Obično čitatelj već s naslovnice može shvatiti što ga čeka. No, šaljiv naslov knjige sadržaj često pretvara u misterij. U najmanju ruku, takvi tekstovi podižu raspoloženje, i to je divno.
Tko dodjeljuje nagrade za smiješne naslove knjiga?
Postojanje “anti-premija” koje se daju zaMnoga područja umjetnosti mogu se pohvaliti sumnjivim zaslugama. Književnost nije ostala po strani. Nagrada Diagram, koju su utemeljili istoimena tvrtka i časopis The Bookseller, dodjeljuje se najsmješnijem naslovu knjige.
Autor ne dobiva nikakve nagrade osim povećane pažnje. Ali čitatelj koji je nominirao pobjedničku knjigu nagrađen je bocom vina ili šampanjca.
Što se krije iza šokantnih imena trojice dobitnika?
Smiješan naslov ne jamči da će sadržaj knjige biti jednako smiješan. Postoje najmanje tri poznata dobitnika nagrade The Diagram Prize koja vrijedi provjeriti.
- "Kuhanje s kakicom" (2011).Autor nije mislio ništa loše! Zapravo, Poo joj je ime. Sudbonosnom slučajnošću, riječ Poo na engleskom uopće ne znači "račić", kao na tajlandskom, već je žargonski naziv za izmet. Zahvaljujući tome, obična kuharica osvojila je nagradu za najsmješniji naslov knjige.
- "Ljudi koji ne znaju da su mrtvi: kako se vežu za strance koji ništa ne sumnjaju i što učiniti u vezi s tim" (2005 godina). Čudan, pa čak i zastrašujući naziv je opravdan. Knjiga govori o duhovima mrtvih i kako ih se riješiti.
- "Kako kakiti na spoju" (godina 2013).Sadržaj knjige je apsolutno očit iz izvornog naslova. Iznenađujuće, zaposlenik časopisa The Bookseller primijetio je opus ne samo zbog smiješnog naziva, već i zbog korisnog sadržaja. Iako se drugi urednik nije složio s njim, već je samo primijetio da “fekalije dobivaju nagrade”.
Kako vam se sviđaju ove dječje knjige?
Odrasli, naravno, imaju svoje osobine. No, čime su se autori vodili pri odabiru takvih naslova knjiga za djecu?
Priča o krtici
Nejasno je zašto je tema izmeta tako atraktivnaljubitelji epistolarnog žanra. Ali teško je ne obratiti pažnju na knjigu Wernera Holzwarsa. Uostalom, njegova dječja bajka “O maloj krtici koja je htjela saznati tko mu je to napravio na glavi” prava je studija.
Zaplet je prilično jednostavan.Krtica je ispuzala iz rupe da gleda zoru. I u tom trenutku na njegovu glavu sleti "čudan duguljasti predmet, sličan kobasici", čija identifikacija čitatelju neće predstavljati poteškoće. Zatim će jadno stvorenje tražiti krivca, detaljno proučavajući proces defekacije raznih živih bića.
Njemački opus o prirodnim procesima nije odmah ugledao svjetlo dana. Međutim, nakon objavljivanja postao je temeljem kazališne produkcije te je preveden na 27 jezika.
Teta Miša, ujak Tanja
Za razliku od prethodne knjige, „Daddy's Newžena koja se zove Robert" napisana je s ozbiljnom svrhom. Autor na pozitivan način objašnjava djeci tko su homoseksualci i pomaže ublažiti posljedice istospolnog braka jednog od roditelja. U priči protagonist otac napušta obitelj kako bi živio s novim prijateljem.
Upitna je korisnost knjige. Stoga je za sada poznata samo kao priča za djecu najčudnijeg imena.
Što bi još djeca trebala znati od djetinjstva?
Ako je pitanje istospolnog braka dijetestvarno se može susresti u mladosti, što je s drogom? Autori američke knjige “It’s Just Weed” sigurni su da djetetu već od 3 godine možete objasniti što je što!
Glavni lik Jackie budi se od neznancamiris koji je vodi u spavaću sobu njezinih roditelja. Mama i tata, koji svoje slobodno vrijeme provode pušeći kanabis, slobodno priuštite svom djetetu izlet u svijet marihuane.
Vrijedno je obratiti pozornost na činjenicu da ova knjigaformira pozitivan stav prema drogi. "To je samo trava!" - navodi autor. Iako ukazuje da ga mala djeca ne bi trebala koristiti.
Kao što si rekao?
Smiješan naslov knjige nije uvijek izbor autora. Ponekad nastaju neugodne situacije kada čovjek prvi put čuje za neko djelo. Knjižničari najviše čuju ovakve gluposti:
- “Troje u čamcu, siromaštvo i psi” D.C. Jeromea.
- “Zločin u Kazanu”, F. M. Dostojevski.
- “Blok je u gaćama”, V. V. Majakovski.
- “Morž hvatač”, D. D. Salinger.
- "Jao, o maglo" A. S. Gribojedov.
Neke knjige s čudnim naslovima imajuzanimljiv i koristan sadržaj. Ali češće takav potez služi samo za privlačenje pozornosti čitatelja. Možda bi se njihovi autori trebali ugledati na klasike i oslanjati se na kvalitetu, a ne na šokantnost.
