¿Cómo se le puede decir a una persona que esté atenta y alerta? Una de las opciones es la expresión "atesorarla". El valor del lenguaje analizará hoy.
¿Qué es la manzana de un ojo?
Es muy simple:"La pupila del ojo" es una pupila del ojo obsoleta. Para cualquier persona, incluso ordinaria, incluso sobresaliente, los órganos de la visión son muy importantes. Una persona tiene mucho miedo de perder la vista, porque significa estar en completa oscuridad. Es por eso que la frase "atesorarla" (el significado del idioma debe ser más a fondo) se interpreta como: "guarda algo como lo más valioso que tienes". El discurso viene de la biblia. Si el lector abre Deuteronomio, capítulo 32, versículo 10, lo encontrará.
Carta del padre
Teniendo en cuenta la frase "atesorarla"frase con el idioma que se puede hacer? Responde esta pregunta fácilmente. Por ejemplo, un niño recibe una carta que escribió su padre y le dicen: "Cuídalo como a la niña de tus ojos". Por que Tal vez la carta está dotada de un valor especial, porque es la última del padre. Y si el niño entiende correctamente la expresión idiomática, mantendrá la letra como el mayor valor.
Primer amor
Y alguien guarda una foto del amor de la escuela.Porque la juventud es un momento mágico, y el primer sentimiento fuerte es algo inolvidable. La fotografía en este caso sirve como un portal en ese momento, por supuesto, no real, metafísico. Gracias a la imagen, la persona regresa mentalmente en ese momento y revive esos sentimientos nuevamente. En general, está claro que tal es "mantener como la pupila del ojo" (el significado de una unidad fraseológica ya no es difícil).
Llaves del apartamento
Hasta ahora, la conversación fue sobre valores.intangible Pero el idioma también se puede usar para pedir a un amigo que supervise la seguridad de los tesoros materiales, como un apartamento, que estará vacío durante mucho tiempo. Un amigo llama a otro y dice:
- Seryoga, hola!Necesito ir en un viaje de negocios. Envío por 2 meses. Tú cuidas mi apartamento. Hay una nueva reparación, estéreo, los muebles son caros. Te daré las llaves, y tú las cuidarás como a la niña de ojos.
- Espera, no sé qué "atesora el ojo", ¿me explica el significado de una unidad fraseológica?
- Está bien, no lo juegues. Incluso un niño sabe el significado de esta expresión. Iré a ti esta noche.
- No te preocupes, tu apartamento estará bajo protección confiable.
Ejemplo literario
Sabido que Franz Kafka le ordenó a su amigo.Max Brod quemó toda su herencia literaria, pero un amigo no escuchó al gran escritor de habla alemana, y viceversa, guardó todo lo que escribió Kafka. Max Brod no lo hizo bien o bien, no lo sabemos. Lo principal es que su comportamiento es adecuado como ejemplo, que ilustra el lenguaje "mantener como la niña de los ojos".
Muchas personas en la historia de la literatura que no sonLos escritores obedecieron y finalmente publicaron, hicieron pública su herencia. Imagina, por ejemplo, MA Bulgakov no planeó publicar la novela "El maestro y Margarita" y la escribió sobre la mesa. Ahora, por supuesto, es difícil de creer. Pero durante la vida de Stalin, a pesar del favor de Bulgakov de este último, la novela no pudo publicarse por razones ideológicas. Por primera vez, la novela en forma truncada se publicó en 1966. El texto completo apareció solo en 1969.
¿Qué pasaría con la literatura si no fuera así?Las personas que formulan internamente su programa de vida de esta manera: lo atesoran (el origen del idioma se consideró al principio, o más bien se indica la fuente: la Biblia) la herencia del escritor por todos los medios.
El valor es un concepto subjetivo.
Del razonamiento anterior queda claro que es imposible exactamenteDetermine la clase de cosas que vale la pena o no vale la pena mantenerlas más que sus ojos. Porque el valor es un concepto subjetivo. El niño aprecia un envoltorio de caramelo o un inserto de goma muy raro. Adolescente: registrando a su grupo favorito, adulto, en automóvil, en piso o algo más, como un reloj de oro. Cada persona decide si algo es tan caro como la pupila del ojo, o no.
La tonalidad e informalidad de la unidad fraseológica.
Aunque la expresión pertenece a la altaestilo, como todas las unidades fraseológicas, cuya fuente es la Biblia, no se puede utilizar en una reunión en corbatas. Es demasiado informal para tales reuniones. Pero en el círculo de familiares y amigos, la expresión es aceptable. Las personas cercanas pueden entender fácilmente lo que una persona quiere decir. No tendrán dudas sobre lo que significa "apreciar como la niña de los ojos".
El lector tampoco tendrá esa pregunta, porqueque se analizó el significado de la unidad fraseológica utilizando varios ejemplos. También se estableció que la expresión juega un papel especial en la historia de la literatura nacional y extranjera. En particular, si no fuera por las personas que no solo conocían, sino que también aplicaban en la práctica la sabiduría contenida en el habla, entonces nosotros, la gente moderna, habríamos perdido muchas de las obras maestras de la creatividad literaria.
Lección de fraseologismo
¿Qué significa la unidad fraseológica "cuida como una manzana"?ojo ", por supuesto, es importante, pero aún más importante es cómo el discurso orienta a las personas. Si lo piensas, contiene todo un programa moral: en primer lugar, poder distinguir lo grande de lo insignificante; en segundo lugar, mantener el primero y descartar el segundo.A veces el significado de la unidad fraseológica es más mundano, pero esperamos que en cualquier caso se aprenda la lección.
Si aprendes a desenvolver un pueblo lapidariosabiduría, entonces no necesitará leer ningún otro libro, excepto el diccionario fraseológico, para estar saturado de la experiencia de siglos. Es cierto que para aprender a desarrollar frases estables, necesita saber mucho. Hasta ahora, la única fuente confiable de conservación y transmisión de información son los libros. El círculo se cierra y la persona no tiene más remedio que ir a la biblioteca o a la estantería del apartamento (si hay una).
