La guerra ruso-polaca comenzó después del anuncio deadhesión de Ucrania a Rusia. El rey de Polonia, Jan Kazimierz, no podía permitirse tal fortalecimiento de Rusia a sus expensas. Pero en el verano de 1654, el ejército ruso entró en el territorio de Polonia y llegó al este de Bielorrusia. El bastión de la defensa polaca, Smolensk, fue tomado por asalto el 23 de septiembre.
La muerte de Hetman Bohdan Khmelnitsky llevó alas autoridades de su más cercano partidario Ivan Vygovsky. Él, a su vez, concluyó un acuerdo con la Commonwealth, según el cual Ucrania pasó bajo el protectorado de Polonia. Jan Kazimir hizo concesiones muy importantes. Igualaba los derechos del capataz cosaco con la nobleza polaca, lo que permitió preservar la originalidad de la cultura cosaca. La necesidad de sables ucranianos bajo sus propias banderas obligó al rey polaco a aceptar las demandas de Vyhovsky. La guerra ruso-polaca estalló con renovado vigor.
1.06.1659 El Tratado de Hadyach fue aprobado por el Sejm polaco. En ese momento, Vyhovsky ya había reunido un enorme ejército formado por mercenarios, cosacos y tártaros de Crimea. El número total de la agrupación de tropas fue de unas 50 mil personas. El ejército unido marchó sobre Konotop. A diferencia de Trubetskoy, Vygovsky conocía bien el tamaño y la composición del ejército ruso. Decidieron atraer a las tropas rusas a la zona pantanosa y luego aplastarlas con un repentino ataque de caballería.
Las victorias en suelo ucraniano no pudieron sanarel estado en su conjunto. Polonia ya era uno de los países más rezagados de Europa. El poder real no pudo garantizar la seguridad de sus vasallos, y la alianza entre Ucrania y Polonia se derrumbó tan rápidamente como la entre Rusia y Ucrania.
Como resultado, Ucrania se dividió en dos campos.El del lado izquierdo del Dnieper, juró lealtad casi por completo al zar de Rusia. El ejército ruso también regresó, el hijo de Bohdan Khmelnitsky, Yuri, fue elegido como atamán.
La guerra ruso-polaca duró hasta 1667.Las dos grandes potencias estaban tan exhaustas que se vieron obligadas a detenerse solo después de darse cuenta de la creciente amenaza de Turquía. El 30 de enero se concluyó un armisticio que significó el fin de la guerra ruso-polaca. Según el acuerdo, Rusia recibió los territorios de Chernigov y Smolensk, así como la parte de la margen izquierda de Ucrania. Zaporozhye estaba bajo el protectorado de ambos países, y Kiev se convirtió en un territorio temporal de Rusia, que después de la conclusión de la "Paz Eterna" pasó completamente bajo el control ruso. La guerra ruso-polaca llevó al completo debilitamiento de Polonia. El país fue devastado y en 1815 fue anexado al Imperio Ruso.