/ / ¿Quién le da voz a la Liebre en "Bueno, espera un minuto!"? Actores de doblaje y director de la caricatura "Just You Wait!"

¿Quién le da voz a la liebre en "Just You Wait!"? Actores de doblaje y director de la caricatura "Just You Wait!"

La serie animada de culto soviético “¡Bien, espera un minuto!”El público lo vio por primera vez en la segunda mitad del siglo pasado. Fue entonces cuando la gente conoció al aventurero Lobo y a la encantadora e inocente Liebre, que se enfrentaron en eterna confrontación.

¿Quién le da voz a la liebre en "Bueno, espera un minuto!"

Para el asombroso éxito de una epopeya inmortal,su popularidad entre los espectadores de nuestro país y el público extranjero fue promovida no solo por el director y animadores, sino también por los actores que participaron en el doblaje. Aunque los personajes son lacónicos y la acción suele basarse en intrigantes escenas silenciosas, acrobacias, carreras y peleas, reforzadas emocionalmente por el acompañamiento musical, las voces de la pantalla son tan brillantes y conmovedoras que no dejan indiferente a nadie. Además, los personajes de dibujos animados cantan con éxito. Acerca de quién expresa la liebre en "¡Bien, espera!" y cuya voz habla el lobo favorito de la audiencia con un carisma irresistible, puedes averiguar más.

Cómo todo empezó

La serie de Disney salió en 1940aventuras de dibujos animados "Tom y Jerry", donde un gato y un ratón, compitiendo entre sí, divierten al público. Estos divertidos personajes han conquistado el mundo. La caricatura soviética sobre las aventuras del lobo y la liebre se convirtió en una respuesta fundamental al avance del arte burgués. A pesar de que la epopeya se prepara pronto para celebrar su medio siglo, la demanda entre niños e incluso adultos sigue siendo increíblemente alta.

Para el período de 1969 a 2012Se crearon 21 problemas. Pero primero, más precisamente en 1969, solo apareció en la pantalla una pequeña trama del mismo nombre, filmada por Gennady Sokolovsky. Fue bajo la guía de este director que los personajes inmortales cobraron vida por primera vez y vieron la luz del día. Y sólo entonces llegó el primer episodio "¡Bueno, espera!". Y comenzaron a pensar en la continuación de la serie después del éxito ensordecedor de la caricatura entre los espectadores soviéticos.

Trama original

"¡Espéralo!" serie animada

La idea de una obra maestra, al parecer, es tan antigua como el mundo, inclusoalgo rústico y común. Aquí el bien es invariable y, bajo cualquier circunstancia, el mal vergonzoso triunfa. La personificación de lo racional y eterno, así como el optimismo y la compostura filosófica es la Liebre, que el Lobo quiere pero no puede comer. No es que el héroe de las orejas sea más astuto que su rival o sepa defenderse a sí mismo. Tiene suerte, porque los cuentos de hadas y las buenas caricaturas siempre deben terminar bien. Así que pensó el director "¡Bueno, espera!", Famoso en todo el mundo Vyacheslav Kotyonochkin. El lobo se muestra en la caricatura como un matón incorregible convencido y un vándalo. Pero también resulta, según la idea, un perdedor empedernido, cayendo sin cesar en situaciones cómicas, sobre las que el espectador se ríe ensordecedor. Este es el secreto del hecho de que es simplemente imposible apartarse de la pantalla durante la acción.

Cómo se creó la obra maestra

Para crear “¡Bien, espera!"Soyuzmultfilm apagó a los jóvenes, pero ya famosos comediantes, con la esperanza de que puedan hacer algo original y divertido. La trama en sí fue inventada más tarde por Haight y Courland. Los directores reaccionaron a la idea con frialdad y no estaban ansiosos por filmar la caricatura. Y solo Vyacheslav Kotyonochkin decidió que uno podría intentar hacer algo que valga la pena a partir de una simple trama.

"¡Espéralo!" Episodio 1

La imagen de una liebre positiva, a la vozmás tarde invitado a "¡Bueno, espera!" Clara Rumyanovu, apareció ante el director de inmediato. Resultó ser de mejillas sonrosadas y de ojos azules, es decir, exactamente lo que debería ser un héroe inocente, que da lugar a las mejores asociaciones en la audiencia y resulta ser un ganador en todo. Es cierto que la imagen se percibió más tarde de forma ambigua. A la liebre ingenua se le atribuía una astucia oculta. Y el rumor popular acusaba a este héroe positivo de burlarse de su rival. Y todos simpatizaban un poco con el perdedor con ropa de lobo, parecía demasiado malvado para ofenderse con su cruel mala suerte.

Clara Mikhailovna

Ahora es el momento de hablar sobre el queexpresado por la liebre en "¡Espera!". Rumyanova Klara Mikhailovna es una famosa actriz soviética y luego rusa que trabajó no solo en el cine y el teatro, sino también en la radio. Básicamente, se hizo famosa por tener una voz completamente inusual. Por esta razón, a menudo se la invitaba a hacer dibujos animados. En total, tiene alrededor de trescientas obras de este tipo.

Soyuzmultfilm "¡Bueno, espera un minuto!"

Clara Mikhailovna nació en Leningrado yella soñaba con convertirse en actriz desde la infancia. Es interesante que su timbre característico no apareció desde el nacimiento, sino como resultado de una enfermedad grave. Después de interpretar con gran éxito el llanto de un bebé recién nacido en la película "El doctor del pueblo", Rumyanova ganó fama entre las figuras del cine de la época como una actriz capaz de interpretar las voces de los niños. Desafortunadamente, después del colapso de la URSS, rara vez trabajaba, solo a veces participaba en actuaciones en la radio, pero durante mucho tiempo permaneció en la memoria de la gente como quien dio voz a la liebre en “¡Bueno, espera!”.

