Quizás hace un par de siglos, la respuesta a la pregunta dequién es un bastardo no causaría mucha dificultad. Los lugareños, sin ahondar en los entresijos de la reproducción de los animales domésticos, llamaron con esta palabra a cualquier criatura que naciera como resultado del apareamiento de individuos de diferentes especies. Es decir, un cachorro nacido de un perro de un lobo o un potro concebido por una yegua de un burro se consideraba un bastardo. En el lenguaje moderno, esta palabra se ha convertido en una palabrota, tiene una connotación negativa pronunciada.
El origen y significado de la palabra.
Así que averiguamos quién es el bastardo. Ahora intentemos entender de qué palabra se deriva este sustantivo. Evidentemente, en su sonido, se adivina una raíz algo modificada, presente en los verbos "fornicar" o "deambular".
Nuestros antepasados llamaron tan cruzados (híbridos)descendencia de animales por la razón de que no fue planificado. Es decir, el perro del jardín se escapó al bosque, vagó por allí por un tiempo y luego dio a luz a una criatura absurda que tiene características comunes tanto con el lobo como con el perro. Lo mismo podría suceder con un burro o un caballo si se aparean con machos de la clase equivocada.
Cuando se le pregunta quién es el bastardo, puedeasumir que esta palabra ya tenía un significado negativo en la antigüedad. Seguramente los ganaderos no sintieron mucho entusiasmo cuando sus mascotas trajeron crías que no cumplieron con los estándares establecidos o, peor aún, no fueron capaces de reproducirse más.
Cómo una palabra se convirtió en maldición
Con el tiempo, el término comenzó a usarse no solo enla actitud de los animales, pero también en relación con las personas, es decir, con los hijos nacidos fuera del matrimonio. Inicialmente, este era el nombre de la descendencia de un sirviente que concibió un hijo de un amo, o un niño cuya madre se consideraba una mujer ambulante. Basado en esto, no es difícil entender quién es el bastardo. En otras palabras, este es el hijo de una ramera. No se sabe si las niñas ilegítimas fueron nombradas con esa palabra, ya que aún no tiene género femenino.
En la Rusia posrevolucionaria, cuando el nacimiento de los niñossin padre dejó de ser considerado un gran pecado, y al final de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en una necesidad y fue alentado por el estado, lo que es un "bastardo" en el sentido literal, fue gradualmente olvidado. Ahora bien, esta palabra se puede escuchar en un discurso de juramento dirigido a una persona que no cumple con los principios morales generalmente aceptados, que tiene bajos instintos animales.
