Dónde comenzar el análisis del poema "Monumento"Lomonosov? De hecho, a juzgar por el nombre, el componente de la autobiografía juega un papel clave en él. ¿Cómo comenzó el camino de vida consciente de esta persona sumamente digna?
Escapó de casa por la noche en 1730 en secretoparientes justo en medio de la noche chico de 19 años ... Delante de él hay un camino de miles de kilómetros. Está vestido con un abrigo de piel de oveja raído echado sobre una camisa. En la mochila de viaje, además de un trozo de pan y una camisa de repuesto, su talismán hasta el final de sus días: la gramática de Smotritsky y la aritmética de Magnitsky que le presenta su vecino.
¿Quién es él, joven Lomonosov, trabajo?¿"Monumento" que, escrito por él diecisiete años después, inspiró e inspira a los mejores poetas de la Patria? Un aventurero que inició su conquista de las ciencias con la falsificación de documentos que acreditaran su identidad. ¡Cuántas esperanzas y aspiraciones hay en él! Un fanático que lee de día y de noche, contento con un gasto ascético: tres kopeks al día. Un joven con una memoria fenomenal y el coeficiente intelectual más alto, obligado a vivir al día, comiendo solo kvas y pan, pero al mismo tiempo sin ahorrar en papel y velas ...
El nombre de Lomonosov es el orgullo de la Patria.
Lomonosov ... "Me erigí un monumentono hecho a mano ... ”- Alexander Sergeevich Pushkin lo seguirá 90 años después. El reconocimiento de la Patria a Mikhail Vasilyevich, una persona verdaderamente asombrosa, es palpable. El primer científico ruso, un naturalista de clase mundial; enciclopedista reconocido; fundador de la escuela científica rusa, astrónomo; la persona que sentó las bases de la lengua rusa moderna, geólogo, geógrafo, historiador, poeta ...
Talento creativo
"Monumento" a Lomonosov es un verso especial.Es solemne y sublime, como si se apartara, siendo, de hecho, un himno de alta poesía. Su misión es resumir públicamente los resultados de muchos años de trabajo poético.
El tema del poema "Monumento" de Lomonosov -declaración del papel estatal de la poesía rusa, así como - determinación de sus méritos en la versificación. Mikhail Vasilievich se convirtió en un conductor del desarrollo del clasicismo en la literatura rusa, el establecimiento de los principios del patriotismo en él, el valor de la personalidad de una persona. La ciudadanía es precisamente este credo de la literatura que afirma Lomonosov ("Monumento"). El poema, cuyo análisis revela el carisma, la fuerza del talento poético maduro de su autor, es un fenómeno sorprendente en la poesía rusa.
Adhesión del lingüista lomonosov al progreso estatal general
"Retórica" de Lomonosov, consonanteLas leyes de Horacia "El arte de la poesía", marcaron la reforma de la versificación rusa. En su "Monumento", el poeta sutilmente, con insinuaciones, sin violar el estilo horaciano, dio la bienvenida a la formación de una sociedad civil en Rusia bajo el emperador Pedro I.
El concepto mismo de la obra es impecable.Rusia, según su misión histórica, está asociada con la Tercera Roma. Por tanto, en sintonía con esto, ¡el modelo civilizacional del proceso literario ruso debe buscarse precisamente en la historia de la antigua Roma! Esta es la lógica que sigue Lomonosov ("Monumento").
Un poema cuyo análisis revela que es una revelación del poeta, indicando qué papel merece la alta poesía en su país.
En su forma "Monumento" Lomonosov - versocanónico, que tiene una fuente primaria: una oda al poeta más famoso del apogeo de la literatura romana, Quinto Horace Flaccus. Gracias a esto, el autor logra vincular orgánicamente los valores eternos y la forma rusa de desarrollo. Sin embargo, la idea principal de la traducción es poner al descubierto caminos similares de desarrollo de las literaturas de Rusia y Roma.
Diferencias fundamentales entre el "Monumento" de Lomonosov y la oda Horaciana "A Melpomene"
Mikhail Vasilievich, preservando cuidadosamenteLa fuente primaria del significado del manifiesto constructor de vida y estético, al mismo tiempo, partió de su anacreonticismo, es decir, lirismo, glorificando las alegrías de la vida. Con yámbico de dos sílabas, prácticamente sin versos que riman, utilizando deliberadamente palabras - anacronismos, Lomonosov logra claridad, solemnidad y coherencia en la presentación del pensamiento. La oda se distingue por una estrofa estable, así como una métrica estable, que definen el llamado "canon ódico". Suena muy solemne.
