The Ball of the Vampires es un musical popular basado enbasada en la película dirigida por Roman Polanski. Inventado a principios de los noventa, el espectáculo sigue viviendo y deleitando al espectador hasta el día de hoy. ¿Cuál es el secreto del éxito de la producción, cómo se desarrolló la historia de la formación de la obra, quién estuvo involucrado en su creación? Esto está en nuestro artículo.
Noticias de la temporada de teatro
En agosto de 2016, todos los gourmets del teatroArt se mostró complacido con la noticia de que el musical "Ball of the Vampires" regresa al escenario del teatro de comedia musical en la ciudad de San Petersburgo. Las entradas de taquilla se dispersaron en los primeros días de rebajas. Y todo esto porque la actuación ya se ha ganado el amor del espectador: durante tres temporadas, la producción se agotó en el escenario del teatro. La última actuación se realizó en julio de 2014. La dirección del teatro prometió a todos los amantes del musical que esta no es una despedida, sino solo una pequeña despedida. ¡Y aquí vuelve la sensación!
Para los fanáticos de la actuación musical en la nueva temporada.fueron a encontrarse con el mundo de la magia y personajes queridos durante un mes y medio. La inauguración de la nueva temporada teatral estaba prevista en la capital cultural de Rusia el 22 de agosto de 2016. El musical final en San Petersburgo se jugó el 2 de octubre de 2016. Pero la obra no acabó con su existencia. Expande el territorio de su marcha por todo el país. ¡Desde el 29 de octubre de 2016 "Ball of Vampires" (musical) está en Moscú!
Debo decir que la producción musicalha sufrido algunos cambios: antes de la nueva temporada, el equipo de directores seleccionó a los actores, futuros intérpretes de los personajes principales, y aparecieron nuevas caras en la compañía de teatro.
Jóvenes intérpretes vocales subieron al escenario junto con los ya famosos artistas-estrellas del género Ivan Ozhogin, Elena Gazaeva, Alexander Sukhanov.
El estreno de la actuación en Rusia tuvo lugar en septiembre.2011 año. Antes de esto, el musical se ganó los corazones de la audiencia europea. En general, todo empezó con la idea de Cornelius Balthus de dar vida a la historia contada en 1967 en la película del mismo nombre del director Roman Polanski.
Roman Polanski. ¿Quién es él?
La película creada por Roman Polanski (Ballvampiros "), hoy se puede llamar culto con seguridad, pero el reconocimiento de la imagen no sucedió de inmediato. Hubo un momento en que se consideró uno de los trabajos fallidos del cineasta.
Roman Polanski es un famoso director de fotografía que, de raíces judías, pasó la mayor parte de su infancia en Polonia y trabajó principalmente en Gran Bretaña, Francia y los Estados Unidos de América.
"Ball of Vampires" - el primer trabajo de color del maestro,cuya idea nació en una estación de esquí y fue concebida como un cuento de hadas sobre vampiros. Los críticos a menudo notan la similitud de la imagen con las obras de los directores del estudio Hammer o las películas de Alexander Ptushko, Roger Corman. Roman Polanski no niega estas acusaciones y admite que trató de crear algo similar en "Ball of the Vampires", solo que con su propia visión de lo que está sucediendo, en un formato especial - como una especie de boceto de un cuento de hadas.
Polanski en la imagen se adhirió al principio de que incluso una utopía o absolutamente una historia no real debe consistir en pequeños detalles que lleven información, color, cultura local.
La trama de la "Bola de los vampiros"
"Ball of the Vampires" -película, así como "Ballvampiros "- el musical, cuyo resumen prácticamente no es diferente, dice lo siguiente. Un profesor de la Universidad de Königsberg Abronsius y su asistente estudiante Alfred llegan a Transilvania en busca de un castillo mítico, en el que, según rumores y leyendas, el vampiro Conde Von Krolok vive con su hijo Herbert. En el camino, los viajeros conocen a la familia de Yoni Chagall, de cuya hermosa hija, Sarah, Alfred se enamora de inmediato. Los viajeros no reciben respuestas inteligibles a todas las preguntas de la población local sobre vampiros, pero notan que la gente está ocultando algo y tiene miedo de algo.
Pronto, la hija de Chagall, Sarah, desaparece sin dejar rastro.la búsqueda para la cual son enviados el profesor y su asistente. Los viajeros no tienen que vagar por el bosque durante mucho tiempo; un majestuoso castillo aparece frente a sus ojos. Conocen al dueño inteligente y altamente educado del palacio, Von Krolok, quien los invita a quedarse un tiempo en el castillo. Por la noche, los hombres van al baile de vampiros, encuentran a Sarah e intentan escapar del festín de los malos espíritus. El profesor y su asistente aún no saben que Sarah está condenada: se convirtió en vampiro y, sacándola del castillo, solo ayudan a que el mal se extienda por todo el mundo.