Como resultó el villano

La imagen del Lobo como héroe que personifica el mal,fueron elegidos sobre la base de que este personaje en particular está más en consonancia con las ideas del folclore nacional. Pero durante mucho tiempo no fue posible para Kotenochkin presentar finalmente el carácter negativo. Una imagen real de un matón soviético, visto accidentalmente en la calle, ayudó aquí. Este es un estudiante de escuela vocacional típico de aquellos tiempos, no ennoblecido por la moral comunista. Fue él quien se convirtió en el prototipo del Lobo sin principios.

Caricatura "¡Bueno, espera!" Actores y roles

Al igual que el prototipo, el villano del inmortalepopeyas de Soyuzmultfilm "¡Bueno, espera!" tenía el pelo negro que no se había cortado durante mucho tiempo y fumaba constantemente. El cigarrillo se ha convertido en parte integral de la imagen. El timbre ronco de su voz también fue concebido como un rasgo característico de este personaje. Y aquí, para crear la imagen deseada, encontraron un tipo simplemente incomparable, cuya voz en todo correspondía a la idea. Fue el irresistible Anatoly Papanov, quien expresó los primeros 16 números de esta serie animada. El actor resultó indispensable, después de su muerte, durante algún tiempo, durante el rodaje se utilizaron grabaciones de su voz. Los números 19-21 ya fueron expresados ​​por Igor Khristenko.

¿Por qué no se llevaron a Vysotsky?

Incluso antes del episodio 1 “Bueno, ¡espera un minuto!", Kotyonochkin quería que Vladimir Vysotsky transmitiera el bajo de Volk a la audiencia. La ronquera de este famoso bardo fue increíblemente popular en esos días. El actor reaccionó a la idea propuesta con comprensión y entusiasmo, incluso escribió una canción especialmente para su personaje. Probablemente, esta versión de la actuación de voz sería muy interesante, pero intervino la cruel censura de la era soviética. Vysotsky resultó ser una persona extremadamente indeseable. Y si no hubo preguntas especiales sobre quién expresó la liebre en "¡Bueno, espera!", Entonces nuevamente hubo problemas con el lobo. Pero en recuerdo del papel que pudo haber jugado Vysotsky en la caricatura, prácticamente en los primeros fotogramas de la epopeya, el héroe de Papanov silba la famosa canción del bardo.

Personajes de dibujos animados y moralidad soviética

La trama de Sokolovsky, que dio inicio a toda la epopeya,aunque fue reconocido como exitoso en muchos sentidos, todavía no se combinó completamente con las ideas del humanismo de esa época. Es por ello que los personajes La Liebre y el Lobo, antes de que dieran el visto bueno a la serie animada Kotyonochkin, sufrieron importantes cambios y revisión de la censura. Los héroes fueron ennoblecidos y mucho más amables.

"¡Espéralo!" Clara Rumyanova

No todos estuvieron de acuerdo con la idea principal de la trama,para muchos, parecía demasiado frívolo y no particularmente instructivo para la educación completa de la generación más joven. Sin embargo, después de mucho debate, la serie animada "Bueno, ¡espera un minuto!" todavía veía la luz. En el transcurso de numerosas modificaciones, se hicieron adiciones de alta calidad: los gráficos mejoraron y la trama en sí agregó humor y trucos emocionantes.

¿Cuál es la culpa del lobo?

Una nueva guerra, esta vez ya la legislación de la Federación de Rusia.con los héroes de la popular caricatura, comenzó en 2010. A los diputados domésticos no les gustó la imagen del Lobo con un cigarrillo en la boca. Decidieron que un personaje así no podía enseñar a los niños nada bueno. Entró en vigor la prohibición de cualquier información televisiva que pueda despertar el interés de los jóvenes por el tabaco o el alcohol y obstaculizar su pleno desarrollo. Esto hizo que no estuviera disponible para ver "¡Bien, espera!" para todos los que no hayan alcanzado la mayoría de edad. Sin embargo, tal medida no impidió en gran medida que los niños siguieran las aventuras del lobo y la liebre, sino que solo alimentó su interés. ¡Estos personajes estaban pasando y no tales alteraciones!

director, espera un minuto

Ahora se canceló la prohibición y, después del debate, los diputados llegaron a la conclusión de que, dado que solo Wolf fuma, y ​​es un personaje negativo, esto no interferirá con la crianza de los niños y su desarrollo saludable.

Cuántos episodios en total

Historia sobre la caricatura “¡Bien, espera!”, Los actores y el papel de personajes famosos en la creación de imágenes y tramas deberían, quizás, terminar con un mensaje sobre el número total de temas de este proyecto de culto. Según datos oficiales, son veintiuno. Sin embargo, hay rumores de que algunos de los episodios no vieron la luz, siendo prohibidos por la censura. Además, un total de siete números, allá por la época soviética, fueron filmados específicamente para la revista satírica popular en esa época, llamada "The Fit". Cuatro de ellos aparecieron bajo la guía del mismo director, y el resto fue llevado a la audiencia soviética por Yuri Butyrin.

Los últimos tres episodios “Bueno, ¡espera un minuto!”Filmado por el hijo de Kotyonochkin - Alexei. Y la edición de "Año Nuevo" apareció en YouTube en 2012 como regalo navideño. En total, si cuentas todas las tramas anteriores, obtienes 28 fragmentos de una epopeya inmortal. En la actualidad, la serie animada de culto se considera lógicamente completada, ya no planean rodar nuevas historias.