Condiciones históricas para la creación de la oda
Peter me las arreglé para despertar ymovilizar un país enorme para la creación, que es la tesis mencionada en la oda "Monumento" de Lomonosov. Este poema nos transmite una caracterización extremadamente respetuosa del emperador reformador como "reinante entre el pueblo". ¿Quizás por eso pasó a la historia como Pedro el Grande? Sin mencionar al primer emperador ruso, Mikhail Vasilyevich describe su imagen, comparándola con el emperador romano Davnus.
Reformadores de poesía Lomonosov, Horace. "Monumento" - la corona de su creatividad
Ambos poetas:el autor del "Monumento" original y el autor de su traducción, tanto Horacio como Lomonosov, son reformadores cada uno de su propio sistema nacional de versificación. Horacio es el líder en el uso de la estrofa alqueana en la poesía latina. Lomonosov: la introducción del principio syllabo-tonic en la versificación rusa, el desarrollo de muestras de varias estructuras rítmicas de la poesía rusa. Pushkin aún no había nacido y ya se habían desarrollado el tetrámetro yámbico, así como los principios de la versificación. ¿Quién te crees? La pregunta, por supuesto, es retórica ...
Como arquitecto de su lengua materna, como científico lingüístico, Mikhail Vasilyevich transformó sistemáticamente, y de hecho, creó la retórica de la lengua rusa.
La idea de la oda a Horace "Exegi Monumentum ..."
Su creador pasó a la historia como poeta-ciudadano,determinó filosóficamente su lugar en la historia y en el estado. (Presentó esta oda en la tercera parte de su obra principal "La ciencia de la poesía".) Sus principales tesis: el poeta dibuja los motivos de la creatividad en el estado, y el estado, a su vez, recibe de él a cambio un especial imagen poética, alabando su gloria, un halo romántico.
¿Cuál es el mérito de Horacio ante la poesía mundial?Horacio, un hombre que "se hizo a sí mismo", el creador de la ciencia del arte de la poesía, sabía: en el mundo "hay lugares que no están tallados en piedra". Si los reyes y faraones se inmortalizan con construcciones ciclópeas, entonces el poeta, el gobernante de las musas, crea en su memoria "símbolos de inmortalidad" espirituales: sus obras. Estas obras son atemporales, tocan el alma de diferentes generaciones de personas, evocan pensamientos y asociaciones. Así, el nombre de los poetas no pasa al olvido. El gran romano de hecho declaró esta idea en su oda a Melpomene.
Similar al Horacio, pero ajustado paraLos detalles rusos, las opiniones sobre la poesía se pusieron en su trabajo "Monumento" Lomonosov. Este poema bien puede tener el epígrafe "Sapere aude" ("Decide adquirir sabiduría"). La visión de Mikhail Vasilyevich sobre el desarrollo de la literatura rusa coincidió prácticamente con la de Horacia. ¡Y esto a pesar del hecho de que Lomonosov y Horace estuvieron separados por mil quinientos años!)
Antecedentes históricos: ya se han abordado las estrofas de Horacio ...
Sin embargo, 250 años antes del nacimiento de Lomonosovel poeta italiano Francesco Petrarca, célebre figura católica del Renacimiento italiano, ya ha creado, bajo la influencia de Horacio, sus propios poemas (sonetos, sextinas, madrigales, canzones). El más demandado de la herencia creativa de los romanos para los poetas europeos, así como para Mikhail Vasilyevich, fue el tercer libro de Horacia, "Ciencia de la poesía", que contiene la oda "A Melpomene".
Lomonosov - el fundador de la tradición literaria horaciana
Crear una traducción original del romano antiguocomposiciones, asociándose directamente con uno mismo, al tiempo que indica en ella méritos personales a la literatura ... Esta poética tradición horaciana fue creada por Lomonosov. Algunos poetas rusos tenían el derecho moral de continuarlo: Derzhavin, Pushkin, Bryusov, Mayakovsky, Gamzatov, Vysotsky.
