Gdje započeti analizu pjesme "Spomenik"Lomonosov? Doista, sudeći prema imenu, komponenta autobiografije igra u njemu ključnu ulogu. Kako je započeo svjesni životni put ove izuzetno vrijedne osobe?
Pobjegao od kuće noću 1730. u tajnostirodbina usred noći 19-godišnjak ... Pred njim je put od tisuću kilometara. Odjeven je u otrcan ovčiji kaput prebačen preko košulje. U putničkom naprtnjači, uz komad kruha i rezervnu košulju, njegov talisman do kraja njegovih dana: gramatika Smotritskog i aritmetika Magnitskog koje mu je predstavio njegov susjed.
Tko je on, mladi Lomonosov, posaoČiji je "Spomenik", napisan sedamnaest godina kasnije, nadahnuo i nadahnuo najbolje od pjesnika domovine? Avanturist koji je svoje osvajanje znanosti započeo krivotvorenjem dokumenata koji dokazuju njegov identitet. Koliko je u njemu nada i težnji! Fanatik koji čita danju i noću, a zadovoljan je asketskom potrošnjom - tri kopejke dnevno. Mladić s fenomenalnom memorijom i najvišim kvocijentom inteligencije, prisiljen živjeti od ruke do usta, jedući samo kvas i kruh, ali istovremeno ne štedeći na papiru i svijećama ...
Ime Lomonosov ponos je domovine
Lomonosov ... "Podigao sam sebi spomeniknije napravljeno rukama ... ”- reći će nakon njega 90 godina kasnije Aleksandar Sergejevič Puškin. Priznanje domovine Mihailu Vasiljeviču, zaista nevjerojatnoj osobi, opipljivo je. Prvi ruski znanstvenik - prirodoslovac svjetske klase; priznati enciklopedist; osnivač ruske znanstvene škole, astronom; osoba koja je postavila temelje suvremenog ruskog jezika, geolog, geograf, povjesničar, pjesnik ...
Kreativni talent
Lomonosovov "Spomenik" poseban je stih.Svečano je i uzvišeno, kao da se izdvaja, zapravo je himna visoke poezije. Njegova je misija javno sumirati rezultate dugogodišnjeg pjesničkog rada.
Tema pjesme "Spomenik" Lomonosova -izjava o državnoj ulozi ruske poezije, kao i - utvrđivanje njihovih zasluga u versifikaciji. Mihail Vasiljevič postao je dirigent razvoja klasicizma u ruskoj književnosti, utvrđivanja načela domoljublja u njemu, vrijednosti osobnosti osobe. Državljanstvo je upravo taj književni credo koji tvrdi Lomonosov ("Spomenik"). Pjesma, čija analiza otkriva karizmu, snagu zrelog pjesničkog talenta svog autora, upečatljiva je pojava u ruskoj poeziji.
Privrženost Lomonosova-lingvista općem državnom napretku
Lomonosovljeva "Retorika", suglasnikzakoni horatske "Umjetnost poezije", obilježili su reformu ruske versifikacije. U svom "Spomeniku" pjesnik je suptilno, nagovještavajući, bez kršenja horacijskog stila, pozdravio stvaranje građanskog društva u Rusiji pod carem Petrom I.
Sama ideja djela je besprijekorna.Rusija je, prema svojoj povijesnoj misiji, povezana s Trećim Rimom. Stoga, u skladu s tim, civilizacijski model ruskog književnog procesa mora se tražiti upravo u povijesti starog Rima! To je logika koju slijedi Lomonosov ("Spomenik").
Pjesma, čija analiza otkriva da je to pjesničko otkriće, ukazujući na to kakvu ulogu visoka poezija zaslužuje u svojoj zemlji.
U svom obliku "Spomenik" Lomonosov - stihkanonski, s primarnim izvorom - oda najpoznatijem pjesniku doba procvata rimske književnosti, Kvintu Horaciju Flaku. Zahvaljujući tome, autor uspijeva organsko povezati vječne vrijednosti i ruski način razvoja. Međutim, glavna ideja prevođenja jest razotkriti slične putove razvoja književnosti Rusije i Rima.
Temeljne razlike između "Spomenika" Lomonosova i horacijske ode "Melpomeni"
Mihail Vasiljevič, pažljivo čuvajućiPrimarni izvor značenja građevine života i estetski manifest istodobno je odstupio od svoje anakreontnosti, to jest lirike koja veliča životne radosti. Dvosložnim jambom, praktički bez rimovanih linija, namjerno koristeći riječi - anakronizme, Lomonosov postiže jasnoću, svečanost i dosljednost u iznošenju misli. Oda se odlikuje stabilnom strofom, kao i stabilnim metrom, koji definiraju takozvani "odički kanon". Zvuči zaista svečano.
