La frase "haz lo que haces y pase lo que pase"se ha convertido en una especie de aforismo o lema. Sin embargo, su popularidad no significa que se conozca sin ambigüedades al autor de esta declaración. Así, por ejemplo, se atribuye a retóricos y figuras políticas romanas famosos como Catón el Viejo o Marco Aurelio. Sin embargo, entre las muchas citas de este último, no se puede encontrar exactamente esa frase. Hay uno similar, que dice que debes hacer lo que debes, pero aún así sucederá lo que está destinado. Este es uno de los principios de la filosofía del estoicismo.
"Haz lo que haces y pase lo que pase" - estos opalabras como estas también se pueden ver en textos orientales antiguos, como la epopeya india Mahabharata. Una de las líneas argumentales de esta gran obra describe una guerra entre dos dinastías en guerra. Uno de los héroes de la epopeya, el príncipe Arjuna, está muy preocupado de que sus amigos y familiares estén a ambos lados del frente. A lo que el hombre que conduce su carro (de hecho, fue el dios Krishna, la encarnación de Vishnu), le explica que el negocio de un verdadero guerrero y creyente es principalmente el cumplimiento del deber (dharma).
"Haz lo que haces y pase lo que pase", talel grito fue uno de los lemas favoritos de muchos caballeros medievales. Por lo tanto, con el tiempo, se formó un proverbio francés, donde se transmitía el significado de estas palabras. A León Tolstoi también le gustaba repetirlo. Esta frase se ha fusionado tanto con la cultura rusa que incluso penetró en el ambiente de los disidentes políticos. En eventos tan conocidos como el Primero de Mayo de Sajarov, estas palabras a menudo sonaban como un ejemplo de la frase favorita del famoso librepensador de la era soviética.
Podemos decir que Jesucristo en la parábola donde élInsta a no preocuparse por el mañana y no pensar en qué hacer después, es también el autor de esta frase. Después de todo, lo más importante para una persona en la vida es seguir siendo uno mismo, independientemente de los obstáculos.