De ninguna manera confunde a los espectadores como esteel contenido del cuadro "Ball of the Vampires". Las críticas de los que vieron indican solo que la cinta encontró una respuesta en los corazones del espectador. La gente percibe la película como algo fabuloso, bueno, aunque con elementos de las fuerzas del mal.
datos de Interés
Según la idea de Roman Polanski, el rodaje de la imagen deberíase llevaron a cabo en Suiza. Una vez en el país, el director notó un castillo muy hermoso allí. Sin embargo, no fue posible llegar a un acuerdo con los propietarios de la fortaleza: no permitieron que se realizara trabajo en sus posesiones. Roman Polanski tuvo que cambiar urgentemente sus planes. Se decidió ir a Italia y buscar allí paisajes naturales adecuados. Por cierto, el pabellón se rodó en Gran Bretaña (Londres).
Trabajar en una pintura se asocia generalmente con muchosmomentos interesantes, situaciones curiosas e insólitas. Por ejemplo, para recrear la atmósfera necesaria de un baile con vampiros, se necesitaron una gran cantidad de ataúdes. Su producción fue confiada a artesanos italianos, porque fue en Italia donde se rodó la imagen. El trabajo en la película amenazaba con perturbar el negocio turístico local, ya que las pilas de ataúdes asustaban a los turistas que llegaban, quienes piensan que hay una peligrosa epidemia en la zona que está matando gente. Los propietarios de las tabernas locales tuvieron que tratar de calmar a los turistas; solo señales y mensajes especiales que explicaban lo que estaba sucediendo pudieron estabilizar la situación.
En los Estados Unidos, un modelo bastante modificadopintura "Bola de los vampiros". Se redujo la duración de la cinta, se cambió el nombre y estas innovaciones no se coordinaron con Roman Polanski, quien posteriormente no reconoció esta versión como su película (una explicación de estos hechos se encuentra más abajo).
Se creó un sabor adicional de la imagen gracias al protector de pantalla original de la compañía cinematográfica "Metro-Goldwyn-Mayer", en el que el león se convirtió en un vampiro.
Reacción del espectador
Artistas talentosos en el setunió el cuadro "Bola de los vampiros". Los actores que interpretaron los papeles principales en la película ya eran conocidos en el mundo. El profesor Abronzius, por ejemplo, fue interpretado por Jack McGowran, la imagen del asistente de Alfred en la película fue creada por el propio Roman Polanski, Ferdie Maine apareció en la imagen del Conde Von Krolock, la hermosa Sarah Chagall fue interpretada por Sharon Tate, una actriz quien luego se convirtió en esposa de un cineasta. Por cierto, el período de rodaje de Polanski fue el más feliz y memorable de su vida.
Hasta principios de los 90, la imagen del director nofue considerado exitoso. La visión de Polanski de filmar una historia de vampiros seria y apasionante llena de detalles y cultura ha fracasado. La película fue percibida como una especie de farsa. Se mostró en la taquilla estadounidense bajo el título "Fearless Vampire Slayers". La cinta de "Ball of the Vampires" fue interferida sin ceremonias. Los actores no hablaron con sus propias voces, sus diálogos fueron doblados; Se cortaron varias escenas del cronometraje, con una duración total de unos 20 minutos. El público percibió la imagen como una "parodia" de un género especial de cine: historias sobre vampiros. Durante mucho tiempo, así fue como la sociedad percibió el baile de vampiros. Sin embargo, ha llegado el momento y todo ha cambiado.
En los noventa se creó la película basada enel musical "Dance of the Vampires", que se rodó con éxito en escenarios teatrales de Europa. A partir de ese momento, la cinta de Polanski se miró de una forma nueva. Jugó en la mente del espectador con otros colores.
La idea de hacer un musical
Una vez amigo de Roman Polanski, el productor AndrewBrownsburg invitó al director a montar un musical basado en su película. Traducir la idea a la realidad requirió una gran cantidad de trabajo: redibujar por completo la "Bola de los vampiros". El texto tuvo que convertirse en un drama especial. Era necesario escribir poesía, idear escenas que transmitieran la atmósfera de la película. Lo que se necesitaba era música inusual, característica, que creara un estado de ánimo. Los compositores se enfrentaron a la tarea de componer arias y partes musicales para muchos personajes.