Povijesni uvjeti za stvaranje ode
Petar I doista sam uspio uzburkati imobilizirati golemu zemlju za stvaranje, što je teza spomenuta u odi "Spomenik" Lomonosova. Ova pjesma donosi nam izuzetno poštujuću karakterizaciju cara reformatora kao "vladajućeg među ljudima". Možda je zato u povijest ušao kao Petar Veliki? Bez da je zapravo spomenuo prvog ruskog cara, Mihail Vasiljevič ocrtava njegovu sliku, uspoređujući je s rimskim carem Davnom.
Reformatori poezije Lomonosov, Horacije. "Spomenik" - kruna njihovog stvaralaštva
Oba pjesnika:autor izvornog "Spomenika" i autor njegova prijevoda, i Horace i Lomonosov - reformatori su svako od svojih nacionalnih versifikacijskih sustava. Horacije je vodeći u korištenju alkejske strofe u latinskoj poeziji. Lomonosov - uvođenje silabo-toničkog principa u rusku versifikaciju, razvoj uzoraka različitih ritmičkih struktura ruske poezije. Puškin još nije bio rođen, a jambski tetrametar, kao i principi versifikacije, već su bili razvijeni. Na koga mislis? Pitanje je, naravno, retoričko ...
Kao arhitekt svog materinjeg jezika, kao lingvistički znanstvenik, Mihail Vasiljevič sustavno se transformirao i zapravo stvorio retoriku ruskog jezika.
Ideja oda Horaciju "Exegi monumentum ..."
Njegov je tvorac ušao u povijest kao pjesnik-građanin,filozofski odredio svoje mjesto u povijesti i u državi. (Odu je predstavio u trećem dijelu svog glavnog djela "Znanost o poeziji".) Njegove glavne teze: pjesnik crta motive stvaralaštva u državi, a država zauzvrat od njega dobiva posebnu pjesnička slika, veličanje njezine slave, romantična aureola.
Koja je zasluga Horacija pred svjetskom poezijom?Horace, čovjek koji se „stvorio“, tvorac znanosti o pjesničkoj umjetnosti, znao je: u svijetu „postoje mjesta koja nisu isklesana u kamenu“. Ako se kraljevi i faraoni ovjekovječe kiklopskim strukturama, tada pjesnik - vladar muza stvara u njegovo sjećanje duhovne „simbole besmrtnosti“ - svoja djela. Ova su djela bezvremena, dodiruju duše različitih generacija ljudi, pobuđuju misli i asocijacije. Dakle, ime pjesnika ne odlazi u zaborav. Veliki Rimljanin zapravo je izjavio ovu ideju u svojoj odi Melpomeni.
Slično horacijskom, ali prilagođen zaRuske specifičnosti, pogledi na poeziju stavljeni su u njegovo djelo "Spomenik" Lomonosov. Ova pjesma možda ima epigraf "Sapere aude" ("Odluči steći mudrost"). Vizija Mihaila Vasiljeviča o razvojnim putovima ruske književnosti praktički se podudarala s Horacijanovom. I to unatoč činjenici da su Lomonosov i Horacije bili razdvojeni tisuću i pol godina!)
Povijesna napomena: Horacijeve su strofe već obrađene ...
Međutim, 250 godina prije rođenja Lomonosovatalijanski pjesnik Francesco Petrarca, poznati katolički lik talijanske renesanse, već je stvorio, pod utjecajem Horacija, svoje pjesme (soneti, sekstine, madrigali, kancone). Najtraženija od stvaralačke baštine Rima za europske pjesnike, kao i za Mihaila Vasiljeviča, bila je horatska treća knjiga "Nauka o poeziji", koja sadrži oda "Melpomeni".
Lomonosov - utemeljitelj književne tradicije Horatio
Napravite izvorni prijevod starorimskogskladbe, izravno se povezujući sa sobom, istovremeno ukazujući na to osobne zasluge za Književnost ... Ovu pjesničku horacijsku tradiciju stvorio je Lomonosov. Nekoliko ruskih pjesnika imalo je moralno pravo da to nastave: Derzhavin, Pushkin, Bryusov, Mayakovsky, Gamzatov, Vysotsky.