Ya en los siglos XVIII y XIX, cada uno de ellos creó su propiomonumento: Derzhavin, Pushkin, Lomonosov. ¿Cuál es la tendencia en la transformación del monumento Lomonosov al monumento Pushkin? La obra de Lomonosov es formalmente romana, mientras que la de Pushkin habla exclusivamente de la "Gran Rusia". Quizás, Alexander Sergeevich retuvo solo la lógica interna de la obra y mencionó el pilar alejandrino como comparación.
La solemnidad de una oda
Análisis del poema "Monumento" de LomonosovNos redirige formalmente al anuncio de Horacio de sus logros en poesía, reconocidos por la sociedad romana y el estado. Mikhail Vasilyevich los enumera, siguiendo al gran romano. Sin embargo, observamos que Lomonosov no es un empleado, un extra. La originalidad de la enumeración de Lomonosov de los méritos del gran romano para el Imperio Eterno no está en su recuento a ciegas. La originalidad de la idea de Mikhail Vasilyevich es que, usando la comparación de él mismo con Horacio, y Rusia con Roma, contarle al público en general lo que ha logrado con sus obras. ¡Él mismo tiene méritos similares a los de Horacia por su literatura! Así, de hecho, cada estrofa de la composición que escribió está asociada por él con Rusia y con él personalmente.
Un análisis del poema "Monumento" de Lomonosov, escrito en el género de una oda, señala la solemnidad, la no rutina de la presentación del texto, los rasgos característicos de la oda. Estos versículos están destinados a ser leídos en público.
Proyecto lomonosov de la literatura rusa como "signo de inmortalidad"
De hecho, sobre la misión de crearun idioma ruso ordenado con su sistema de estilo único, principios armoniosos de versificación, desarrollado por un sistema armonioso de géneros, reduciendo todo esto a un símbolo: un signo escribe Lomonosov ("Monumento"). Un análisis del significado perdurable de esta contribución al desarrollo del lenguaje literario revela la singularidad del clasicismo ruso. En contraste con el clasicismo europeo, el ruso del siglo XVIII aún no se basaba en una tradición literaria rusa desarrollada. Pero Lomonosov desarrolló su ordenamiento. Es decir, gracias a Mikhail Vasilievich, en Rusia en el siglo XVIII, la teoría de la literatura se adelantó a su práctica.
El poeta es inmortal en su tierra natal
Aquí hay un "signo eterno" tan realmente:el sistema perfecto de versificación fue otorgado a todos los poetas, sus herederos por Lomonosov. Después de todo, el gran idioma ruso está fuera de tiempo. Al enfatizar esto, el poeta-científico se refiere al conocido símbolo de la eternidad: las pirámides. La obra de Lomonosov "Monumento" afirma que el destino del poeta, un ciudadano vinculado por innumerables lazos con la Patria, también está indisolublemente ligado a él. Él, como el legendario Anteo, saca fuerzas de su tierra natal. La alta creatividad no puede dejar de depender de la estadidad y debe servirla, dice Mikhail Vasilyevich.
¿En qué se parecen las personalidades de Lomonosov y Horace?
Al leer profundamente las líneas del "Monumento" de Lomonosov, donde formalmente hablando en nombre del poeta romano, realmente sientes la sensación de deja vu con la Rusia del siglo XVIII, su poesía.
El trabajo de Lomonosov continuado por poetas
Él, como Horace, sin excesiva modestia ymide objetivamente su contribución a la literatura con la posterior, es decir, futuro proceso literario. Entiende que su obra siempre estará en demanda, sus logros han determinado las principales direcciones del desarrollo de la poesía, que los seguidores inevitablemente continuarán. Por lo tanto, Lomonosov, siguiendo al gran romano, se hace eco de "No moriré en absoluto ..." Él, siguiendo a Horacio, conecta su gloria con la gloria del estado. En el poema Lomonosov usa la palabra "Roma", aunque el lector perspicaz ve "Rusia" debajo de esto.
Conclusión
Sin embargo, no olvide que el oro rusoFue de Lomonosov que la galaxia de los poetas recibió un regalo invaluable: una teoría armoniosa de la retórica y las reglas de la versificación desarrolladas por el poeta-científico. El tetrámetro yámbico de Pushkin fue inventado en el laboratorio creativo de Mikhail Vasilyevich.
La innegable contribución invaluable de Lomonosov a la poesía rusa nos la muestra su poema "Monumento".