Trabajar en el musical involucró a los maestros de sucasos - compositor Jimm Steinman y Michael Kunze - libretista. Gracias a sus habilidades, los personajes principales de la obra parecieron cobrar vida. El efecto de su música es tal que desde las primeras notas el espectador penetra a los héroes de la producción, siente al peligroso y tan atractivo Conde Von Krolock, empatiza con la bella Sarah, que está cansada de una vida aburrida y quiere sumergirse en el abismo de la tentación y cambiar algo en su destino.
Acompañamiento musical de representación teatralha combinado clásicos y rock, y esta mezcla explosiva no puede dejar de atrapar al espectador. Como era de esperar, el musical se hizo popular en un abrir y cerrar de ojos. Los gourmets teatrales de todo el mundo han apreciado el trabajo de un gran equipo de profesionales. El trabajo en la "Bola de vampiros" duró cuatro años, como resultado de lo cual se crearon más de 200 pelucas, disfraces y maquillajes únicos.
Lo que vio el público del teatro
En 1997, el estreno del musical Ballvampiros ". La duración de la actuación fue igual a tres horas, y al principio a los organizadores del espectáculo les preocupaba que el espectador pudiera aburrirse en la sala del Teatro Raimund en Austria. Sin embargo, los temores del equipo no se confirmaron. La actuación resultó ser tan emocionante que el público exigió con entusiasmo que los artistas aparecieran en el escenario una y otra vez.
Desde entonces, la actuación ha estado surfeando los mejores teatralesescenas del mundo. Se ha creado una gran cantidad de clubes de fans en Internet, dentro de los cuales los fanáticos comparten información, intercambian pensamientos e impresiones al ver el musical, buscando compañeros de viaje para ver todas las versiones posibles de la actuación en diferentes partes del mundo.
Por supuesto, como cualquier obra, el musical también tieneaficionados y oponentes. Alguien tiene una actitud negativa hacia el tema de los vampiros, que toca la actuación. Sin embargo, la inmensa mayoría de los espectadores están encantados con la acción que tiene lugar en la producción musical "Ball of the Vampires". Las reseñas de numerosos internautas son prueba de ello. Son muchos los que han visto la actuación entre 15 y 20 veces y no han perdido interés en ella. Solo gracias al cariño del público, la actuación sigue viva.
El primer intérprete del papel del Conde Von Krolock - SteveBarton sigue siendo popular y amado por la audiencia. En Alemania, el encantador villano es interpretado por Kevin Tarthe y Yann Ammann, en Hungría - por Geza Egyhazy, en Austria - por Drew Serich.
En 2009, la actuación experimentó algunoscambios, y la versión moderna de la producción se conoce como Viena. ¿Que ha cambiado? Se cree que las innovaciones hicieron que la actuación fuera aún más brillante: los esfuerzos del artista húngaro Kentaur crearon la escenografía gótica, el vestuario de los artistas y el maquillaje.
Pero no solo por esto jugaba con colores mágicos"Bola de los vampiros". La música también ha cambiado. Michael Reed escribió nuevos arreglos para el material musical, el coreógrafo de renombre mundial Dennis Callahan agregó gracia a los movimientos y refinó los números de baile.
Versión del musical para Rusia
En 2011, el escenario ruso acogióestreno de la obra de teatro "Ball of the Vampires". El Teatro de Comedia Musical de la ciudad de San Petersburgo invitó a todos a sumergirse en la atmósfera de la magia y evaluar la trama de la interpretación musical basada en el contenido del largometraje de Roman Polanski "Ball of the Vampires". La escena principal de la obra es la batalla de las fuerzas del bien y del mal en un baile ritual. En esta batalla, dos científicos convergen contra una manada de vampiros: luchan por la vida y por el amor.
La versión vienesa de la obra fue adaptada especialmente para el público ruso: los versos y el libreto fueron traducidos a su idioma nativo, a través de los castings reclutaron un equipo de intérpretes de los personajes principales del musical.
Durante un total de tres años, los actoresJugó alrededor de 280 funciones, más de 220 mil personas fueron testigos de la acción sobre la que cuenta la "Bola de vampiros". Las respuestas del público, entusiastas y elogiosas, confirman el éxito del musical. Sin embargo, la producción se ganó no solo el amor de la audiencia, sino también la aclamación de la crítica. La evaluación general de la actuación estuvo marcada por altos premios teatrales: "Máscara de oro", "Sofito de oro", así como varios premios, por ejemplo, el Premio del Gobierno de San Petersburgo, así como el premio Corazón Musical del Teatro.
La primera etapa de la marcha por Rusia de la obra "Ball of the Vampires" (Teatro de comedia musical de San Petersburgo) terminó el 31 de julio de 2014.