Već u 18. - 19. stoljeću stvorili su svakispomenik: Derzhavin, Pushkin, Lomonosov. Koji je trend u transformaciji spomenika Lomonosovu u spomenik Puškinu? Lomonosovljevo je djelo formalno rimsko, dok Puškinovo govori isključivo samo o "Velikoj Rusiji". Možda je Aleksandar Sergejevič zadržao samo unutarnju logiku djela, a kao usporedbu spomenuo aleksandrijski stup.
Svečanost oda
Analiza pjesme "Spomenik" Lomonosovaformalno nas preusmjerava na najavu Horacija o svojim postignućima u poeziji, koja su prepoznala rimsko društvo i država. Njih, slijedeći velikog Romana, navodi Mihail Vasiljevič. Međutim, napominjemo da Lomonosov nije službenik - statist. Samo originalnost Lomonosova nabrajanja zasluga velikog Romana prema Vječnom carstvu ne leži u njihovom slijepom prepričavanju. Izvornost ideje Mihaila Vasiljeviča sastoji se u tome što upoređuje sebe s Horacijem, a Rusije i Rimom, kako bi široj javnosti ispričao što je postigao svojim djelima. On sam ima slične horacijskim uslugama u svojoj literaturi! Stoga, zapravo, svaku strofu eseja koji je napisao povezuje s Rusijom i osobno sa sobom.
Analiza Lomonosovljeve pjesme "Spomenik", napisane u žanru oda, primjećuje svečanost, nerutinu prezentacije teksta - karakteristična obilježja ode. Ovi su stihovi namijenjeni javnom čitanju.
Lomonosov projekt ruske književnosti kao "znak besmrtnosti"
Zapravo, o misiji stvaranjanaručio je ruski jezik sa svojim jedinstvenim stilskim sustavom, skladnim načelima versifikacije, razvijenim skladnim žanrovskim sustavom, sve to svodeći na simbol - znak piše Lomonosov ("Spomenik"). Analiza trajnog značaja ovog doprinosa razvoju književnosti otkriva jedinstvenost ruskog klasicizma. Za razliku od europskog klasicizma, ruski jezik u 18. stoljeću još se nije oslanjao na razvijenu rusku književnu tradiciju. Ali Lomonosov je razvio njegovo naručivanje. Odnosno, zahvaljujući Mihailu Vasiljeviču, u Rusiji je u 18. stoljeću teorija književnosti nadmašila svoju praksu.
Pjesnik je besmrtan u svojoj domovini
Evo tako stvarno "vječnog znaka" -savršen sustav versifikacije dodijelio je svim pjesnicima - njegovim nasljednicima Lomonosov. Napokon, sjajni ruski jezik je izvan vremena. Ističući to, pjesnik-znanstvenik poziva se na poznati simbol vječnosti - piramide. Lomonosovljevo djelo "Spomenik" tvrdi da je s njim neraskidivo povezana i sudbina pjesnika - građanina vezanog nebrojenim vezama s maticom. On, poput legendarnog Anteja, snagu crpi iz rodne zemlje. Visoka kreativnost ne može se ne osloniti na državnost i mora joj služiti, kaže Mihail Vasiljevič.
U čemu je sličnost između osobnosti Lomonosova i Horacije?
Čitajući duboko u retke Lomonosovljevog "Spomenika", gdje on formalno govori u ime rimskog pjesnika, zaista osjećate osjećaj dejà vu s Rusijom 18. stoljeća, njenom poezijom.
Djelo Lomonosova nastavili su pjesnici
On, poput Horacija, bez pretjerane skromnosti iobjektivno mjeri svoj doprinos književnosti s naknadnim, t.j. budući književni proces. Razumije da će njegovo djelo uvijek biti traženo, njegova postignuća odredila su glavne pravce razvoja poezije, koje će sljedbenici neizbježno nastaviti. Stoga Lomonosov, slijedeći velikog Romana, odzvanja "Neću uopće umrijeti ..." On, slijedeći Horacija, svoju slavu povezuje sa slavom države. U pjesmi Lomonosov koristi riječ "Rim", iako pronicljivi čitatelj ispod toga vidi "Rusiju".
zaključak
Međutim, ne zaboravite da je rusko zlatoOd Lomonosova je galaksija pjesnika dobila neprocjenjiv dar - skladnu teoriju retorike i pravila versifikacije koje je razvio pjesnik-znanstvenik. Puškinov jambski tetrametar izumljen je u kreativnom laboratoriju Mihaila Vasiljeviča.
Nepobitan neprocjenjiv doprinos Lomonosova ruskoj poeziji upravo nam pokazuje njegova pjesma "Spomenik".
