
• correzione della curvatura della timeline, lettere "saltanti";
• rimuovere i doppi spazi;
• rafforzare / indebolire l'assalto;
• rimuovere gli elementi che rendono l'assalto errato;
• annullare la tua correzione;
• spostare correttamente la parola.

8. Correzione del layout della pagina, illustrazione stampata:

• dimensioni delle immagini prima e dopo il ritaglio (mm);
• dipingere icone a colori dei toni di base secondo la prima lettera del suo nome ("h" - nero, "p" - magenta (rosso), "w" - giallo, ecc.);
• vernice aggiuntiva - nome abbreviato ("viola" - viola);
• diminuzione / aumento del contrasto;
• equalizzazione del tono;
• rimozione di bordi o contorni sfocati dell'immagine;
• rimozione dell'immagine o dei suoi dettagli;
• capovolgere l'immagine di un dato valore di gradi;
• illustrazioni speculari;
• cambia completamente l'immagine;
• migliorare la qualità dell'immagine per ombre / luci / mezzitoni.

Questi sono i principali segni di prova e standard per il loro stile.

Regole di base per l'uso dei segni

Quando si corregge il testo utilizzando i simboli sopra menzionati, secondo GOST è richiesto:

1. Posizionare i segni di correzione sul margine destro del foglio.
2. Mostra un segno di fronte alla linea da correggere.
3. I segni identici non dovrebbero essere ripetuti più spesso che dopo 8-10 righe.
4. Se sono presenti più correzioni, i caratteri vengono spostati in entrambi i campi, a seconda di quale bordo del testo è più vicino all'oggetto corretto.
5. Il testo barrato deve rimanere leggibile.
6. Le caselle di controllo nel punto di correzione dovrebbero guardare nella direzione in cui viene posizionata l'icona.
7. Se il correttore di bozze inserisce del testo più lungo di una riga per la correzione, deve essere stampato.
8. Le linee che collegano la correzione con il segno a margine possono essere utilizzate solo nel testo con più colonne.
9. Sono valide solo le correzioni a penna; le bozze non si fanno con una matita.

Questi sono gli elementi di base per la correzione di bozze di qualsiasi testo.Ovviamente, a prima vista, i requisiti GOST sembrano essere sovrastimati, ma questa è una misura forzata per facilitare la comprensione reciproca tra il correttore e il correttore.