Todos los actores subieron al escenario esa noche,involucrados en la actuación: tres elenco de vocalistas aparecieron ante los ojos del público. En la final del musical, todos los participantes y creadores de la producción estuvieron representados, incluyendo la orquesta, coristas, diseñadores de vestuario, maquilladores, luminarias y coreógrafo.
Pero ese no fue el final de la historia. Por demanda popular de los espectadores en la temporada 2016-2017. la actuación volvió al escenario del Teatro de la Comedia Musical de la ciudad de San Petersburgo.
Cast
Debo decir que el éxito del musical "Ball of the Vampires"El espectador se debe en gran parte al talento de los actores involucrados en la producción. No es en vano que los aspirantes-vocalistas que quieran participar en la actuación pasen la selección más severa antes de entrar en la troupe. Los criterios por los que se compara a los participantes son muy diversos. Y estos no son solo datos vocales. Todo es importante: la capacidad de moverse, la capacidad de destacarse entre la multitud, así como trabajar en equipo, trabajar por el resultado.
Los actores que participaron en la actuación no solo obtuvieron una tremenda experiencia en su profesión, sino que también predeterminaron en gran medida su destino futuro. Hoy en día son populares y tienen una gran demanda.
Ivan Ozhogin - Count Von Krolok - proviene deUlyanovsk. Tiene una amplia experiencia participando en este tipo de actuaciones musicales. La carrera del actor comenzó en 2002, inmediatamente después de graduarse de GITIS. La trayectoria de Ozhogin está llena de papeles en los musicales "Nord-Ost", "Chicago", "El fantasma de la ópera", "La bella y la bestia". Durante tres años, de 2011 a 2014, desempeñó el papel principal en la obra "Ball of the Vampires" (el teatro de comedia musical en San Petersburgo).
Hoy el actor trabaja no solo en Rusia, sino tambiénen el extranjero: da recitales; actúa junto a orquestas sinfónicas. Además, Ivan Ozhogin es solista del coro cosaco dirigido por Pyotr Khudyakov, así como solista del Monasterio Nikolo-Ugreshsky.
La segunda ola de Vampire Ball en Rusia ha agregado nuevos nombres a la compañía de teatro. Después de difíciles selecciones para el papel del atractivo Conde Von Krolock en 2016, Fyodor Osipov fue aprobado.
El actor es de Voronezh. Allí recibió una educación musical en la clase de vocal y de 2005 a 2011 trabajó como solista en el Teatro Estatal de Ópera y Ballet en Voronezh.
En diciembre de 2011 fue invitado al Teatro de Comedia Musical de la ciudad de San Petersburgo, donde debutó en el papel de Andrei Tumansky en la opereta "Servant".
Luego trabajó en las representaciones "La viuda alegre", "El conde de Luxemburgo", "La revuelta de Babi", "El murciélago" y otras. Hoy es conocido como el actor principal de la obra "La bola de los vampiros".
Personajes principales
En la primera parte de la producción de "Ball of the Vampires" el papella bella Sarah fue interpretada por la actriz Elena Gazaeva. El artista es de Vladikavkaz. En 2006 recibió su educación actoral en la Universidad Estatal de Osetia del Norte. Los productores de Moscú la notaron después de que la niña se convirtiera en ganadora de varios concursos de música e invitaron a la artista a la capital para participar en los musicales "Los músicos de Bremen", "Lukomorye", "El maestro y Margarita".
Por participar en la obra "Ball of the Vampires" como Sarahen el Teatro de Comedia Musical de San Petersburgo, Gazaeva fue nominada a los premios Golden Mask y Musical Heart of the Theatre. En julio de 2014, Elena Gazaeva recibió el título de Artista de Honor de Osetia del Norte. Hoy trabaja en el musical Jekyll & Hyde.
En 2016, después de numerosos castings, la actriz Elizaveta Belousova fue aprobada para el papel de Sarah en el musical "Ball of the Vampires". Las críticas sobre el trabajo de la joven actriz en la obra son positivas.
Una niña nació en Voronezh, pero trabaja en el Teatro de Música y Drama en el Concierto de Petersburgo. Además de participar en la obra "Ball of the Vampires", el artista participa en el musical "Jekyll & Hyde".
El papel del profesor extraño en las obras musicalesEl actor de honor de Rusia, Andrey Matveev (en la foto); la imagen de Alfred enamorado se creó con la participación de Igor Krol; El padre de Sarah, Chagall, es interpretado por Oleg Krasovitsky.
El secreto del éxito de la actuación, el amor que el público no ha soltado durante tantos años, reside, probablemente, en la música asombrosa, los escenarios fascinantes y el enorme talento de las personas involucradas.
