El idioma ruso es un fenómeno dinámico y sin fin. Reacciona instantáneamente a lo que está sucediendo a su alrededor. Constantemente se forman nuevas palabras en el idioma, los viejos conceptos desaparecen y luego pueden volver al idioma con un nuevo significado. Esto sucedió, por ejemplo, con la palabra taxi... Dejó el idioma con la desaparición de esteprofesión. Sin embargo, en la época de la perestroika, cuando comenzaron a desarrollarse los taxis privados, la palabra volvió al habla coloquial. Hoy en muchas ciudades así se llama a los taxistas ilegales.
¿Cómo se forman las palabras en ruso? Los métodos de formación de palabras son diferentes. En ruso, hay cuatro formas principales, cada una de las cuales tiene sus propias gradaciones y características.
1. El más productivo no solo en ruso, sino también en todos los idiomas eslavos es el método morfológico. Implica la creación de nuevas palabras utilizando morfemas. Dentro de él, se distinguen varios tipos de formación de palabras mediante morfemas. El morfema se denomina unidad mínima significativa del lenguaje que forma parte de una palabra que tiene su propio significado. Desde este punto de vista, la forma morfológica de formación de palabras se divide en:
- Prefijo cuando el afijo precede a la raíz. (Siempre - para siempre, bonita - muy bonita, cabalga - vete, luz - amanecer).
- Sufijo. El afijo viene después de la raíz y se adjunta a la raíz. (Trabajo - trabajador, escritura - escritura, tejedor - tejido, bueno - bonito).
- Los métodos prefijo-sufijo de formación de palabras, como su nombre lo indica, forman una nueva palabra al adjuntar simultáneamente un prefijo y un sufijo a la raíz. (Escribir - señal, ventana - alféizar, otoño - en otoño). La mayoría de las veces los verbos se forman de esta manera (caminar - dispersarse), sustantivos (nieve - campanilla de invierno).
- La forma de formación de palabras sin sufijo es que la palabra "restablece" la terminación y el sufijo. Muy a menudo, los sustantivos verbales se forman de esta manera. (Calor - calentar, regañar - jurar). Pero también son posibles otras opciones (Ancho - ancho, negro - chusma).
- Adición. Las palabras se pueden formar agregando palabras completas (sofá cama, teléfono público), raíces de palabras (salario, gimnasio), usando vocales conectoras (acería, rastreador), de las letras iniciales (Universidad Estatal de Moscú, policía de tráfico, Teatro para jóvenes, Teatro de Arte de Moscú).
Hay otras formas de formación de palabras.
2. Léxico-semántico. En este caso, una palabra muy conocida está, por así decirlo, dividida en homónimos (diferente en significado, pero similar en pronunciación u ortografía de la palabra). Este método es una vívida confirmación del dinamismo del lenguaje como fenómeno. La semántica de una palabra cambia, porque con el tiempo, los diferentes significados de las palabras polisemánticas se alejan o se pierde su conexión. (Boxer: un atleta y un perro, éter: gas y el término de transmisión de televisión, una guadaña: un instrumento, una trenza de río, un peinado femenino, una esponja: una clase de invertebrados, un producto hecho de goma espuma.).
3. Morfológico-sintáctico, en el que la palabra "cambia" parte del discurso. (ENanna (adj.) cuarto - cuarto de baño (n.), helado, pastel).
4. Léxico-sintáctico, que permite formar una nueva palabra fusionando dos "antiguos" (resistente a las heladas, ahora, momentáneo).
Todas las formas enumeradas de formación de palabras.característicos de las lenguas rusa y eslava, sirven como herramienta para reponer el vocabulario. Sin embargo, no solo las palabras recién formadas reponen el léxico.
Vale la pena mencionar el fenómeno de los préstamosde otros idiomas. Por un lado, este fenómeno no tiene nada que ver con la formación de palabras. Por otro lado, las palabras nuevas a menudo se forman a partir de las que se toman prestadas utilizando los métodos enumerados de formación de palabras (especialmente en el habla coloquial). Así es como computadora (desde una computadora), unidad flash (desde una tarjeta flash).
La formación de palabras, como todas las demás capas del lenguaje, está claramente normalizada. Las normas están consagradas en diccionarios, libros de texto y libros de reglas.
